पुर्तगाली में time का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में time शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में time का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में time शब्द का अर्थ टीम, टिन, दल, समूह, काल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

time शब्द का अर्थ

टीम

(team)

टिन

(team)

दल

(team)

समूह

(team)

काल

(time)

और उदाहरण देखें

“A mentira se institucionalizou de tal jeito”, comentou o Los Angeles Times, “que a sociedade está em grande parte dessensibilizada em relação a ela”.

“झूठ बोलना इतना सुस्थापित हो गया है,” लॉस ऐन्जलॆस टाइम्स (अंग्रेज़ी) ने कहा, “कि समाज अब अधिकांशतः उसके प्रति सुन्न हो गया है।”

Conforme requerido pelos políticos nazistas, cinco ou seis ex-jogadores austríacos, dos clubes Rapid Viena, Áustria Viena, Viena Wien, foram encomendados para se juntar ao time de Alemão em curto prazo em um show encenado de unidade orquestrada por razões políticas.

नाजी राजनेताओं द्वारा आवश्यक, पांच या छह पूर्व ऑस्ट्रियाई खिलाड़ियों, क्लब रैपिड वियना, ऑस्ट्रिया वियना, फर्स्ट वियना एफसी, से राजनीतिक कारणों से एकता के एक मंच के शो में शॉर्ट नोटिस पर सभी जर्मन टीम में शामिल होने का आदेश दिया गया था।

Um artigo em The New York Times resumiu bem o assunto quando falou de uma assistente social que “sempre fica surpresa de como as crianças crescem e, muitas vezes, se desenvolvem bem apesar do trauma causado pela doença de um dos pais”.

द न्यू यॉर्क टाइम्स के एक लेख ने बड़ी अच्छी तरह इन बातों का सार दिया जब उसने एक समाज-सेविका के बारे में बताया जो “हर बार यह देखकर हैरान रह जाती है कि माता-पिता की बीमारी के बावजूद बच्चे कितने प्रौढ़ हो सकते और यहाँ तक कि कितनी उन्नति कर सकते हैं।”

A Times Square, no coração de Nova York, fazia parte do território da congregação à qual fui designado.

जिस मंडली में मुझे नियुक्त किया गया था, उसके प्रचार का इलाका टाइम्स स्कुएर में था जो न्यू यॉर्क शहर के बीचों बीच था।

Um homem que ajudou a depor o governante de certo país africano disse à revista Time sobre o novo governo: “Era uma utopia que imediatamente virou um caos total.”

एक व्यक्ति जिसने एक अफ्रीकी देश के शासक को गद्दी से हटाने में मदद की उसने टाइम पत्रिका को नयी हुकूमत के बारे में कहा: “यह शांतिपूर्ण स्थिति थी जो बहुत जल्द कोलाहल में बदल गयी।”

O jornal The New York Times, usando dados publicados na revista médica britânica The Lancet, disse que “as pessoas que eram gordas quando crianças morreram mais cedo e sofreram muito mais doenças numa idade bem mais precoce do que o público em geral”.

ब्रिटिश चिकित्सीय पत्रिका द लैन्सॆट में प्रकाशित आँकड़ों का प्रयोग करते हुए, द न्यू यॉर्क टाइम्स् ने रिपोर्ट किया कि “जो लोग बचपन में मोटे थे उनकी मृत्यु जल्दी हुई और सामान्य लोगों से बहुत कम उम्र में वे कहीं ज़्यादा रोगों से पीड़ित हुए।”

length>[time]

अवधि>[समय]

The New York Times de 23 de dezembro de 1990 lamentava: “Até as cópias fotográficas são mantidas ocultas por um exclusivo grupo de eruditos que evita seus colegas e se recusa a publicar grande parte do material em seu poder.”

दिसम्बर २३, १९९०, के द न्यू यॉर्क टाइम्ज़ ने निन्दा करते हुए कहा: “उनकी फोटोग्राफ़ की गयी प्रतिकृतियाँ भी क़बीलापरस्त विद्वानों के एक ऐसे समूह ने क़ैद कर रखी हैं, जो अपने साथियों से दूर रहते हैं और अपने क़ब्ज़े में अधिकांश जानकारी प्रकाशित करने से इनकार करते हैं।”

The Times of India (também conhecido como TOI) é um jornal popular escrito em inglês indiano.

द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया (अंग्रेज़ी: The Times of India, TOI के रूप में संक्षेपाक्षरित) भारत में प्रकाशित एक अंग्रेज़ी भाषा का दैनिक समाचार पत्र है।

A Question of Time (em inglês).

समय (अंग्रेज़ी: time) एक भौतिक राशि है।

A revista Time, embora dissesse que há “muitos fatos sólidos” em apoio à teoria da evolução, admitiu no entanto que a evolução é uma história complicada com “muitos furos e não poucas teorias conflitantes para preencher a falta de evidência”.

टाइम पत्रिका, जबकि कहती है कि विकासवाद के समर्थन में “अनेक ठोस तथ्य” हैं, फिर भी स्वीकार करती है कि क्रमविकास एक जटिल वृत्तांत है, जिसमें “अनेक त्रुटियाँ हैं और प्रमाण में कम पड़ रहे अंशों की पूर्ति किस प्रकार करनी है उसके बारे में विरोधात्मक सिद्धान्तों की कोई कमी नहीं है।”

“O PERSONAGEM mais poderoso — não apenas nestes dois milênios, mas em toda a história humana — tem sido Jesus de Nazaré”, disse a revista Time.

“नासरत का यीशु—वह अकेला ऐसा महान शख्स है जिसने बीते दो हज़ार सालों में ही नहीं बल्कि पूरे इतिहास में लोगों पर सबसे ज़बरदस्त असर डाला है।” यह बात टाइम पत्रिका में कही गयी है।

A edição de domingo do jornal The New York Times chega a ter 350 páginas de anúncios.

द न्यू यॉर्क टाइम्स के रविवार संस्करण में ३५० पन्ने विज्ञापनों से भरे होते हैं।

(Que ele subjugue) um time, duas cabeças, estéreis...

और एक जीभ और दो होंठ?

A revista Time declarou: “Para que haja uma redução significativa nos níveis dos gases do efeito estufa que vêm-se acumulando na atmosfera desde a revolução industrial, seria necessário uma redução de 60%.”

टाइम पत्रिका ने रिपोर्ट किया: “औद्योगिक क्रांति की शुरूआत से वायुमंडल में जो ग्रीनहाउस गैसें जमा हो रही हैं उन्हें काफी हद तक घटाने के लिए ६०% कटौती करनी होगी।”

“Drogas provocam guerras de gangues no ‘paraíso’”, dizia uma notícia no The Sunday Times, de Londres, a respeito de um país centro-americano.

“‘परादीस’ में नशीले पदार्थों के कारण अपराधी गुटों में लड़ाई,” लंदन के द सन्डे टाइम्स् के मुख्य समाचार ने एक केंद्रीय अमरीकी देश के बारे में रिपोर्ट में कहा।

Ainda mais importante do que isso, é bem capaz que chegue à conclusão que jogar num time torna difícil empenhar-se pelo que a Bíblia chama de “coisas mais importantes”: os interesses espirituais.

इससे महत्त्वपूर्ण, आप शायद पाएँगे कि एक टीम में खेलना उन चीज़ों का पीछा करना कठिन बनाता है जिन्हें बाइबल ‘उत्तम से उत्तम बातें’—आध्यात्मिक हित—कहती है।

Você pode receber atualizações sobre seus interesses, como seu programa de TV ou time favorito.

आप अपनी पसंदीदा चीज़ों के लिए अपडेट पा सकते हैं, जैसे आपका पसंदीदा टीवी शो या खेल की टीम.

length=[time]

अवधि=[समय]

Segundo a revista Time, “a frustração dos cidadãos e da polícia atingiu um ponto de não-confiança num sistema que repetidamente deixa criminosos perigosos voltar à rua”.

टाईम पत्रिका के मुताबिक “लोग और पुलिस निराश होकर इस नतीजे पर पहुँचे हैं कि इस व्यवस्था पर यकीन नहीं किया जा सकता जो बार-बार खतरनाक मुजरिमों को आज़ाद कर देती है।”

Após a dissolução da União Soviética em 1991, a Bielorrússia, junto com quatro das outras catorze ex-repúblicas soviéticas, competiu nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1992, sediados em Albertville, França) como Time Unificado.

1991 में सोवियत संघ के विघटन के बाद, बेलारूस, चार अन्य चौदह पूर्व सोवियत गणराज्यों के साथ, 1992 के शीतकालीन ओलंपिक (एल्बर्टविले, फ़्रांस में आयोजित) में एकीकृत टीम के रूप में भाग लिया।

Foi uma das melhores Copas já vistas e o time russo esteve muito bem.

यह अब तक के सर्वश्रेष्ठ आयोजनों में से एक था और आपकी टीम ने वाकई बढ़िया किया है।

Mais recentemente, um artigo no The New York Times Magazine, de 28 de setembro de 1997, disse que um grande número de pessoas preocupadas com a saúde estão otimistas com a possibilidade de ter uma vida mais longa, graças ao potencial da tecnologia moderna.

हाल ही में, सितंबर २८, १९९७ के द न्यू यॉर्क टाइम्स मैगज़ीन में एक लेख ने अनेक स्वास्थ्य-सचेत लोगों के “जीवन वृद्धि” आशावाद के बारे में रिपोर्ट किया। ये लोग आज की टॆकनॉलजी की काबिलियत के बारे में उत्साही हैं।

Apropriadamente, o jornal The New York Times citou as seguintes palavras de um professor de ciências biológicas: “As evidências físicas da existência de projeto são visíveis em aspectos da biologia.”

द न्यू यॉर्क टाइम्स अखबार में, जीव-विज्ञान के एक प्रोफेसर ने कितना सही कहा: “तरह-तरह के जीवों पर आपको एक कारीगर की छाप मिलेगी।”

Acontece que ela viajava pelo mundo com o time esportivo do marido, e logo no dia anterior havia orado, pedindo para encontrar as Testemunhas de Jeová.

उस महिला ने साक्षियों को बताया कि वह अपने पति की खिलाड़ी टीम के साथ संसार की यात्रा करती थी, और एक ही दिन पहले उसने यहोवा के साक्षियों का पता लगाने के लिए प्रार्थना की।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में time के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

time से संबंधित शब्द

पुर्तगाली में adversário का क्या मतलब है?