स्पेनिश में al contrario का क्या मतलब है?

स्पेनिश में al contrario शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में al contrario का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में al contrario शब्द का अर्थ लेकिन, परंतु, मगर, फिर भी, किन्तु है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

al contrario शब्द का अर्थ

लेकिन

(yet)

परंतु

(but)

मगर

(but)

फिर भी

(yet)

किन्तु

(but)

और उदाहरण देखें

(Mateo 23:8-10.) Al contrario, todos los cristianos deben ser predicadores de las buenas nuevas.

(मत्ती २३:८-१०) इसकी विषमता में, सभी मसीहियों को सुसमाचार के प्रचारक होना है।

En este caso sucede al contrario.

यहाँ वह इसके विपरीत है।

19 Al contrario, los ancianos siguen el ejemplo de Jehová Dios y Jesucristo siendo tiernamente compasivos.

१९ इसकी विषमता में, प्राचीन लोग यहोवा परमेश्वर और यीशु मसीह के कोमल करुणामय उदाहरणों का अनुकरण करते हैं।

Al contrario, busca el compañerismo de los que procuran tener el favor de Jehová.

इसके विपरीत, ऐसे लोगों की संगति को ढूँढिए जो यहोवा की नज़रों में अनुग्रह पा रहे हैं।

Al contrario, en dos ocasiones Jesús llamó “justos” a las ovejas.

इसके विपरीत, यीशु ने भेड़ों को दो बार “धर्मी” कहा।

Al contrario, recurrió a un ciudadano que lo empleó guardando cerdos.

इसके बजाय, वह उस देश के एक निवासी के पास गया जिसने उसे सूअर चराने का काम दिया।

Al contrario, la alaba por ser una mujer discreta y sensata.

इसके विपरीत, बाइबल एक विवेकी और समझदार स्त्री के तौर पर उसकी प्रशंसा करती है।

Al contrario, me encerré más en mí mismo.

असल में वह मुझे फिर से मेरी संकोची स्थिति में ले गया।

Al contrario, el relato bíblico nos dice que otro había sido nombrado “director del banquete” (Juan 2:8).

(यूहन्ना 6:41) बाइबल बताती है कि ‘भोज का प्रधान’ कोई और था।

Al contrario, el agradecimiento debido nos impulsará a encontrar tiempo para estudiarla y saborearla.

इसके बजाय, सही किस्म से कदरदानी दिखाते हुए हम वक्त निकालकर अध्ययन करेंगे और आध्यात्मिक भोजन का स्वाद ले-लेकर खाएँगे।

Al contrario, había abundancia.

इसके विपरीत, वर्हां बहुतायत थी।

Al contrario, es una Persona muy amorosa y feliz que se interesa en nuestra felicidad.

इसके बजाय, वह बहुत स्नेही, आनन्दित व्यक्ति है जो हमारी ख़ुशी के बारे में परवाह करता है।

Al contrario, nos pide que seamos “obedientes de corazón” (Romanos 6:17).

यही कि हम ‘दिल से उसके आज्ञाकारी बनें।’—रोमियों 6:17.

El objetivo era inmovilizar al contrario en el suelo y obligarlo a declararse vencido.

खिलाड़ी का मकसद होता था कि विरोधी को ज़मीन पर पटक दे और हार मान लेने पर मजबूर कर दे।

Pero, al contrario que mi esposa, no había tenido cuidados prenatales con sus dos primeros bebés.

परंतु, मेरी बीवी की तरह, उसके पहले दो बच्चों के समय उसकी कोई प्रसवपूर्व देखभाल नहीं हुई थी।

Al contrario, sigan regocijándose por cuanto son partícipes de los sufrimientos del Cristo” (1 Ped.

पर जैसे जैसे मसीह के दुखों में सहभागी होते हो, आनन्द करो, जिस से उसकी महिमा के प्रगट होते समय भी तुम आनन्दित और मगन हो।”—1 पत.

Al contrario, “se fueron de delante del Sanedrín, regocijándose” (Hech.

इसके बजाय, ‘वे महासभा के सामने से बड़ी खुशी मनाते हुए अपने रास्ते चल देते हैं।’

Al contrario, concéntrese en las virtudes de su pareja (Proverbios 31:29).

(नीतिवचन 31:29) उन बातों को याद कीजिए जिनकी वजह से आप अपने साथी से प्यार करने लगे थे।

Al contrario, más tarde se mandó a los cristianos: “Siempre regocíjense en el Señor”.

इसके विपरीत, मसीहियों को बाद में आज्ञा दी गई थी: “प्रभु में सदा आनन्दित रहो।”

Al contrario, son emocionantes y liberadoras, dan sentido a nuestra vida y nos llenan de gozo y esperanza.

ये ऐसी सच्चाइयाँ हैं जो हमें रोमांचित कर देती हैं, हमें झूठी शिक्षाओं से आज़ाद करती हैं, हमारी ज़िंदगी सँवार देती हैं और हमारे दिल में खुशी और उम्मीद भर देती हैं।

Al contrario, sin embargo, David exclamó: “¡Feliz es el pueblo cuyo Dios es Jehová!”.

तथापि, इसके विपरीत दाऊद ने कहा: “जिस राज्य का परमेश्वर यहोवा है, वह क्या ही धन्य है!”

Al contrario, ha estado muy activo, como veremos ahora.

दरअसल, जैसे कि अब हम देखेंगे, समस्याओं को हल करने के लिए वह लगातार काम करता आया है।

Al contrario, continuaron con ánimo efectuando sus obras cristianas.

इसके विपरीत, अक्विला और प्रिस्किल्ला ने साहसपूर्वक अपने मसीही उद्यमों को जारी रखा।

Al contrario, podía decidir por sí mismo y escoger entre el bien y el mal.

इसके बजाय, वह खुद यह चुनाव कर सकता था कि सही क्या है और गलत क्या।

Al contrario, Jesús se ganó el respeto.

इसके विपरीत, यीशु ने आदर का उपार्जन किया।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में al contrario के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

al contrario से संबंधित शब्द

स्पेनिश में ajo का क्या मतलब है?