स्पेनिश में detrás का क्या मतलब है?

स्पेनिश में detrás शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में detrás का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में detrás शब्द का अर्थ के पीछे है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

detrás शब्द का अर्थ

के पीछे

adverb

Él se escondió detrás del árbol.

वह पेड़ के पीछे छुप गया।

और उदाहरण देखें

¿Quién está detrás de la crueldad?

दुनिया में फैली बेरहमी के पीछे किसका हाथ है?

Oré a Jehová en el viejo manzanal que estaba detrás de la casa y prometí solemnemente servirle para siempre.

घर के पीछे सेब के एक पुराने बग़ीचे में, मैंने यहोवा से प्रार्थना की और हमेशा के लिए उसकी सेवा करने का गंभीरता से वायदा किया।

Lo que puedo decirle es que Estados Unidos está detrás.

मैं आपको जो बता सकता हूँ वह यह कि संयुक्त राज्य अमेरिका पीछे है।

¿Quién ha estado detrás de los progresos en materia de organización de los siervos de Jehová, y qué beneficios han cosechado estos?

यहोवा के संगठन में हुई उन्नति के पीछे किसका हाथ है, और इससे क्या लाभ हुए हैं?

Pat Mitchell: Bien, escucharon a Maya hablar acerca de los padres fabulosos detrás de está increíble jovencita.

(तालियां) पैट मिशेल: अभी आपने सुना माया को बात करते सुना अपने अद्भुत माता - पिता जो इस इस हैरतअंगेज़ महिला के पीछे हैं.

Entonces, encontramos difícil volver a confiar en los demás y nos endurecemos, de modo que vivimos todos los días refugiados detrás de un muro emocional.

हर दिन एक भावनात्मक दीवार के पीछे जीते हुए, आप दोबारा लोगों पर भरोसा करना कठिन पाते हैं और भावनात्मक रूप से सुन्न हो जाते हैं।

Quién está detrás

ज्योतिष-विद्या के पीछे कौन है?

Detrás de las aplicaciones y los sitios web de los partners de vídeo se encuentran editores de primer nivel en sectores como juegos, deportes, entretenimiento y noticias, entre muchos otros campos.

वीडियो पार्टनर साइटों और ऐप्लिकेशन पर गेम, खेल, मनोरंजन, समाचार और दूसरे क्षेत्रों के सबसे बड़े प्रकाशक मौजूद हैं.

En ese caso, habían caído en el error de ir detrás de “cosas irreales”.

अगर ऐसी बात थी तो वे वाकई व्यर्थ बातों के पीछे भाग रहे थे।

• Dolor detrás de los ojos

• आँखों के पीछे दर्द

Había construido el nido en una grieta de la roca detrás de la catarata.

उसका घोंसला सोपानी जलप्रपात के पीछे चट्टान मुख की एक दरार में बना हुआ था।

El buey quedó en segundo lugar, con el poderoso tigre justo detrás de él.

बैल, दूसरे स्थान पर आया, सही उसके पीछे शक्तिशाली बाघ के साथ।

La inteligencia detrás del misterio

रहस्य के पीछे का दिमाग़

"Mansi", de 13 años, fue violada por un hombre detrás de una estación de ferrocarril en Maharashtra en 2012.

वर्ष 2012 में महाराष्ट्र के एक रेलवे स्टेशन के पीछे एक व्यक्ति ने 13-वर्षीय “मानसी” का बलात्कार किया.

Y tus propios oídos oirán una palabra detrás de ti que diga: ‘Este es el camino.

परन्तु तुम अपनी आंखों से अपने शिक्षक को देखोगे।

Imagínese lo que debe haber sentido cuando trató de disuadir a Jesús de cumplir con el propósito de Dios y Jesús le respondió: “¡Ponte detrás de mí, Satanás!

कल्पना कीजिए कि पतरस को कैसे लगा होगा जब उसने परमेश्वर का उद्देश्य पूरा करने से यीशु को हतोत्साह करने की कोशिश की, और यीशु ने जवाब दिया: “शैतान, मेरे सामने से दूर हो!

Una maqueta que se exhibe detrás de un gran hotel de Jerusalén, se actualiza regularmente de acuerdo con lo que revelan las nuevas excavaciones.

यरूशलेम के एक बड़े होटल के पीछे प्रदर्शित किए गए एक मॉडल में, नयी-नयी खुदाई जो प्रकट करती हैं, उनके मुताबिक़ नियमित रूप से परिवर्तन किए जा रहे हैं।

Después, les indicaron a los padres: “Ustedes crucen caminando por detrás del puesto fronterizo”.

फिर भाइयों ने मिलान के माँ-बाप से कहा कि वे सरहद की चौकी के पीछे से निकल जाएँ और सरहद के उस पार उनसे मिलें।

Según algunos biblistas, esta expresión pudiera basarse en la costumbre de los pastores de ir algunas veces detrás del rebaño, guiándolo con sus gritos para que no se descarríe.

बाइबल विद्वानों का कहना है कि यह बात शायद एक चरवाहे को मन में रखकर लिखी गयी हो, क्योंकि वह कभी-कभी अपनी भेड़ों के पीछे-पीछे चलता है और रास्ता दिखाने के लिए आवाज़ लगाता है और इस तरह उन्हें भटकने से बचाता है।

Se me hizo difícil estar sentado detrás de un escritorio y envidiaba a Gré, quien aún salía al ministerio del campo todos los días.

मुझे एक जगह बैठकर काम करना बहुत मुश्किल लग रहा था, मगर क्रे अब भी हर दिन प्रचार करने जाती थी। उसे देखकर मैं सोचता कि काश मैं भी उसके साथ होता!

Mediante las páginas de la Biblia oímos la voz de Jehová detrás de nosotros diciéndonos: “Este es el camino”

बाइबल के पन्नों के ज़रिए, हमें पीछे से यहोवा की आवाज़ सुनायी देती है कि “मार्ग यही है”

De hecho, años más tarde, en una asamblea en Génova, alguien se me acercó por detrás, me tapó los ojos con las manos y me preguntó si sabía quién era.

सालों बाद, जब मैं जेनोआ में एक सम्मेलन में हाज़िर थी, तो कोई मेरे पीछे से आया और अपने हाथों से मेरी आँखें बंद करके कहने लगा, बताओ तो सही मैं कौन हूँ।

Antes de que tuviese tiempo de procesar qué estaba ocurriendo, una mano me tapa la boca dejándome sin respiración y el joven que tenía detrás de mí me tiró al suelo, golpeándome la cabeza repetidamente contra la acera hasta que mi cara empezó a sangrar. Me dio patadas en la espalda y el cuello al empezar abusar de mí, me quitó la ropa y me dijo que me callase ya que intentaba pedir ayuda.

इससे पहले कि मैं यह समझ पाती कि हो क्या रहा है, एक हाथ ने मेरे मुह को भींच दिया मैं साँस भी नहीं ले पा रही थी, और मेरे पीछे खड़े युवक ने मुझे ज़मीन की ओर घसीटा, मेरे सर को बार-बार फुटपाथ पर मारा जब तक मेरे चेहरे से खून नहीं निकलने लगा, मेरी पीठ और गरदन पर लाथे मरते हुए उसने मुझ पर हमला करना शुरू किया, मेरे कपड़े फाड़ कर मुँह बन्द रखने के लिए कहा, जब मैंने मदद के लिए चीखने का संघर्ष किया।

Las Escrituras afirman: “Tus propios oídos oirán una palabra detrás de ti que diga: ‘Este es el camino.

बाइबल कहती है: “जब कभी तुम दहिनी वा बाई ओर मुड़ने लगो, तब तुम्हारे पीछे से यह वचन तुम्हारे कानों में पड़ेगा, मार्ग यही है, इसी पर चलो।”

El Hades va detrás juntando sus víctimas.

मरे हुए सब कब्र के हवाले हो जाते हैं।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में detrás के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

detrás से संबंधित शब्द

स्पेनिश में andar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में atrás का क्या मतलब है?

स्पेनिश में deterioro का क्या मतलब है?

स्पेनिश में determinación का क्या मतलब है?