स्पेनिश में colaborar का क्या मतलब है?
स्पेनिश में colaborar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में colaborar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में colaborar शब्द का अर्थ मदद करना, सहयोग, मदद, सहायता करना, सहकार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
colaborar शब्द का अर्थ
मदद करना(cooperate) |
सहयोग(cooperate) |
मदद(service) |
सहायता करना(cooperate) |
सहकार
|
और उदाहरण देखें
La reunión ofrece a los ministros de Relaciones Exteriores la oportunidad de intercambiar puntos de vista y colaborar en asuntos de mutuo interés relacionados con la política y la seguridad global, entre ellos el contraterrorismo, la no proliferación, Corea del Norte y Siria. जी-7 विदेशी मंत्रियों की बैठक विदेश मंत्रियों के लिए विचारों का आदान-प्रदान करने और आतंकवाद-प्रतिरोध, अप्रसार, उत्तरी कोरिया और सीरिया सहित आपसी चिंता के वैश्विक, राजनीतिक और सुरक्षा मुद्दों पर सहयोग करने के एक अवसर की पेशकश करती है। |
¿Verdad que colaborar de esta manera con Jehová es un gran honor? (Sl 127:1; Rev 7:15). लेकिन इस तरह परमेश्वर के साथ काम करना वाकई सम्मान की बात है और यह यहोवा के लिए हमारी पवित्र सेवा का हिस्सा है।—भज 127:1; प्रक 7:15. |
Cuando a Bill se le preguntó por qué se esforzaba por colaborar en la construcción de los Salones del Reino, dijo: “Ayudar de este modo a congregaciones que a menudo son pequeñas me proporciona gran satisfacción personal. बिल्डिंग टॆक्नॉलॉजी के टीचर, बिल से पूछा गया कि वह मुफ्त में यहोवा के साक्षियों के लिए किंगडम हॉल बनाने में इतनी मेहनत क्यों करता है। उसने बताया: “उनकी मदद करके मुझे बेहद खुशी मिलती है। |
¿A qué obstáculos se enfrentan quienes se mudan para colaborar? दूसरी जगह जाकर सेवा करनेवालों में से कुछ ने कौन-सी चुनौतियों का सामना किया है? |
En vez de eso, valoremos el honor de colaborar con el esclavo fiel y esforcémonos por ser obedientes y sumisos a los hombres que están al frente de la congregación a la que asistimos (léase Hebreos 13:7, 17). साथ ही, हमें मंडली में अगुवाई करनेवालों की भी आज्ञा माननी चाहिए और उनके अधीन रहना चाहिए।—इब्रानियों 13:7, 17 पढ़िए। |
¿POR QUÉ NO INTENTA ESTO? Piense en qué tareas de la casa podrían colaborar los niños. इसे आज़माइए: पता लगाइए कि आपका हरेक बच्चा घर का कामकाज पूरा करने में किस तरह आपका हाथ बँटा सकता है। |
¿Y cómo pueden los padres colaborar con Jehová al moldear a sus hijos? और माता-पिता यहोवा के साथ कैसे काम कर सकते हैं, ताकि वह उनके बच्चों को ढाल सके? |
En noviembre de 1931, Ferdinand viajó en tren hasta los Países Bajos a fin de colaborar en la predicación. नवंबर 1931 में, फर्डीनांट ट्रेन से नेदरलैंड्स के लिए रवाना हो गए ताकि वहाँ के प्रचार काम में हाथ बँटा सके। |
¿De qué maneras podemos colaborar con Jehová? हम यहोवा के साथ काम किन तरीकों से कर सकते हैं? |
Nunca dejemos de colaborar con “el esclavo fiel y discreto” (Mateo 24:45). आइए ठान लें कि ‘विश्वासयोग्य और सूझ-बूझ से काम लेनेवाले दास’ का साथ हम कभी नहीं छोड़ेंगे। |
Me animó a trasladarme a Brooklyn y colaborar en las labores de socorro para nuestros hermanos de Europa tras la II Guerra Mundial. उसने मुझे ब्रुकलिन आने और राहत प्रयासों में मदद करने का प्रोत्साहन दिया। ये राहत प्रयास दूसरे विश्व युद्ध के बाद यूरोप में हमारे संगी गवाहों की मदद के लिए किए जा रहे थे। |
Para alcanzar esas metas, algunos hermanos se han mudado de Europa a África para colaborar donde se necesitan más publicadores del Reino. ऐसे लक्ष्य हासिल करने के लिए कुछ भाई-बहन यूरोप छोड़कर अफ्रीका जाकर बस गए हैं, ताकि वहाँ वे ऐसे इलाकों में सेवा कर सकें जहाँ राज के प्रचारकों की ज़्यादा ज़रूरत है। |
El padre tiene el deber de colaborar en el cuidado del niño बच्चे की देखरेख करना पिता की भी ज़िम्मेदारी है |
Me siento más preparada para ayudar al prójimo, colaborar con los ancianos y contribuir al crecimiento de la congregación.” मैं दूसरों की मदद करने, प्राचीनों को सहयोग देने और मंडली की बढ़ोतरी में अपना योगदान देने के लिए पहले से ज़्यादा तैयार हूँ।” |
Cómo pueden colaborar los demás दूसरे कैसे मदद कर सकते हैं |
En consecuencia, su deseo es colaborar con usted tanto como les sea posible. इसलिए यह उनकी कामना है कि अपनी तरफ से आपको पूरा सहयोग दें। |
¿Cómo podemos colaborar en las labores de socorro tras un desastre? किसी प्राकृतिक विपत्ति के बाद आप लोगों की किन तरीकों से मदद कर सकते हैं? |
Gracias a las nuevas posibilidades que ofrece YouTube Giving, podrás usar distintas funciones en YouTube Studio para colaborar con más de 1 millón de organizaciones sin ánimo de lucro. नए 'YouTube गिविंग’ अनुभव के साथ, आप दस लाख से ज़्यादा गैर-लाभकारी संस्थाओं की मदद करने के लिए YouTube स्टूडियो में मिलने वाली सुविधाओं का इस्तेमाल कर पाएंगे. |
Por ejemplo, tras el paso de los huracanes Katrina, Rita y Wilma por el sur de Estados Unidos, miles de Testigos acudieron a las zonas damnificadas para colaborar en las obras de asistencia y reconstrucción. मिसाल के लिए, जब कटरीना, रीता और विल्मा नाम के भयंकर तूफानों ने अमरीका के दक्षिणी इलाकों में भारी तबाही मचायी, तो हज़ारों साक्षी राहत काम में लग गए। साथ ही, उन्होंने गिरी हुई इमारतों को दोबारा खड़ा करने के काम में भी हाथ बँटाया। |
Dicho aumento también obedece a la labor de los misioneros, que dejan atrás su hogar y viajan a países distantes con el fin de colaborar en la obra de predicar el Reino. इस काम को बढ़ाने में मिशनरियों का भी बहुत बड़ा योगदान है, जिन्होंने अपना घर-बार छोड़कर दूर की जगहों में राज्य-प्रचार के काम में मदद की। |
Una de las hermanas que venía a colaborar era Angela Romano. एक जवान बहन, ऐन्जला रोमानो भी फार्म पर हमारी मदद करने आती थी। |
Los siervos de construcción de Salones del Reino reciben preparación para construir Salones del Reino y colaborar en otras construcciones en su propio país. राज-घर निर्माण सेवकों को अपने ही देश में राज-घर और दूसरे निर्माण काम में मदद देने के लिए तालीम दी जाती है। |
¿Cómo han llegado a colaborar con los israelitas espirituales los “extranjeros”? कैसे “विदशी” आत्मिक इस्राएलियों के साथ कार्य करने आए हैं? |
¿Apreciamos el privilegio de colaborar con Dios y con el Rey que él guía mediante su espíritu? आपको परमेश्वर के सहकर्मी बनकर उसके और उसके बेटे के साथ सेवा करने का जो सम्मान मिला है, क्या आप उसकी कदर करते हैं? |
En aquel circuito aprendí mucho al colaborar con hombres de mucha experiencia. मैंने सर्किट के अनुभवी बुज़ुर्गों से बहुत कुछ सीखा। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में colaborar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
colaborar से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।