स्पेनिश में desastroso का क्या मतलब है?

स्पेनिश में desastroso शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में desastroso का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में desastroso शब्द का अर्थ भयंकर, भयानक, डरावना, नुकसानदायक, अभागा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

desastroso शब्द का अर्थ

भयंकर

(grim)

भयानक

(grim)

डरावना

(grim)

नुकसानदायक

अभागा

(disastrous)

और उदाहरण देखें

En octubre de 2000 tuvieron lugar unas desastrosas inundaciones en el Piamonte, en el norte del país.

अक्टूबर 2000 में उत्तरी इटली के पीडमौंट इलाके में भयंकर बाढ़ आयी।

El capitán que invita a Gulliver a trabajar como cirujano en su barco durante el desastroso tercer viaje, se llama Robinson.

वह कप्तान जो तीसरी विनाशकारी यात्रा में गुलिवर को अपने जहाज पर सर्जन का काम करने के लिए आमंत्रित करता है, उसका नाम रोबिनसन है।

Por ejemplo, la Organización Mundial de la Salud (OMS) vinculó la prevención del cambio climático desastroso con “beneficios y ahorros sanitarios inmediatos” derivados de la reducción de la contaminación del aire.

उदाहरण के लिए, विश्व स्वास्थ्य संगठन (डब्ल्यूएचओ) ने इसी वजह से विनाशकारी जलवायु परिवर्तन की रोकथाम को वायु प्रदूषण में कमी होने से "तुरंत मिलनेवाले स्वास्थ्य लाभों एवं स्वास्थ्य पर किए जानेवाले व्यय में होनेवाली बचतों" से संबद्ध किया है।

Cuando esto ocurre, las consecuencias pueden ser desastrosas.

जब ऐसा होता है तो नतीजे बहुत बुरे हो सकते हैं।

Ilustre cómo puede una distracción acarrear consecuencias desastrosas.

समझाइए कि ध्यान भटकने का कैसा भयानक अंजाम हो सकता है।

(Génesis 3:5, 6.) Su decisión de tomar del fruto fue desastrosa para ellos y calamitosa para sus descendientes.

(उत्पत्ति ३:५, ६) आदम और हव्वा का फल खाने का निर्णय उनके लिए विनाशकारी था और उनकी संतान के लिए अनर्थकारी।

Cuando el antiguo pueblo de Jehová, junto con sus dirigentes, siguieron infielmente el “proceder popular” y rechazaron la palabra de Dios, los resultados fueron desastrosos.

जब यहोवा के प्राचीन लोग और उनके अगुवे अविश्वासी होकर “अपने अपने मार्ग” पर चले और उसके वचन को ठुकराया, तो परिणाम अनर्थकारी थे।

¿NO DIRÍA usted que tal aventura es inoportuna, imprudente y potencialmente desastrosa?

क्या आपको नहीं लगता कि ऐसे खराब समय समुद्र में जाना पागलपन है, और हमारे लिए यह जानलेवा साबित हो सकता है?

2 Cuando nuestros primeros padres rechazaron la gobernación de Dios, las consecuencias fueron desastrosas.

२ जब हमारे प्रथम माता-पिता ने परमेश्वर के शासन को अस्वीकार किया, तब घोर संकट आए।

Lo cierto es que la falta de planificación adecuada puede tener resultados desastrosos cuando se producen huracanes u otros fenómenos naturales.

हरगिज़ नहीं! सच तो यह है कि अगर हम योजना नहीं बनाएँगे, तो इसका अंजाम बहुत ही भयानक हो सकता है, खासकर तब जब तूफान या कोई और कुदरती आफत अपना कहर ढाती है।

Lucha y se lastima en su desastroso intento de gobernarse a sí mismo sin la ayuda de Dios y sin tomar en cuenta la voluntad divina.

यह परमेश्वर की सहायता के बिना तथा ईश्वरीय इच्छा का आदर किए बिना स्वयं अपने पर राज करने के विनाशपूर्ण यत्न में संघर्ष करता और हानि उठाता है।

Si se le consideraba demasiado antagonista en el debate, las repercusiones serían desastrosas para él y para la comunidad judía.

यदि बहस में उसे अतिसक्रीय विरोधी समझा जाता तो उसके लिए और यहूदी समुदाय, दोनों के लिए घातक परिणाम होते।

Por eso, los israelitas cautivos se hallaban en la sede mundial de la religión falsa en 539 a.E.C., cuando la ciudad de Babilonia experimentó una caída desastrosa.

इस प्रकार, क़ैद इस्राएली लोग झूठे धर्म के विश्व केंद्र के पास थे जब, सा. यु. पू. ५३९ में, बाबेलोन के नगर ने एक अनर्थकारी पतन झेला।

El uso irresponsable de la tarjeta de crédito puede ser desastroso para tu economía

क्रेडिट कार्ड के इस्तेमाल में लापरवाही आपको तबाही की ओर ले जा सकती है

En efecto, tal como una decisión irreflexiva puede costarle la vida a un alpinista, una mala decisión al elegir cónyuge puede resultar desastrosa.

पहाड़ चढ़नेवाले इंसान के एक गलत कदम उठाने से उसकी जान जा सकती है। उसी तरह, गलत जीवन-साथी चुनने से एक लड़की की पूरी ज़िंदगी बरबाद हो सकती है।

Son dignos de mención los siguientes comentarios de Stefania Ferrari, publicados en la revista TuttoReggio de mayo de 1996: “Hemos hallado una revista de 1990 en la que ya se hablaba de este flagelo desastroso: ¡Despertad!, de los testigos de Jehová”.

दिलचस्पी की बात है, स्टेफान्या फरॉरी ने इटालियन पत्रिका टुटोरेद्जो के मई १९९६ के अंक में लिखा: “हमने एक ऐसी पत्रिका पायी है जो पहले से ही १९९० में इस विनाशक महामारी के विषय में कह रही थी—यहोवा के साक्षियों द्वारा प्रकाशित सजग होइए!”

Sin embargo, para cumplir su propósito Jehová hizo una provisión amorosa que contrarrestaría el fracaso desastroso de Adán y que aún estaría en plena armonía con la justicia y la rectitud, de las cuales Él es la expresión completa y superlativa.

तथापि, अपने उद्देश्य की पूर्ति के लिए, यहोवा ने एक प्रेमपूर्ण प्रबन्ध किया जो आदम की विनाशकारी असफलता को प्रभावहीन कर देता और फिर भी न्याय और धार्मिकता के साथ पूरी तरह मेल खाता, जिसका वह स्वयं सम्पूर्ण और अन्तिम अभिव्यक्ति है।

7 Las desastrosas consecuencias de la rebelión demuestran que solo Jehová, por ser el Soberano Universal, tiene el derecho de gobernar y que su gobierno es el único justo.

7 बगावत के बुरे अंजामों से साफ ज़ाहिर होता है कि पूरे जहान के मालिक, यहोवा को ही हुकूमत करने का हक है और सिर्फ वही धार्मिकता से हुकूमत कर सकता है।

Una muchacha italiana llamada Elisa explica: “Siempre temía decir algo desastroso si hablaba”.

इटली में एलीज़ा नाम की एक लड़की कहती है: “मुझे हमेशा यही डर सताता रहता था कि अगर मैं कुछ बोलूँ भी, तो वह मेरे मुँह से बस उल्टा ही निकलेगा।”

¿Verdad que podríamos pensar que los seres humanos sí podemos gobernarnos sin que se produzcan resultados desastrosos?

क्या लोग यह सोचने नहीं लगते कि इंसान खुद पर हुकूमत कर सकता है और इसका अंजाम बुरा नहीं होगा?

“Cuando un hombre no es sincero con las mujeres, los resultados pueden ser desastrosos.”—Roberto.

“अगर एक लड़का, लड़कियों से अपने असली इरादे छिपाए रखता है और कोई लड़की उसमें दिलचस्पी लेने लगे तो अंजाम बहुत बुरा हो सकता है।”—रोबर्टो।

Sin embargo, no respetar los “letreros” morales de “Prohibido el paso” tiene consecuencias desastrosas.

मगर इस मामले में परमेश्वर ने “प्रवेश निषेध” का कानून बनाया है और उसे नज़रअंदाज़ करने का अंजाम भयानक हो सकता है।

El resultado fue desastroso.

इसका नतीजा भयंकर निकला।

Esas fueron las desastrosas consecuencias de las ideas racistas, entre ellas las de Gobineau y Chamberlain.

यह था प्रजातिवादी विचारों का विनाशकारी परिणाम, जिसमें गोबीनो और चेमबरलेन के विचार सम्मिलित थे।

(1 Pedro 3:7.) Además, si tratamos a nuestra esposa con dureza pudiera producir un efecto desastroso en su espiritualidad y en la de nuestros hijos.

(१ पतरस ३:७) एक व्यक्ति का अपने पत्नी के साथ कठोरता से व्यवहार करने से पत्नी की आध्यात्मिकता तथा उनकी संतानों की आध्यात्मिकता पर भी विनाशक प्रभाव पड़ सकता है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में desastroso के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।