पुर्तगाली में receber का क्या मतलब है?
पुर्तगाली में receber शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में receber का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पुर्तगाली में receber शब्द का अर्थ अगवानी करना, ग्रहण करना, पुल करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
receber शब्द का अर्थ
अगवानी करनाverb |
ग्रहण करनाverb Como foi recebido pelos judeus o discurso de Paulo em Jerusalém, e por que não foi açoitado? पौलुस के भाषण को यरूशलेम के यहूदियों ने कैसे ग्रहण किया, और उसे कोड़े क्यों नहीं मारे गए? |
पुल करेंverb |
और उदाहरण देखें
Toque no Menu [More menu icon] para acessar as configurações, receber ajuda ou enviar feedback no site para dispositivos móveis. सेटिंग एक्सेस करने, मदद पाने या मोबाइल वेबसाइट पर हमें सुझाव भेजने के लिए, मेन्यू [More menu icon] पर टैप करें. |
Se você receber um e-mail suspeito que solicite informações pessoais ou financeiras, não responda nem clique em links na mensagem. अगर आपको एक संदिग्ध ईमेल मिलता है जिसमें आपसे आपकी निजी या वित्तीय जानकारी मांगी जाती है, तो जवाब न दें और न ही मैसेज में दिए किसी लिंक पर क्लिक करें. |
A narrativa também nos interessa porque destaca as bênçãos que podemos receber se formos obedientes ao Deus verdadeiro e as conseqüências de desobedecê-lo. आज हमें भी इस किताब में दिलचस्पी है, क्योंकि यह दिखाती है कि सच्चे परमेश्वर यहोवा की आज्ञा मानने से कैसी आशीषें मिलती हैं और उसकी आज्ञाओं के खिलाफ जाने से क्या-क्या अंजाम भुगतने पड़ते हैं। |
7 Sim, quisera dizer-te estas coisas se fosses capaz de ouvi-las; sim, quisera falar-te a respeito do terrível ainferno que aguarda para receber bassassinos como tu e teu irmão têm sido, a menos que te arrependas e renuncies aos teus propósitos assassinos, e regresses com os teus exércitos às tuas próprias terras. 7 हां, मैं तुम्हें ये बातें बताऊंगा यदि तुम उन्हें सुनने में सक्षम हो; हां, मैं तुम्हें उस भयावह नरक के बारे में बताऊंगा जो तुम्हारे और तुम्हारे भाई के समान हत्यारे लोगों का आसरा है, इससे बचने के लिए केवल तुम्हें पश्चाताप करना होगा और अपने हत्यावाले इरादे को छोड़ना होगा, और अपनी सेनाओं के साथ अपने प्रदेशों में लौटना होगा । |
Nosso sistema opera em um ciclo de faturamento de 30 dias. Desse modo, você poderá receber as cobranças finais após várias semanas. हमारा सिस्टम 30 दिन के बिलिंग चक्र पर काम करता है, इसलिए आपको कुछ हफ़्तों तक अपने आखिरी शुल्क नहीं मिलेंगे. |
Hebreus 11:17-19 revela: “Pela fé Abraão, quando provado, a bem dizer ofereceu Isaque, e o homem que recebera de bom grado as promessas, tentou oferecer seu unigênito, embora se lhe tivesse dito: ‘Aquilo que se chamar “teu descendente” será por intermédio de Isaque.’ इब्रानियों ११:१७-१९ प्रकट करता है: “विश्वास ही से इब्राहीम ने, परखे जाने के समय में, इसहाक को बलिदान चढ़ाया, और जिस ने प्रतिज्ञाओं को सच माना था। और जिस से यह कहा गया था, कि इसहाक से तेरा वंश कहलाएगा; वह अपने एकलौते को चढ़ाने लगा। |
Pode haver ocasiões em que você precise receber ajuda da congregação. कभी-कभी ऐसे हालात आ सकते हैं जब आपको मंडली से सहायता की ज़रूरत हो। |
Ele escreveu então: “Alegrou-me muito receber a sua carta. उसने लिखा: “आपका पत्र पाकर मैं खुशी से फूला नहीं समाया। |
Para receber a aprovação de Jeová e o prêmio da vida eterna é preciso perseverar até o fim. यहोवा को खुश करने और अनंत जीवन का इनाम पाने के लिए इस दौड़ के खत्म होने तक धीरज धरने की ज़रूरत है। |
Se você receber um aviso sobre atividade suspeita na sua conta, é possível que também sejam exibidos até três endereços IP adicionais marcados como suspeitos. यदि आपको अपने खाते में किसी संदेहास्पद गतिविधि की चेतावनी मिली है, तो आपको संभवतः 3 अतिरिक्त IP पते भी दिखाई देंगे जिन्हें संदेहास्पद माना गया है. |
Observação: anúncios HTML5 não podem usar a área de toque (no Google Web Designer) ou JavaScript Exitapi.exit() para modificar a capacidade de receber cliques. नोट: क्लिक करने की योग्यता में बदलाव करने के लिए, HTML5 विज्ञापनों में "टैप क्षेत्र" (Google Web Designer में) या JavaScript Exitapi.exit() का इस्तेमाल नहीं किया जा सकता. |
(Pr 11:25) Jesus Cristo expressou isso do seguinte modo: “Há mais felicidade em dar do que há em receber.” यीशु मसीह ने इसे इस तरह व्यक्त किया: “लेने से देना धन्य है।” |
Nós iremos receber. याह देगा आशीष हमें। |
Seu canal será encerrado se receber três avisos. अगर आपको तीन शिकायतें मिलती हैं, तो आपका चैनल बंद कर दिया जाएगा. |
Use o Google Finance para receber cotações e gráficos de ações em tempo real, além de notícias sobre finanças. आप Google वित्त के साथ रीयल–टाइम स्टॉक भाव, चार्ट और वित्तीय खबरें पा सकते हैं. |
Primeira a Receber os Julgamentos de Deus पहले परमेश्वर के न्यायदंड प्राप्त करना |
Mais tarde, porém, mandava buscar o apóstolo com freqüência, esperando em vão receber um suborno. लेकिन बाद में, उसने बार-बार प्रेरित को बुलवाया, इस बात की व्यर्थ आशा करके कि उसे उनसे रिश्वत मिलेगी। |
Gostaríamos de receber seu feedback sobre o "Manual de operações" para que possamos melhorar ainda mais esse recurso e atender suas necessidades. यह देखने के लिए कि हम आपकी ज़रूरतों के मुताबिक इस संसाधन को बेहतर कैसे बना सकते हैं, हमें ऑपरेशन प्लेबुक के बारे आपके सुझाव पाकर अच्छा लगेगा. |
Observação: se você receber uma mensagem de erro ao tentar compartilhar com determinados Grupos do Google, tente uma solução alternativa para adicionar grupos. नोट: अगर आपको कुछ Google समूहों के साथ शेयर करते समय कोई गड़बड़ी का मैसेज मिलता है, तो समूह जोड़ने के लिए कोई समाधान आज़माएं. |
Você pode marcar suas solicitações de anúncios para receber tratamento aos usuários no Espaço Econômico Europeu (EEE) abaixo da idade de consentimento. सहमति की आयु के तहत यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र (EEA) में उपयोगकर्ताओं के लिए व्यवहार पाने के लिए आप अपने विज्ञापन अनुरोधों को चिह्नित कर सकते हैं. |
Assim que receber a designação, leia a matéria com esse objetivo em mente. इसलिए जैसे ही आपको पढ़ाई का भाग सौंपा जाता है, तो इसकी जानकारी को समझने के लिए इसे पूरा पढ़िए। |
(2 Reis 22:11-15) Naquela ocasião, o rei ordenou à delegação que fosse a uma profetisa, mas isto foi para receber orientação de Jeová. — Note Malaquias 2:7. (२ राजा २२:११-१५) उस अवसर पर राजा ने शिष्टमण्डल को एक नबिया के पास जाने की आज्ञा दी, लेकिन यह यहोवा से मार्गदर्शन प्राप्त करने के लिए किया गया था।—मलाकी २:७ से तुलना कीजिए। |
‘Que Deus, na sua misericórdia, me ajude a encontrar ouro’, disse ele certa vez ao receber de presente uma máscara de ouro. एक बार जब उपहार के रूप में उसे सोने का मुखौटा मिला तो उसने कहा, ‘परमेश्वर अपनी दया दिखाकर सोना ढूँढ़ने में मेरी मदद करे।’ |
Para receber o crédito de R$ 50,00, você precisa inserir o código promocional até 14 dias depois de criar sua conta e, em seguida, acumular pelo menos R$ 25,00 em cliques na sua conta depois de inserir o código. INR2250 का क्रेडिट पाने के लिए आपको अपना खाता बनाने के 14 दिन के अंदर प्रचार कोड डालना होगा और कोड डालने के बाद अपने खाते में INR1125 मूल्य के क्लिक पाने होंगे. |
Saiba como receber a receita dos anúncios. विज्ञापन के ज़रिए होने वाली आय से कमाने का तरीका जानें. |
आइए जानें पुर्तगाली
तो अब जब आप पुर्तगाली में receber के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।
receber से संबंधित शब्द
पुर्तगाली के अपडेटेड शब्द
क्या आप पुर्तगाली के बारे में जानते हैं
पुर्तगाली (português) एक रोमन भाषा है जो यूरोप के इबेरियन प्रायद्वीप की मूल निवासी है। यह पुर्तगाल, ब्राजील, अंगोला, मोजाम्बिक, गिनी-बिसाऊ, केप वर्डे की एकमात्र आधिकारिक भाषा है। लगभग 270 मिलियन के लिए पुर्तगाली में 215 से 220 मिलियन देशी वक्ता और 50 मिलियन दूसरी भाषा बोलने वाले हैं। पुर्तगाली को अक्सर दुनिया में छठी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है, यूरोप में तीसरा। 1997 में, एक व्यापक शैक्षणिक अध्ययन ने पुर्तगाली को दुनिया की 10 सबसे प्रभावशाली भाषाओं में से एक के रूप में स्थान दिया। यूनेस्को के आंकड़ों के अनुसार, अंग्रेजी के बाद पुर्तगाली और स्पेनिश सबसे तेजी से बढ़ने वाली यूरोपीय भाषाएं हैं।