स्पेनिश में acompañar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में acompañar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में acompañar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में acompañar शब्द का अर्थ साथ चलना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

acompañar शब्द का अर्थ

साथ चलना

verb

Algunas veces me permitía que la acompañara, y yo disfrutaba mucho.

कभी-कभी वह मुझे अपने साथ चलने देती थीं, और इसमें मुझे बड़ा आनंद आता था।

और उदाहरण देखें

Aunque algunas esposas pueden acompañar a sus maridos y hasta ayudar en la construcción, otras tienen hijos en edad escolar que hay que cuidar o negocios de familia que atender.

मगर कई पत्नियों के लिए यह मुमकिन नहीं था क्योंकि उनके स्कूल जानेवाले बच्चे थे और दूसरों का ऐसा कारोबार था जिसे यूँ छोड़कर जाना मुमकिन नहीं था। क्ले की पत्नी भी उसके साथ नहीं जा सकी थी।

Así fue como me convenció para que lo acompañara.

इसी तरह उन्होंने मुझे अपने साथ जाने के लिए राजी किया।

Al hacerlo, no solo acompañará a estos nepaleses sino a millones de personas “de todas las naciones y tribus y pueblos y lenguas”.

ऐसा करने से, आप न केवल नेपाल के पर्वतारोहियों के साथ बल्कि “हर एक जाति, और कुल, और लोग और भाषा में से” लाखों लोगों से साथ शामिल होंगे।

Antes de la campaña, los ancianos han de visitar a cada uno de ellos a fin de averiguar qué se puede hacer para ayudarlos a acompañar a publicadores con experiencia en esta faceta del ministerio.

अभियान से पहले, प्राचीनों को इनमें से हरेक के साथ यह देखने के लिए मुलाक़ात करनी चाहिए कि सेवकाई के इस पहलु में अनुभवी प्रकाशकों के साथ जाने में उनकी मदद करने के लिए क्या किया जा सकता है।

El tercer paso es acompañar a los hermanos en el servicio del campo, y así poder usar la presentación que ha preparado.

तीसरा क़दम अपने भाइयों के साथ क्षेत्र में जाना है, ताकि आप उन प्रस्तुतीकरणों को पेश कर सकेंगे जिनकी आपने तैयारी की है।

Se pusieron contentísimos cuando empecé a presentar discursos públicos todas las semanas y a acompañar las melodías del Reino con mi guitarra”.

जब मैंने हर हफ्ते जन भाषण देना शुरू किया और जब वे राज-गीत गाते थे तो मैंने उनके साथ अपने गिटार पर राज-गीत बजाना शुरू किया, तो वे बहुत खुश हुए।”

A veces el conductor predicará con su propia familia, pero también estará dispuesto a acompañar a otros publicadores en las diversas facetas del ministerio, según se lo permitan las circunstancias.

कई समय पर संचालक अपने परिवार के सदस्यों के साथ सेवा में कार्य करेगा, लेकिन जैसे उसके हालात इजाज़त दें वह सेवकाई के विभिन्न पहलुओं में दूसरों के साथ जाने के लिए भी ख़ुश होगा।

¿Quién me acompañará?

कैसे लोगों के साथ मनोरंजन?

● Nunca acompañar a alguien que no conozcan ni aceptar que los lleve en automóvil

• जिन्हें वे नहीं जानते उनके साथ चलना या सवारी स्वीकार न करें।

Vivió para ver el regreso de muchos judíos a su tierra natal en el año 537 a.E.C., aunque la Biblia no dice que los acompañara.

पू. 537 में उसके कई यहूदी-देशवासी वापस अपने वतन लौट रहे थे तब भी वह मौजूद था। बाइबल यह नहीं बताती कि दानिय्येल भी उनके साथ गया था या नहीं।

Cuando estaban para salir en su segundo viaje misional, Bernabé quiso que su primo Marcos los acompañara.

जबकि वे अपनी दूसरी धर्म प्रचार यात्रा पर जाने की तैयारी कर रहे थे तो बरनबास अपने संबंधी भाई मरकुस को भी साथ ले जाना चाहता था।

13 La tercera pregunta que todos debemos hacernos es la siguiente: “¿Quién me acompañará en la actividad?”.

13 तीसरा सवाल जो हमें खुद से पूछना चाहिए वह है, कैसे?

Como ya se ha mencionado, invitó a Timoteo para que lo acompañara, y cuando el joven estuvo preparado para asumir mayores responsabilidades, lo dejó en Éfeso y le confió la autoridad de nombrar superintendentes de congregación y siervos ministeriales (1 Tim.

जब तीमुथियुस बड़ी-बड़ी ज़िम्मेदारियाँ उठाने के काबिल हो गया, तो पौलुस ने उसे इफिसुस में रहने को कहा और मंडली में निगरान और सहायक सेवक ठहराने का अधिकार दिया।—1 तीमु.

Aunque Bernabé quería que Marcos los acompañara, Pablo no concordaba con aquello, “puesto que [Marcos] se había apartado de ellos desde Panfilia y no había ido con ellos a la obra”.

यद्यपि बरनबास दृढ़संकल्प था कि वह अपने साथ मरकुस को ले जाएगा, पौलुस सहमत न हुआ, क्योंकि मरकुस “पंफुलिया में उन से अलग हो गया था और काम पर उन के साथ न गया” था।

Por lo general las idas frecuentes e innecesarias al baño o a beber agua se reducen cuando el niño se da cuenta de que siempre lo acompañará uno de sus padres.

सभा के दौरान घड़ी-घड़ी और बेवजह पानी पीने या शौचालय जाना सामान्यतः कम हो जाता है जब बच्चा जानता है कि उसके माता या पिता हमेशा उसके साथ जाएँगे।

¿Quiénes solían acompañar a Jesús, y qué contraste había entre la actitud de él y la de los líderes religiosos?

यीशु अकसर किनके साथ मेल-जोल रखता था? साधारण लोगों की तरफ उसका रवैया धर्म-गुरुओं से कैसे अलग था?

¿Sería posible que uno de estos queridos hermanos lo acompañara a usted como “colaborador” en algún aspecto de la predicación?

इसलिए क्या यह मुमकिन है कि इन प्यारे बुज़ुर्ग भाई-बहनों में से कोई, प्रचार के किसी एक पहलू में हिस्सा लेने के लिए आपके साथ आए, और आपका “सहकर्मी” बने?

Janny: Recuerdo con especial cariño la emocionante experiencia de acompañar a Markus a Brooklyn en 1977 y a Patterson en 1997, cuando asistió a la Escuela para Miembros de Comités de Sucursal.

यानी: मुझे इतनी खुशी हुई जब मुझे मारकुस के साथ सन् 1977 में ब्रुकलिन जाने का और सन् 1997 में पैटरसन जाने का मौका मिला, जब उन्हें शाखा-समिति के सदस्य के तौर पर और ट्रेनिंग मिली।

Con la aprobación del cuerpo de ancianos local, Timoteo comenzó a acompañar al apóstol en su obra misional (léase Hechos 16:1-3).

इसलिए वहाँ के प्राचीनों के निकाय की अनुमति से पौलुस, तीमुथियुस को मिशनरी दौरे पर ले गया।—प्रेषितों 16:1-3 पढ़िए।

La relevancia suele acompañar a los anuncios de mejor calidad, y ser específico es un modo de ser también más relevante.

उच्च गुणवत्ता वाले विज्ञापन प्रासंगिकता पर आधारित होते हैं, और ज़्यादा प्रासंगिक बनने का एक तरीका है सटीक रहना.

□ ¿Cuál es una de las cualidades piadosas que debe acompañar a la fe?

□ हमारे विश्वास के साथ कौन-सा ईश्वरीय गुण होना ज़रूरी है?

En 1984, al finalizar una visita de zona de Theodore Jaracz, recibí una carta del Cuerpo Gobernante que solo decía: “Cuando el hermano Jaracz termine, quisiéramos que lo acompañara a Grecia”.

सन् 1984 में भाई थियोडोर जारज़, ज़ोन विज़िट के लिए आए। उनके दौरे के आखिर में शासी निकाय से मुझे एक खत मिला जिसमें सिर्फ इतना लिखा था: “हम चाहते हैं कि जब भाई जारज़ साइप्रस में अपना ज़ोन विज़िट खत्म कर लें, तो आप उनके साथ यूनान जाएँ।”

En este Salón del Reino, vemos 1) a un anciano hablar con afecto con un joven publicador y su madre, 2) a un padre y su hija acompañar a una hermana mayor hasta el automóvil y 3) a dos ancianos escuchar con atención a una hermana que les ha pedido ayuda.

(2) एक पिता और उसकी बेटी एक बुज़ुर्ग बहन को कार तक ले जा रहे हैं और (3) दो प्राचीन एक बहन की बात ध्यान से सुन रहे हैं, जो उनसे सलाह लेने आयी है।

1 Y sucedió que después que hubieron establecido una iglesia en esa tierra, el rey Lamoni deseó que Ammón lo acompañara a la tierra de Nefi, para presentarlo a su padre.

1 और ऐसा हुआ कि जब उन्होंने उस प्रदेश में गिरजे की स्थापना कर ली, राजा लमोनी ने इच्छा जाहिर की कि अम्मोन उसके साथ नफी के प्रदेश जाए, ताकि वह उसे अपने पिता को दिखा सके ।

“Lo que he aprendido me acompañará toda la vida.”

“मैं सीखी बातों को ज़िंदगी-भर याद रखूँगा।”

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में acompañar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

acompañar से संबंधित शब्द

स्पेनिश में acometer का क्या मतलब है?

स्पेनिश में acometida का क्या मतलब है?