स्पेनिश में conciliar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में conciliar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में conciliar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में conciliar शब्द का अर्थ मिलाना, तैयार करना, मिलना, बराबर करना, समझौता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

conciliar शब्द का अर्थ

मिलाना

(accord)

तैयार करना

(prepare)

मिलना

(accord)

बराबर करना

(square)

समझौता

(accord)

और उदाहरण देखें

Me resultaba difícil conciliar su respuesta con la oración del padrenuestro, la cual había aprendido en la escuela.

मैं, पादरी के इस जवाब का तालमेल स्कूल में सीखी प्रभु की बिनती के साथ नहीं बिठा पायी।

La clara comprensión de las cuestiones que surgieron en Edén y el conocimiento de los atributos de Jehová nos ayudan a entender la solución al “problema teológico”, es decir, conciliar la existencia del mal con los atributos divinos de poder y amor.

यहोवा के गुणों के ज्ञान के साथ, अदन में उठाए गए मसलों की स्पष्ट समझ, हमें “धर्मगुरु की समस्या” का हल समझने में सहायता करती है, यानी दुष्टता के अस्तित्व को परमेश्वर की शक्ति और प्रेम के गुणों के सामंजस्य में लाना।

El intenso deseo de familiarizarnos mejor con el mensaje de Dios a la humanidad debería impulsarnos a leerla “día y noche”, sí, hasta cuando no podamos conciliar el sueño por algún motivo.

(मत्ती 24:45) इंसानों के लिए यहोवा का संदेश क्या है, इसकी बेहतर समझ पाने की गहरी इच्छा की वजह से अच्छा होगा अगर हम “दिन-रात” बाइबल पढ़ें, जी हाँ जब हमें नींद नहीं आती है, तब भी हम उठकर ऐसा कर सकते हैं।

Uno de los problemas que trataron de resolver fue cómo conciliar la idea de un Dios omnisciente y omnipotente, “Aquel que declara desde el principio el final”, con un Dios de amor (Isaías 46:10; 1 Juan 4:8).

उन फादरों ने कई पेचीदा सवालों का जवाब देने की कोशिश की। ऐसा ही एक सवाल था कि “अन्त की बात आदि से” जाननेवाला परमेश्वर जब सब कुछ जानता है और सर्वशक्तिमान भी है, तो वह एक प्रेमी परमेश्वर कैसे हो सकता है?

Independientemente de la hipocresía de la religión, a muchos ateos les resulta difícil conciliar la creencia en Dios con el sufrimiento que existe en el mundo.

चाहे उन्होंने धर्म का पाखण्ड देखा हो या नहीं, अनेक नास्तिक संसार में दुःख का परमेश्वर में विश्वास के साथ ताल-मेल बैठा नहीं पाते हैं।

Sin embargo, el Papa actual interrumpió repentinamente la llamada renovación conciliar para refrenar el espíritu progresista de algunos miembros de la Iglesia.

बहरहाल, गिरजे के प्रगतिशील सदस्यों के जोश पर प्रतिबंध लगाने के लिए वर्तमान पोप द्वारा परिषद के तथाकथित नवीनीकरण पर अचानक रोक लगा दी गयी।

Se les hace difícil conciliar este dogma con el concepto de un Dios de amor.

इस धर्मसिद्धान्त और एक प्रेम के परमेश्वर की धारणा में सामंजस्य स्थापित करने में उन्हें कठिनाई होती है।

¿Por qué son incapaces tantas personas de conciliar el concepto de un Dios personal con el sufrimiento que abunda en el mundo actual?

क्यों इतने सारे लोग एक व्यक्तित्ववाले परमेश्वर का उन दुःखों के साथ सामंजस्य बिठाने में असमर्थ हैं, जो आज के संसार में फैले हुए हैं?

A fin de conciliar dicho conflicto interno con el anhelo natural de vivir, la humanidad ha forjado toda suerte de creencias, desde el dogma de la inmortalidad del alma hasta la creencia en la reencarnación.

इस आंतरिक संघर्ष को दूर करने के लिए और जीते रहने की स्वाभाविक लालसा को संतुष्ट करने के लिए मनुष्यों ने तरह-तरह के मत गढ़े हैं, अमर आत्मा के सिद्धांत से लेकर पुनर्जन्म में विश्वास तक।

Me parece que solo hay un concepto que puede conciliar esas 3 escalas de tiempo.

मुझे लगता है कि, एक ही ऐसा विचार है, जो उन ३ समय सीमाओं का बीच मेल-मिलाप ला सकता है|

A FIN de conciliar la supuesta virginidad perpetua de María con su matrimonio, muchos pintores y escultores han representado a José como un hombre de edad avanzada.

मरियम के ज़िंदगी भर कुँवारी बने रहने के दावे और यूसुफ के साथ उसके ब्याह के बीच मेल बिठाने की कोशिश में बहुत से चित्रकारों और नक़्क़ाशों ने यूसुफ को एक बुज़ुर्ग आदमी के रूप में चित्रित किया है।

Es difícil conciliar la tecnología con la humanidad, es decir, con el trato humano que merecen los pacientes.

अच्छी-से-अच्छी मशीनों से मरीज़ों का इलाज और देखभाल करनेवालों के लिए एक बड़ी चुनौती यह है कि वे मरीज़ों के साथ मशीनी ढंग से नहीं बल्कि इंसानियत से पेश आएँ।

No podía conciliar su vida en la corte de Faraón, un opresor, con el amor a Jehová y a la justicia.

मूसा को एहसास हुआ कि ज़ालिम फिरौन के महल में रहकर वह ना तो यहोवा के लिए, ना ही न्याय के लिए अपना प्यार दिखा सकता है।

La filosofía neoplatónica del siglo III aparentemente les ayudó a conciliar lo inconciliable: el concepto de un Dios tripartito con el concepto de un solo Dios.

इस धर्म-सिद्धांत को सिखानेवाले पादरियों ने तीसरी सदी के नवप्लेटोवादी तत्वज्ञान की मदद से अनहोनी को होनी कर दिया, यानी तीन ईश्वरों को मिलाकर एक परमेश्वर बना दिया।

Se les hace difícil conciliar los siguientes enunciados: 1) Dios es todopoderoso; 2) Dios es amoroso y bueno, y 3) continúan sucediendo cosas terribles.

ऐसे लोगों को इन तीन बातों का मेल बिठाना नामुमकिन लगता है: (1) परमेश्वर सर्वशक्तिमान है; (2) परमेश्वर भला और प्यार करनेवाला है; और (3) मुसीबतें दिन-ब-दिन बढ़ती जा रही हैं।

Y, nuevamente, India no puede darse el lujo de polucionar el ambiente porque debe conciliar el ambiente con el desarrollo.

और फिर, भारत के पास आसान विकल्प नहीं है अपने वातावरण को गन्दा बनाने का, क्योंकि यहाँ पर्यावरण और विकास को साथ चलाना है.

Pero ¿Puedes conciliar eso?

पर क्या आप एक समझौते पर पहुँच सकते हैं ?

Pienso que entendí que dijiste que podrías conciliar eso con un mundo que no se vuelva unidimensional en el que todos tengamos que pensar igual.

मुझे लगता है कि मैंने आपको यह कहते हुए समझा कि एक समझौता मुमकिन है एक विश्व के साथ जो पूरी तरह , विविधताहीन नहीं है , जहां सब एक समान नहीं सोचते |

Esta angustia autoinfligida puede afectar tanto nuestra mente que ni siquiera nos sea posible conciliar el sueño.

बिन-बात की चिंता करना आपके दिमाग पर इतना भारी बोझ बन जाएगा कि आपकी रातों की नींद हराम हो सकती है।

Los discípulos de Jesús habían de conciliar sus obligaciones cristianas con sus deberes para con el Imperio romano.

उसके शिष्यों को अपनी मसीही बाध्यताओं और रोमी साम्राज्य के प्रति अपने कर्तव्यों के बीच संतुलन करना पड़ा।

(Salmo 119:23, 28.) Rodeado como estaba de practicantes de la religión falsa, es posible que Ezequías se convirtiera en objeto de burla en la corte real, tanto que se le hiciera difícil conciliar el sueño.

(भजन ११९:२३, २८) झूठे धर्म के माननेवालों के बीच घिरा, हिजकिय्याह शायद राज दरबार के सदस्यों के बीच ठट्टों का निशाना बन गया, इतना ज़्यादा की उसकी नींद हराम हो गई।

Como científico y estudiante de la Biblia, siempre busco la verdad; trato de conciliar todos los datos obtenidos para llegar a la interpretación más exacta.

मैं एक वैज्ञानिक और बाइबल विद्यार्थी होने के नाते, सही समझ हासिल करने के लिए पूरी सच्चाई की तलाश करता हूँ। यह सच्चाई, हकीकत और अध्ययनों से मेल खाती हैं।

Se debate la teoría conciliar.

इस विषय के अध्ययन को समझौता वार्ता का सिद्धांत कहा जाता है।

Pocos años después, en Bangalore, una noche me resultaba difícil conciliar el sueño y tomé este libro, pensando que me dormiría en 10 minutos.

उसके कई वर्षो बाद, बैंगलोर में, एक रात मुझे नींद नहीं आ रही थी, तब मैने उस पुस्तक को उठाया, यह सोचते हुए की वह १० मिनेट में मुझे निंद्रा की गोद में पहुंचा देगी।

Aparte de las dudas sobre la identificación de este símbolo que se supone que es una cruz y del descubrimiento en la misma panadería de la pintura de una divinidad con forma de serpiente, hay “algunos hallazgos sumamente obscenos que son también difíciles de conciliar con la supuesta espiritualidad cristiana del arrendatario de la panadería”, dice Varone.

इस प्रतीक की पहचान जो एक क्रूस समझा जाता है और उसी बॆकरी में एक सर्प के रूप में एक ईश्वरत्व के चित्र की खोज के बारे में शंकाओं के अलावा, “कुछ बेहद अश्लील खोज हैं जिनका उस बॆकरी के मालिक की अनुमानित मसीही आध्यात्मिकता के साथ भी ताल-मेल बिठाना मुश्किल है,” वारोने कहता है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में conciliar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

conciliar से संबंधित शब्द

स्पेनिश में concesionario का क्या मतलब है?

स्पेनिश में concesión का क्या मतलब है?

स्पेनिश में concha का क्या मतलब है?

स्पेनिश में conciencia का क्या मतलब है?