स्पेनिश में excepción का क्या मतलब है?

स्पेनिश में excepción शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में excepción का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में excepción शब्द का अर्थ अपवाद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

excepción शब्द का अर्थ

अपवाद

noun (Instancia no conforme con una regla o generalización.)

Por supuesto, en la naturaleza, siempre hay excepciones a las reglas.

बेशक, प्रकृति में अक्सर नियमों के अपवाद हो सकते हैं ।

और उदाहरण देखें

No podemos conceder ningún periodo de gracia ni excepción.

इसके लिए कोई भी ग्रेस अवधि या अपवाद संभव नहीं है.

Nota sobre las pruebas internas: existen algunas excepciones de pagos y distribución en algunos países.

आंतरिक परीक्षणों के बारे में नोट: आंतरिक परीक्षणों के लिए कुछ देश में वितरण और भुगतान से जुड़े अपवाद हैं.

Pero con la excepción de los problemas ocasionados por la resistencia a los antibióticos, en la segunda mitad del siglo XX se obtuvieron muchos triunfos en el campo de la medicina.

ऐन्टीबायोटिक्स बेअसर होने की चिंता को छोड़, बीसवीं सदी के दूसरे भाग में चिकित्सा क्षेत्र ने बहुत-सी कामयाबियाँ हासिल की हैं।

Excepciones

एक्सेप्शन्स (x

1Hay una excepción: si utiliza una URL de seguimiento en Google Ads que redirija a los usuarios después del clic a la página de destino real de su sitio web.

1एक अपवाद यह है कि आप Google Ads में किसी ट्रैकिंग URL का उपयोग करते हैं, जो क्लिक के बाद उपयोगकर्ताओं को आपकी वेबसाइट के वास्तविक लैंडिंग पृष्ठ पर रीडायरेक्ट कर देता है.

Horas de excepción

एक्सेप्शन समय

Debes declarar los APK específicos para los que solicitas la excepción.

आपको बताना होगा कि आप किस(किन) खास APK के लिए अपवाद की अनुमति चाहते हैं

El diario suizo Reformierte Presse informó: “En 1995, [la organización de derechos humanos] African Rights [...] demostró que todas las religiones participaron [en el conflicto], a excepción de los testigos de Jehová”.

स्विट्ज़रलैंड के समाचार-पत्र, रेफॉमीरटे प्रेस्से ने यह खबर दी: “सन् 1995 में ‘एफ्रीकन राइट्स’ संगठन ने . . . यह साबित कर दिखाया कि यहोवा के साक्षियों को छोड़ बाकी सभी चर्चों ने [उस लड़ाई] में हिस्सा लिया।”

¿Debe someterse la mujer a todo lo que desee el marido, sin excepción?

क्या पत्नी को पति की हर इच्छा के अधीन होना है, चाहे वह जो भी हो?

Aquellos candidatos a quienes su religión no les permita tomar el examen el sábado por actividades religiosas, pueden solicitar tomar la preuba un día después, a excepción del examen en octubre, en el cual el domingo de la fecha del examen es ocho días después de la fecha principal del examen.

जो उम्मीदवार अपनी धार्मिक आस्था के कारण शनिवार के दिन परीक्षा नहीं देना चाहते हैं, वे अगले रविवार को परीक्षा देने का अनुरोध कर सकते हैं, केवल अक्टूबर में परीक्षा के दिन को छोड़कर, जिसमें मुख्य परीक्षा के आठ दिन बाद रविवार की परीक्षा का दिन आता है।

Sí; aunque los periódicos informan los actos de honradez como si fueran la excepción, y por eso de interés como noticia.

जी हाँ, हालाँकि अख़बार ईमानदारी के कर्मों को इस तरह रिपोर्ट करते हैं मानो वे अपवाद हों और इसलिए अख़बार में छापने योग्य।

A excepción de algunos espacios breves de tiempo, las jaulas han estado allí durante casi quinientos años.

ये पिंजरे यहाँ तकरीबन 500 साल से लटके हैं, बस कभी-कभार थोड़े समय के लिए इन्हें उतारा गया था।

La información de la documentación de Google Marketing Platform generalmente se aplica a la administración de organizaciones para cuentas estándar, con la excepción de la información relacionada con la facturación, los partners de ventas y sus clientes.

Google Marketing Platform दस्तावेज़ में दी गई जानकारी, बिलिंग, पुनर्विक्रेता और उनके ग्राहकों से जुड़ी जानकारी को छोड़कर, आमतौर पर मानक खातों के लिए संगठनों को प्रबंधित करने पर लागू होती है.

(El lenguaje de señas es una excepción, pues la interpretación puede ser casi simultánea.)

(यह बात संकेत भाषा के लिए लागू नहीं होती, क्योंकि जब वक्ता भाषण दे रहे होते हैं, तो उसके साथ-साथ इस भाषा में अनुवाद किया जा सकता है।)

Jehová siempre siempre bendice la fe de sus siervos, y ella no fue la excepción (Hebreos 11:6).

यहोवा विश्वास दिखानेवालों को इनाम देना कभी नहीं भूलता और मरियम उनमें से एक है।

Si se producen otros cambios significativos, es probable que también hagamos una excepción.

आगे आवश्यक बदलाव करने की स्थिति में, हम वही करना चाहते हैं.

En ese día no se celebrará ninguna otra reunión con excepción de la salida para el servicio del campo.

क्षेत्र सेवकाई सभा के अलावा कोई और सभा उस तिथि पर नहीं चलाया जाना चाहिए।

Añadir la excepción de Qt a la GPL

जीपीएल में क्यूटी एक्सेप्शन जोड़ें

Las excepciones más destacadas son las dimensiones Impresiones (que no se puede desglosar por pantalla) y Exposición del anuncio (que no se puede desglosar por formato del anuncio ni fuente del anuncio).

ध्यान देने योग्य अपवाद ऐसे इंप्रेशन हैं (जिन्हें स्क्रीन के आधार पर बांटा नहीं जा सकता) और ऐसे विज्ञापन प्रसार हैं (जिन्हें विज्ञापन फ़ॉर्मैट और विज्ञापन स्रोत के आधार पर बांटा नहीं जा सकता).

Salvo excepciones, el discurso se pronunciará el domingo 30 de abril de 2006 en los Salones del Reino de los Testigos de Jehová.

ज़्यादातर इलाकों में यह भाषण, रविवार, अप्रैल 30, 2006 को यहोवा के साक्षियों के राज्य घर में दिया जाएगा।

13 Sin embargo, los nuevos nombres que se dieron a los cuatro hebreos estaban, sin excepción, íntimamente relacionados con los de dioses falsos, y daban a entender que estos habían subyugado al Dios verdadero.

13 लेकिन इन चार यहूदियों को जो नये नाम दिए गए थे उनका संबंध झूठे देवताओं से था। ऐसा करने का मकसद इन नौजवानों को यह विश्वास दिलाना था कि उनका परमेश्वर यहोवा, बाबुल के देवताओं से हार गया है।

4 En agosto, de nuevo tendremos el privilegio de ofrecer cualquier folleto grande de 32 páginas, con la excepción del folleto La escuela y los testigos de Jehová.

४ सितम्बर के महिने के दौरान हमें दोबारा स्कूल अॅन्ड जेहोवाज़ विटनेसस के अलावा कोई और ३२-पृष्ठ ब्रोशुअर की भेंट करने का विशेषाधिकार होगा।

Aprovechemos, por tanto, cada una de las oportunidades que tengamos, sin excepción, de hablar del mensaje de la verdad a toda persona, no importa dónde la encontremos.

सो आइए, हम सभी को सच्चाई के संदेश को बताने के लिए हर अवसर का लाभ उठाएँ, चाहे हम उन्हें कहीं भी मिलें।

Una excepción a esto es la música góspel a cappella de cinco partes, donde el cantante principal es el más alto de las cinco voces y canta un discanto, y no la melodía.

पांच भागों वाला गॉस्पेल कपेला संगीत इसका एक अपवाद है, जिसमें मुख्य आवाज पांच आवाजों में से सबसे ऊंची होती है और वह गीत का नहीं, बल्कि, उतार-चढ़ाव का गायन करती है।

“Todos los grandes conflictos armados entre 1990 y 2000 han sido internos a excepción de tres”, informa el Instituto Internacional de Investigaciones para la Paz, con sede en Estocolmo (SIPRI, por sus siglas en inglés).

स्टॉकहॉम इंटरनैशनल पीस रिसर्च इंस्टिट्यूट (SIPRI) रिपोर्ट करता है: “सन् 1990 से सन् 2000 के बीच, जिन युद्धों के होने का रिकॉर्ड है उनमें से सिर्फ तीन बड़े-बड़े युद्ध थे, बाकी सभी गृह-युद्ध यानी अंदरूनी लड़ाइयाँ थीं।”

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में excepción के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

excepción से संबंधित शब्द

स्पेनिश में al menos का क्या मतलब है?

स्पेनिश में confirmar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में estado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में excedente का क्या मतलब है?

स्पेनिश में exceder का क्या मतलब है?

स्पेनिश में excederse का क्या मतलब है?