पुर्तगाली में tuberculose का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में tuberculose शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में tuberculose का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में tuberculose शब्द का अर्थ तपेदिक, ट्यूबरक्यूलोसिस, ट्यूबरक्यूलोसिस (फेफड़े का रोग), यक्ष्मा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

tuberculose शब्द का अर्थ

तपेदिक

noun (Infecção causada pela bactéria Mycobacterium tuberculosis.)

Anos mais tarde, em 1957, a tuberculose me derrubou por um ano inteiro.

सालों बाद, १९५७ में, मैं पूरे साल के लिए तपेदिक से बीमार था।

ट्यूबरक्यूलोसिस

noun

ट्यूबरक्यूलोसिस (फेफड़े का रोग)

noun

यक्ष्मा

noun

और उदाहरण देखें

Anos mais tarde, em 1957, a tuberculose me derrubou por um ano inteiro.

सालों बाद, १९५७ में, मैं पूरे साल के लिए तपेदिक से बीमार था।

A tuberculose volta a atacar!

क्षयरोग पुनःआक्रमण करता है!

LONDRES – Os antibióticos atuais estão se tornando cada vez mais ineficazes, não só no combate a doenças comuns, como pneumonia e infecções do trato urinário, mas também no tratamento de várias infecções, como tuberculose e malária, que correm o risco de tornarem-se incuráveis novamente.

लंदन - वर्तमान एंटीबायोटिक दवाएँ, न केवल निमोनिया और मूत्र पथ संक्रमणों जैसी आम बीमारियों से लड़ने में, बल्कि तपेदिक और मलेरिया जैसे कई प्रकार के संक्रमणों का इलाज करने में भी अधिकाधिक निष्प्रभावी होती जा रही हैं, जो अब फिर से लाइलाज होने का जोखिम पैदा कर रहे हैं।

Derrotaram doenças temíveis, como a lepra, a tuberculose, a pneumonia, a escarlatina e a sífilis.

इन्होंने कुष्ठरोग, टीबी, निमोनिया, रक्तज्वर और उपदंश जैसे भयंकर रोगों को पराजित किया है।

A Aids se alastra por todo o globo, e flagelos como a tuberculose, a malária, a cegueira do rio e a doença de Chagas persistem nos países em desenvolvimento.

अब एड्स सारी दुनिया पर कहर ढा रहा है, और विकासशील देशों में टीबी., मलेरिया, टाइफाइड और डेंगू बुखार का हमला जारी है।

Muitas sofrem de tuberculose, bronquite e asma.

बहुत-से बच्चों को टीबी, श्वासनली-शोथ (ब्रॉन्काइटिस) और दमा की बीमारी हो गयी है।

Nova estratégia na guerra contra a tuberculose

टीबी का मुकाबला करने के लिए नया हथियार

Alguns exemplos: “O Paquistão está perdendo a guerra contra a tuberculose.”

यहाँ कुछ उदाहरण दिये गये हैं: “पाकिस्तान टीबी की लड़ाई हार रहा है।”

+ 22 Jeová o atingirá com tuberculose, com febre ardente,+ com inflamação, com calor febril, com espada,+ com calor abrasador* e com bolor;+ e essas coisas o perseguirão até que você desapareça.

+ 22 यहोवा तुम्हें तपेदिक, तेज़ बुखार,+ ज़बरदस्त तपिश, हरारत और तलवार से मारेगा+ और तुम्हारी फसलों को झुलसन और बीमारी से नाश कर देगा। + ये मुसीबतें तब तक तुम्हारा पीछा नहीं छोड़ेंगी जब तक कि तुम मिट नहीं जाते।

Vimos resultados positivos na luta contra o VIH/SIDA, a malária, e a tuberculose.

हमने HIV/AIDS, मलेरिया और तपेदिक के ख़िलाफ़ लड़ाई में सकारात्मक परिणाम देखे हैं।

Paul Dolin, do Programa Mundial da Tuberculose da OMS, diz: ‘Esposas, mães e mulheres que trabalham fora estão morrendo no primor da vida e o mundo ainda não abriu os olhos para o problema.’

युक्रेन की मनोवैज्ञानिक, ल्यूडमिला बिर्युक, जिन्होंने ऐसे जाल से बचकर भागनेवाली लड़कियों को काफी सलाह-मशविरा दिया है, कहती हैं: “कोई इन लड़कियों को समझाए कि अगर कोई चीज़ बहुत ही अच्छी लगती है, तो शायद उनकी आँखों में धूल झोंका जा रहा है।”

Isso, diz ele, “deve-se principalmente à interação entre o HIV e a tuberculose”.

वे कहते हैं कि इसकी वज़ह “ज़्यादातर HIV और TB की साझेदारी है।”

Custa 100 dólares curar uma pessoa tuberculosa

एक मरीज़ के इलाज में १०० डॉलर लगते हैं

Mas, quando fiz um exame de saúde em preparação da viagem, os médicos descobriram que eu tinha tuberculose.

लेकिन, यात्रा की तैयारी के लिए जब मेरे शरीर की डाक्टरी जाँच की गई, तो डाक्टरों ने पाया कि मुझे क्षयरोग है।

EM 1959, profissionais de saúde dos EUA predisseram que a tuberculose (TB) logo seria erradicada.

बात १९५९ की है। अमरीका के स्वास्थ्य कर्मचारियों ने पहले से ही बता रखा था कि तपेदिक (TB) जल्द ही निकाल दिया जाएगा।

Portanto, podemos ter certeza de que no novo mundo justo, governado por Deus, a tuberculose será total e definitivamente derrotada. — Revelação 21:3, 4.

अतः, हम निश्चित हो सकते हैं कि परमेश्वर के शासन के अधीन धर्मी नये संसार में, टी. बी. पर पूरी तरह और हमेशा के लिए जीत हासिल कर ली जाएगी।—प्रकाशितवाक्य २१:३, ४.

Houve uma época em que caí doente com espondilite tuberculosa, doença crônica então desconhecida.

एक बार मैं यक्ष्माग्रस्त कशेरुकासन्धिशोथ की वजह से बीमार पड़ गई, जो उस समय एक गुमनाम पुरानी बीमारी थी।

Cinco anos depois, peguei tuberculose e tive de deixar o serviço de pioneiro.

पाँच साल बाद, मुझे टी. बी. हो गया और मुझे पायनियर सेवा छोड़नी पड़ी।

Não é de admirar que a revista Science, de 22 de agosto de 1997, declarasse que “a tuberculose continua sendo uma das principais ameaças à saúde”.

हैरानी की बात नहीं कि अगस्त २२, १९९७ की पत्रिका साइंस कहती है कि “टीबी स्वास्थ्य के लिए एक बड़ा खतरा बनी हुई है।”

Em 1882, Robert Koch identificou o bacilo que causa a tuberculose, descrita por um historiador como “a maior assassina entre as doenças do século 19”.

सन् 1882 में, रॉबर्ट कॉच ने तपेदिक फैलानेवाले रोगाणु का पता लगाया। एक इतिहासकार के मुताबिक तपेदिक “उन्नीसवीं सदी की सबसे खतरनाक जानलेवा बीमारी थी।”

Atualmente, cepas ressurgentes da tuberculose matam cerca de 2 milhões de pessoas todo ano

बी. के जीवाणु ने अपना फन उठाया है और यह हर साल तकरीबन 20 लाख लोगों की जान ले रहा है

Se a tendência atual continuar, em 20 anos o fumo será a causa número 1 de morte e invalidez no mundo, matando mais pessoas do que a Aids, a tuberculose, a mortalidade materna, os acidentes de carro, os suicídios e os homicídios somados.

लेकिन, आज की तरह अगर तंबाकू का इस्तेमाल आगे भी चलता रहा, तो 20 साल बाद, एड्स, टीबी, बच्चा जनने, एक्सिडेंट, आत्महत्या और कत्ल से मरनेवाले लोगों की गिनती से कहीं ज़्यादा तंबाकू से मरने या अपंग होनेवालों की गिनती होगी।

Nova estratégia na guerra contra a tuberculose 21

टीबी का मुकाबला करने के लिए नया हथियार २१

Mas a mais comum dessas é a tuberculose" (pág. 17).

अस्पृश्यता का पूर्ण रूप से निषेध हुआ है (अनुच्छेद 17)।

Desde então, muitas pessoas contraíram doenças como malária, varíola, tuberculose, pólio e cólera.

उसके बाद से मलेरिया, चेचक, टी. बी., पोलियो और हैजे जैसी बीमारियों ने पूरी दुनिया को अपनी चपेट में ले रखा है।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में tuberculose के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।