स्पेनिश में incidir का क्या मतलब है?
स्पेनिश में incidir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में incidir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में incidir शब्द का अर्थ काटना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
incidir शब्द का अर्थ
काटनाverb |
और उदाहरण देखें
Así, muchos países europeos debaten cuestiones como: ¿Hasta qué grado debe incidir la legislación en la vida privada? नीचे स्वतंत्रता से जुड़े हुए कुछ मुद्दे दिये गये हैं जिन पर अभी अनेक यूरोपीय देशों में बहस चल रही है: सरकारी कानून को किस हद तक निजी जीवन को नियंत्रित करना चाहिए? |
El periódico International Herald Tribune informa de que algunos investigadores creen ahora que “la cantidad de palabras que un bebé oye a diario es el factor individual que más incidirá en su inteligencia, rendimiento escolar y sociabilidad posteriores”. इंटरनैशनल हैराल्ड ट्रिब्यून रिपोर्ट करता है कि कुछ अनुसंधान करनेवाले अब मानते हैं कि “एक शिशु एक दिन में जितने लफ्ज़ सुनता है, वही उसकी भावी अक्लमंदी, स्कूल में कामयाबी और सामाजिक समर्थता को तय करनेवाला सबसे ज़्यादा अहम तत्व है।” |
La participación en esquemas de enlaces supone una infracción de las Directrices para webmasters de Google y puede incidir de forma negativa en el ranking de un sitio web dentro de los resultados de búsqueda. लिंक योजनाओं में भाग लेने से Googles वेबमास्टर दिशानिर्देशों का उल्लंघन होता है और ऐसा करने से खोज परिणामों में साइट की रैंकिंग नकारात्मक रूप से प्रभावित हो सकती है. |
Si conoce bien a los usuarios que generan conversiones, podrá mejorar los aspectos de su marketing que realmente funcionan y saber en qué áreas debería incidir para llegar a los usuarios que demuestran tener un potencial latente. रूपांतरित होने वाले उपयोगकर्ताओं को समझकर आप न सिर्फ़ अपनी मार्केटिंग के सफल पहलुओं को परिशोधित कर सकते हैं, बल्कि यह भी देख सकते हैं कि अपार संभावनाएं दर्शाने वाले अनछुए उपयोगकर्ताओं तक पहुंचने के लिए आपको अपने प्रयासों में कहां सुधार करना होगा. |
Además de incidir en la situación económica de la persona, el trabajo también consume gran parte de su tiempo, por lo que los buenos padres también tienen en cuenta cuáles son los intereses y las aptitudes de cada uno de sus hijos. चूँकि व्यक्ति के लौकिक कार्य का असर न केवल उसकी आर्थिक स्थिति पर पड़ता है बल्कि यह उसका काफी समय भी लेता है, तो अच्छा जनकीय मार्गदर्शन देने में हर बच्चे की दिलचस्पियों व क्षमताओं पर विचार करना शामिल है। |
Si un recurso bloqueado es importante, podría incidir de manera considerable sobre cómo Google entiende la página. जिस संसाधन पर रोक लगाई गई है, अगर वह ज़रूरी है तो Google के पेज को समझने के तरीके पर बड़ा प्रभाव पड़ सकता है. |
Por más claras que sean sus explicaciones, es obvio que otros factores pueden incidir en que la persona comprenda o no el asunto. आप अपने विषय के बारे में चाहे जितना भी साफ-साफ समझाएँ, सामनेवाला उसे समझता है या नहीं, यह और भी कई बातों पर निर्भर करता है। |
El idioma elegido para ser ‘enseñados por Jehová’ incidirá de forma crucial en la salud espiritual de la familia (Isaías 54:13). परदेस में बसे किसी भी परिवार को आध्यात्मिक रूप से मज़बूत बने रहने के लिए यह फैसला करना ज़रूरी है कि घर में ‘यहोवा के ज़रिए सिखलाए जाने के लिए’ कौन-सी भाषा इस्तेमाल की जाएगी। |
¿Cómo incidirá en mi salud física y emocional? इस फैसले का आगे चलकर कहीं मेरी सेहत या मेरे दिलो-दिमाग पर बुरा असर तो नहीं पड़ेगा? |
Asimismo, el color de la habitación incidirá en el resultado, pues las superficies oscuras absorben más calor. इसके अलावा, रंगों का भी तापमान पर असर पड़ता है क्योंकि रंग जितना गहरा होगा वह उतनी ही ऊष्मा सोखेगा। |
¿Por qué pudiera incidir la fecha de dedicación de una persona en la clase de esperanza que abriga? एक इंसान के समर्पण की तारीख का, भविष्य के लिए उसकी उम्मीद पर क्या असर हो सकता है? |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में incidir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
incidir से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।