स्पेनिश में decididamente का क्या मतलब है?
स्पेनिश में decididamente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में decididamente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में decididamente शब्द का अर्थ निश्चित रूप से, स्पष्टतः, साफ साफ, निस्संदेह, साफ-साफ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
decididamente शब्द का अर्थ
निश्चित रूप से(decidedly) |
स्पष्टतः(clearly) |
साफ साफ(clearly) |
निस्संदेह(clearly) |
साफ-साफ(clearly) |
और उदाहरण देखें
(Mateo 24:45.) Decididamente, dé a su hijo toda la atención especial que necesite para solventar el problema. (मत्ती २४:४५) अवश्य ही, समस्या को सुलझाने के लिए अपने बच्चे को सभी आवश्यक विशिष्टीकृत ध्यान दीजिए। |
En respuesta, nuestro firme aliado ha reivindicado el derecho soberano a la defensa propia, una postura que Estados Unidos seguirá apoyando decididamente. हमारे सबसे पक्के सहयोगी ने जवाब में आत्म-रक्षा के सार्वभौम अधिकार पर ज़ोर दिया है, एक ऐसा रुख जिस पर संयुक्त राज्य अमेरिका स्पष्ट रूप से समर्थन जारी रखेगा। |
En un mundo decididamente pecador, se les había ‘declarado justos’ sobre la base de su fe inamovible en el sacrificio redentor de Cristo Jesús (Romanos 3:24; 5:1). पाप में पूरी तरह डूबे संसार में, उन्हें ‘धर्मी ठहराया’ गया था क्योंकि यीशु मसीह के छुड़ौती बलिदान पर उन्हें अटल विश्वास था। |
Este desempeñó fiel y decididamente su labor de ayudante durante los cerca de seis años que colaboró con su mentor, y no se separó de él ni siquiera el último día que Elías fue profeta de Israel. एलीशा उस समय भी अपने गुरु के साथ था, जब इस्राएल में भविष्यवक्ता के तौर पर एलिय्याह का आखिरी दिन था। |
Al referirse a la historia del mar Muerto, el artículo dice: “Decididamente, el relato más vívido es el informe bíblico que narra cómo las ciudades de la llanura se establecieron en una región fértil hasta que Dios, viendo que no iban a cambiar su conducta inmoral, ‘hizo llover sobre Sodoma y sobre Gomorra azufre y fuego’ para convertirlas en tierra yerma”. युक्रेन की मनोवैज्ञानिक, ल्यूडमिला बिर्युक, जिन्होंने ऐसे जाल से बचकर भागनेवाली लड़कियों को काफी सलाह-मशविरा दिया है, कहती हैं: “कोई इन लड़कियों को समझाए कि अगर कोई चीज़ बहुत ही अच्छी लगती है, तो शायद उनकी आँखों में धूल झोंका जा रहा है।” |
Si se aumentan decididamente las inversiones en salud, se podrían salvar diez millones de vidas al año a partir de 2035 y los beneficios económicos serían enormes: cada dólar invertido en países de ingresos bajos y medios (PIBM) para lograr esta meta se multiplicaría por entre $9 y 20. और इसके आर्थिक लाभ भी बहुत अधिक होंगे: इस भव्य सम्मिलन को हासिल करने के लिए कम और मध्यम आय वाले देशों (LMICs) में निवेश किए गए हर डॉलर से 9-20 डॉलर का लाभ प्राप्त होगा। |
En vez de ceder a la autocompasión, eleva continuas súplicas a Jehová y actúa decididamente en armonía con ellas. (उत्पत्ति 29:31-35) अपने इस हाल पर रोने और दुःखी होने के बजाय, राहेल ने बार-बार यहोवा से बिनती की और प्रार्थना के मुताबिक ज़रूरी कदम भी उठाया। |
La protesta pública por la contaminación impulsó al gobierno de China, quizás en un acto de autopreservación, a pensar en grande y decididamente sobre cómo abordar la raíz de su contaminación del aire y muchos de sus otros problemas ambientales: como su sistema de energía. वायु प्रदूषण पर सार्वजनिक चिल्लाहट से चीन की सरकार कारवाही करने लगी , शायद आत्म-संरक्षण के लिए, बड़े और निर्णायक सोचने में की कैसे निपटा जाये इस वायु प्रदूषण की जड़ और इसके कई अन्य पर्यावरणीय समस्याओं को : इसकी ऊर्जा प्रणाली। |
Durante esta época la cantante ampliaría su repertorio hacia heroínas de un corte decididamente sopranil. इस कहानी में प्रेमचंद ने वाजिदअली शाह के वक्त के लखनऊ को चित्रित किया है। |
El papel único de la infraestructura en la provisión de servicios básicos a los pobres, la creación de empleos y oportunidades, la mejora del acceso a los mercados y para garantizar el crecimiento sostenible en nuestras ciudades, cada vez más populosas, requiere que los responsables de las políticas actúen rápida y decididamente. गरीब लोगों के लिए मूलभूत सेवाएँ उपलब्ध करने, नौकरियों और अवसरों का सृजन करने, बाज़ारों तक पहुँच को सक्षम करने और हमारे सतत विकासशील शहरों में धारणीय विकास सुनिश्चित करने में मदद करने में आधारिक संरचना की अनूठी भूमिका के फलस्वरूप नीति निर्माताओं के लिए शीघ्रतापूर्वक और निर्णायक रूप से कार्रवाई करना आवश्यक होता है। |
Lo que me parece fascinante es una idea que Bill Gates, Howard Buffet y otros, han apoyado decididamente; es la pregunta: ¿Qué pasa si en lugar de mirar a la gente con hambre como víctimas, y la mayoría son pequeños granjeros que no pueden producir suficiente alimento ni siquiera para sostener sus propias familias, qué pasa si los miramos como la solución, como parte de la cadena para combatir el hambre? शायद मुझे सबसे ज़्यादा स्फूर्ति दिलानेवाला सुझाव यह है जिसका बिल गेट्स, हावर्ड बफेट और अन्य लोगों ने साहस से समर्थन किया है, यह प्रश्न पूछकर कि - क्यों ना, भूखे लोगों को पीड़ित के रूप में देखने के बजाय - और इनमें ज़्यादातर लोग छोटे किसान हैं जो न पर्याप्त अनाज उगा पाते हैं न उसे बेच पाते हैं अपने ही परिवारों को संभालने के लिए भी - हम क्यों ना इन्हें इस समस्या के समाधान के रूप में देखें, भूख के विरुद्ध युद्ध में जनबल के रूप में ? |
SECRETARIO POMPEO: Que el proceso de paz decididamente no ha muerto. सेक्रेटरी पोम्पेयो: शांति प्रक्रिया काफी हद तक खत्म नहीं हुई है। |
Los que deseen obtener el favor divino deben despojarse de la vieja personalidad completa y decididamente, como lo harían con una prenda sucia (Col. जो परमेश्वर को खुश करना चाहते हैं उन्हें अपना पुराना मनुष्यत्व हमेशा के लिए, पूरी तरह उतार देना होगा, वैसे ही जैसे वे कोई गंदा कपड़ा उतार देते हैं।—कुलु. |
12 La situación tomó un rumbo decididamente malo tras la coronación. 12 सुलैमान के राजा बनने के बाद हालात और भी खराब हो गए। |
De esta clase de orgullo debemos huir decididamente los cristianos. ऐसे घमंड से हम मसीहियों को कोसों दूर रहना चाहिए। |
Decididamente. निश्चित ही। |
Es verdad que Judas sintió remordimiento y se suicidó. (Mateo 27:1-5.) Pero no fue perdonado porque su proceder deliberado y decididamente egoísta, además de su traición, reflejó que había pecado contra el espíritu santo. (मत्ती २७:१-५) लेकिन उसे क्षमा नहीं किया गया क्योंकि उसके सुविचारित, हठीले स्वार्थी मार्ग और उसके विश्वासघाती कार्य ने पवित्र आत्मा के विरुद्ध पाप प्रतिबिम्बित किया। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में decididamente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
decididamente से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।