पुर्तगाली में suicida का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में suicida शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में suicida का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में suicida शब्द का अर्थ आत्महत्या, आत्मघातक, आत्मघाती, खुदकुशी, आत्म हत्या है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

suicida शब्द का अर्थ

आत्महत्या

(suicide)

आत्मघातक

(suicidal)

आत्मघाती

(suicidal)

खुदकुशी

(suicide)

आत्म हत्या

(suicide)

और उदाहरण देखें

Familiares e amigos íntimos geralmente são os primeiros a perceber que alguém angustiado está tendo pensamentos suicidas.

जब एक हताश इंसान के मन में खुदकुशी करने का खयाल आता है, तो सबसे पहले उसके घरवालों या करीबी दोस्तों को इसकी भनक लगती है।

( Jeremias 25:32, 33) O ministro cristão poderá analisar o relato sobre Saul para decidir se pode proferir um discurso fúnebre em favor de um suicida.

(यिर्मयाह 25:32, 33) जिसने आत्म-हत्या की है उसके लिए अंत्येष्टि भाषण देने या न देने का फैसला करते वक्त एक मसीही सेवक, शाऊल की इस घटना पर ध्यान दे सकता है।

Fiquei amargurada, ressentida e com idéias suicidas.

मेरे अंदर गुस्से और बदले की भावना भड़क रही थी, मैं खुदकुशी करना चाहती थी।

Na congregação cristã, os pais que não conseguem lidar com tendências suicidas podem receber amoroso apoio e bons conselhos bíblicos dos anciãos.

मसीही कलीसिया में, माता-पिता जो आत्मघातक प्रवृत्तियों से निपट नहीं पाते हैं, उन्हें प्राचीनों से प्रेमपूर्ण सहयोग और अच्छी शास्त्रवचन-संबंधी सलाह मिल सकती है।

Ao discutir “exemplos de um tipo mais horrendo de fatalismo”, The Encyclopedia of Religion (Enciclopédia de Religião) declara: “A respeito da Segunda Guerra Mundial, sabe-se de ataques suicidas de torpedos japoneses e de suicídios em quartéis SS (Schutzstaffel) durante o regime de Hitler, em resposta a uma noção de destino (Schicksal) supostamente muito superior ao valor de vidas humanas individuais.”

“नियतिवाद की अधिक घिनावने क़िस्म की मिसालों” पर विचार-विमर्श करने में, दी एन्साइक्लोपीडिया ऑफ रिलिजियन कहती है: “दूसरे विश्व युद्ध से हम जापानियों के आत्मघाती टोर्पीडो हमलों और हिट्लर के शासन के दौरान SS (शुट्ज़स्टाफ़्फ़ेल) निवास-स्थानों में होनेवाली ख़ुदखुशियों के बारे में जानते हैं, जो नियति (शिक्साल) की धारणा के प्रति अनुक्रिया में हुई थीं, इसलिए कि इसे व्यक्तिक मानवीय जानों की क़ीमत से कहीं ज़्यादा माना जाता था।”

Nunca teria imaginado que um bombista suicida de 19 anos me ensinaria uma lição valiosa.

मैं कल्पना भी नहीं कर सकती थी कि वो 19 वर्ष का आत्मघाती हमलावर मुझे एक महत्वपूर्ण सबक दे कर जायेगा।

E mais recentemente, comenta a mesma fonte, “ataques suicidas de inspiração religiosa, sobre alvos considerados ameaças ao Islã, . . . tornaram-se particularidade quase regular em reportagens de jornal sobre o Oriente Próximo”.

और ज़्यादा हाल में, वही सूत्र ग़ौर करता है, “निकट-पूर्व के बारे में अख़बार रिपोर्टों में इस्लाम को ख़तरा माने जानेवाले निशानों पर धार्मिक रूप से प्रेरित आत्मघाती हमले . . . तक़रीबन एक रोज़मर्रा बात बन गए हैं।”

Nos séculos XX e XXI, o suicídio foi usado em raras ocasiões como forma de protesto, ou na forma de kamikaze e de atentados suicidas como uma táctica militar ou terrorista.

20वीं और 21 वीं शताब्दी में आत्मदाह के रूप में आत्महत्या विरोध का एक तरीका है और कामीकेज़ और आत्मघाती वम विस्फोट को फौजी या आतंकवादी युक्ति के रूप में उपयोग किया जाता है।

Um idoso da minha aldeia disse... que não existia diferença entre um homem que cava buracos e um homem que se suicida.

मेरे गांव से एक बुजुर्ग ने कहा... कोई फर्क नहीं के बीच था कि वहाँ छेद खोदता है, जो एक आदमी और आत्महत्या एक आदमी है जो ।

Quando alguém amado se suicida, as pessoas muitas vezes são atormentadas pela pergunta: “O que eu poderia ter feito para evitar isso?”

जिन लोगों के अज़ीज़ आत्म-हत्या कर लेते हैं उन्हें मन-ही-मन यही बात खाए जाती है कि काश मैं इस हादसे को रोकने के लिए कुछ कर पाता।

Uma meta-análise feita na Holanda mostrou que, pela primeira vez, a violência cibernética estava a provocar mais tendências suicidas do que a violência na vida real.

नीदरलैंड में की गयी एक जाँच में पहली बार ये पता लगा कि साइबर-बुलींग खुद्कुशी की बडी वजह बन रहा है, ऑफ़्लाइन बुलींग के मुकाबले।

O grupo reivindicou responsabilidade pelo ataque suicida, em maio de 2017, contra um posto de verificação policial no norte da Somália, que deixou cinco pessoas mortas e outras 12 feridas, e um ataque em fevereiro de 2017 contra o Village Hotel em Bosaso, em Puntland, Somália – um hotel frequentado por estrangeiros – no qual foram mortos quarto guardas de segurança.

इस समूह ने मई 2017 में उत्तरी सोमालिया की एक पुलिस नाकेबन्दी पर एक आत्मघाती बमबारी की जिम्मेदारी ली है, जिसमें पांच लोग मारे गये और 12 अन्य घायल हो गये और बोसासो, पंटलैंड, सोमालिया में विलेज होटल पर फरवरी 2017 के एक हमले की जिम्मेदारी ली है – इस होटल में अक्सर विदेशी ठहरते हैं – जिसमें चार सुरक्षा गार्ड मारे गये थे।

E nossos resultados demonstram que após seis meses de tratamento dado por uma avó, as pessoas continuavam sem sintomas: sem depressão, pensamentos suicidas completamente reduzidos.

हमारे परिणाम दिखाते हैं कि छ:महीनों के उपचार के बाद दादी माँ के द्वारा, लोग अभी भी लक्षण मुक्त हैं: डीप्रेशन नहीं, आत्महत्या की सोच भी काफी कम हुए।

Os ataques ou atentados terroristas de 11 de setembro de 2001 (às vezes, referido apenas como 11 de setembro) foram uma série de ataques suicidas contra os Estados Unidos coordenados pela organização fundamentalista islâmica al-Qaeda em 11 de setembro de 2001.

11 सितंबर के हमले (जिन्हें अक्सर सितम्बर 11 या 9/11 कहा जाता है) 11 सितम्बर 2001 को संयुक्त राज्य अमेरिका पर अल-क़ायदा द्वारा समन्वित आत्मघाती हमलों की एक श्रंखला थी।

As tentativas suicidas de Cachalote só aumentaram o estresse materno.

Blubber के आत्महत्या के प्रयास से माँ की नसें फटने लगती हैं

O ministro cristão poderá levar em conta as circunstâncias e o histórico de saúde do falecido ao considerar se deve proferir um discurso fúnebre no caso de um suicida.

एक मसीही सेवक आत्म-हत्या के शिकार व्यक्ति के लिए अंत्येष्टि भाषण देने का फैसला करते वक्त कई बातों को ध्यान में रखेगा, जैसे कि उस व्यक्ति के हालात, साथ ही उसका मानसिक और शारीरिक स्वास्थ्य।

Foi treinado a operar e a pilotar um Ohka (avião foguete, suicida), e a lançá-lo contra um navio de guerra inimigo.

उसे ओका (एक आत्महत्या रॉकेट विमान) चलाने और उसका नेतृत्व करने और उसकी टक्कर दुश्मन के युद्धपोत से कराने के लिए प्रशिक्षित किया गया।

Em 18 de março, Love telefona para a polícia para informá-la que Cobain era um suicida e que tinha se trancado em um quarto com uma arma.

18 मार्च को लव ने पुलिस को फोन करके बताया कि कोबेन आत्महत्या करने वाले थे और उन्होंने एक बन्दूक लेकर अपने आप को एक कमरे में बंद कर लिया था।

Poderemos implantar genes suicidas nestas células para impedi-las de crescer?

क्या हम बढ़नते हुए इन कोशिकाओं को रोकने के लिए आत्महत्या जीन प्रत्यारोपण कर सकते हैं?

Os impulsos suicidas podem originar-se também de “pensamentos inquietantes”.

आत्मघातक भावनाएँ एक व्यक्ति की अपनी ‘चिन्ताओं’ से भी उत्पन्न हो सकती हैं।

Mel Rosenberg, diretor do Laboratório de Microbiologia Oral, na Universidade de Tel Aviv, em Israel, explica: “O mau hálito, real ou imaginário, pode gerar isolamento social, processos de divórcio e até idéias suicidas.”

मॆल रोसनबर्ग, इज़राइल में तेल अवीव विश्वविद्यालय के मौखिक सूक्ष्मजीवविज्ञान की प्रयोगशाला का प्रमुख, समझाता है: “मौखिक दुर्गन्ध, वास्तव में हो या महसूस की जा रही हो, सामाजिक एकाकीपन, तलाक़ की कार्यवाही और यहाँ तक कि आत्महत्या के विचार की ओर ले जा सकती है।”

FATO: Falar sobre o assunto abertamente muitas vezes ajuda a pessoa com pensamentos suicidas a considerar outras opções.

हकीकत: जब हम खुलकर इस विषय पर बात करते हैं, तो जिस व्यक्ति के मन में खुदकुशी का खयाल आता है, उसे अपने दिल से यह खयाल निकालने में मदद मिलती है।

Por exemplo, considere aqueles que têm idéias suicidas.

मसलन, एक ऐसे इंसान की भावनाओं पर गौर करें जो खुदकुशी करने की सोच रहा है।

Caso você assista um conteúdo em que o usuário apresente tendências suicidas ou pratique automutilação, entre em contato com as autoridades locais e sinalize o vídeo para nos informar imediatamente.

अगर आपको ऐसा वीडियो दिखाई देता है जिसमें कोई व्यक्ति आत्महत्या करने की बात करता है या खुद को चोट पहुंचाने की कोशिश कर रहा है, तो कृपया स्थानीय अधिकारियों से संपर्क करें. साथ ही, उस वीडियो को फ़्लैग करें ताकि इसे तुरंत हमारी जानकारी में लाया जा सके.

Depois de um set muito mal recebido, cheio de referências à atentados suicidas e decapitações, Carlin disse que não aguentava mais esperar "para sair desse hotel" e de Las Vegas, afirmando que queria voltar para o leste, "onde as pessoas de verdade estão."

आत्मघाती बम हमलों और सर काटे जाने के दुखद सन्दर्भों सहित एक कम सराहे गए सेट को पाकर, कार्लिन ने कहा कि वे "इस कमबख्त होटल" और लास वेगास से बाहर निकलने के लिए और इंतजार नहीं कर सकते, उन्होंने दावा किया कि वे पूरब की ओर जाना चाहते हैं, "जहाँ असली लोग रहते हैं।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में suicida के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।