पुर्तगाली में raiva का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में raiva शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में raiva का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में raiva शब्द का अर्थ क्रोध, रेबीज़, रैबीज, गुस्सा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

raiva शब्द का अर्थ

क्रोध

noun

O som do trovão pode indicar intervenção divina ou raiva.

र्जन की आवाज दैवी हस्तक्षेप या क्रोध का संकेत हो सकता है।

रेबीज़

noun (Zoonose causada por um vírus.)

A seguir, ele foi travar sua última e mais famosa batalha, contra a raiva.

इसके बाद, वह अपनी आख़िरी और सबसे प्रसिद्ध लड़ाई लड़ने को निकला, रेबीज़ के विरुद्ध।

रैबीज

noun

गुस्सा

noun

O que a fez ficar com tanta raiva?

उसे इतना गुस्सा कैसे आया?

और उदाहरण देखें

Eu fiz a mulher ficar com raiva.

मैंने उस औरत को गस्सा दिलाया।

Quando se é vítima de maus-tratos, pode ser difícil controlar a raiva.

आपके साथ भी जब इस तरह की बेइंसाफी होती है, तब शायद आपको भी गुस्से पर काबू रखना मुश्किल लगे।

Simeão e Levi, por exemplo, com certeza tinham razões para ficar com raiva de Siquém ao saberem que ele havia estuprado sua irmã Diná.

उदाहरण के लिए, शिमोन और लेवी को शेकेम पर गुस्सा करने का पूरा-पूरा अधिकार था जब उन्हें मालूम पड़ा कि उसने उनकी बहन दीना का बलात्कार किया था।

Sem saber, ao enfrentar a raiva, Pasteur estava lutando com um mundo bem diferente do das bactérias.

हालाँकि उसे एहसास नहीं था, रेबीज़ का सामना करते समय, पास्चर बैक्टीरिया से बहुत ही भिन्न दुनिया में काम कर रहा था।

Quando um membro da família perde a paciência, isso pode facilmente deixar o outro com raiva.

अगर एक जन अपना आपा खो बैठता है, तो अकसर दूसरे को भी गुस्सा आ जाता है।

Não fique com raiva!

नाराज मत हो!

Se permitimos que emoções negativas nos dominem, podemos ser levados a guardar ressentimento, talvez achando que por ficar com raiva estamos de alguma forma punindo quem nos ofendeu.

अगर हम मन-ही-मन कुढ़ते रहें, तो हम नाराज़ रहेंगे और हमें लगेगा कि हम अपने गुस्से से उस भाई को सज़ा दे रहे हैं जिसने हमें ठेस पहुँचायी है।

Estamos cercados de coisas que podem provocar raiva.

हमारे चारों तरफ ऐसी ढेरों वजह मौजूद हैं जो हमें गुस्सा दिला सकती हैं।

O que mais persistiu em mim até agora — eu hoje tenho 40 anos — é está raiva enorme.

परन्तु, तो तब से अब तक साथ रहा -- मैं अब ४० की हूँ -- यह महत अपमानजनक क्रोध.

É natural sentir um pouco de raiva quando somos injustiçados.

जब कोई हमें नुक़सान पहुँचाता है, तब थोड़ा-बहुत क्रोधित होना तो स्वाभाविक ही है।

Nossa, isso me dá raiva.

हे भगवान, इतना गुस्सा आता है ।

A Fundação para Saúde Mental de Londres, Inglaterra, publicou um relatório sobre a raiva.

इंग्लैड के लंदन शहर में मानसिक स्वास्थ्य संगठन ने अँग्रेज़ी में एक रिपोर्ट प्रकाशित की, जिसका शीर्षक था गुस्से से उबलना—समस्या और समाधान।

Como evitar a raiva no trânsito

सन् २००० का पागलपन

Com raiva.

मैं गुस्सा हूँ।

Não seria para impressionar os outros nem por raiva da disciplina recebida.

यह दूसरों को प्रभावित करने के लिए या मिलनेवाले अनुशासन पर गुस्सा व्यक्त करने के लिए नहीं होगा।

Ela conta: “Agora eu me sinto livre daquela raiva que me prejudicava tanto.

वह बताती है, ‘मैंने अपने दिल से नफरत का ज़हर निकाल फेंका।

Deixar a raiva controlar você pode fazer mal para sua saúde, mas guardar tudo dentro de você também não é bom.

गुस्से से बेकाबू हो जाना आपकी सेहत के लिए अच्छा नहीं है और न ही उसे दिल में रखना अच्छा होता है।

Podemos ficar com raiva por muito tempo.

उस बात को भूलना आसान नहीं होता।

Eu tinha muita raiva de quem falava inglês.”

इस वजह से वह अँग्रेज़ी भाषा बोलनेवाले लोगों को पसंद नहीं करता था।

Quando estamos com raiva, é fácil tomar uma decisão errada.

हम कुछ ऐसा कह देते या कर देते हैं जिससे दूसरों को ठेस पहुँचती है और हम निराशा में डूब सकते हैं।

Por que existe tanta raiva?

लोगों को इतना गुस्सा क्यों आता है?

"Jorge chegou com muita raiva.

" नेहरू इससे बड़े नाराज हुए थे।

● Respirar fundo é um dos melhores — e mais rápidos — modos de reduzir a intensidade de sua raiva.

● गहरी साँस लीजिए। यह गुस्सा कम करने का सबसे बढ़िया तरीका है। इतना ही नहीं, ऐसा करने से आप भड़कने से पहले ही शांत हो जाएँगे।

Assim, tente evitar estresse desnecessário, raiva descontrolada, inveja e outras emoções ruins.

बहुत ज़्यादा चिंता और गुस्सा, जलन और इस तरह की भावनाओं का सेहत पर बुरा असर होता है।

Não fique com raiva de mim, está bem?

बस ठीक है, मुझ पर गुस्सा नहीं करना चाहिए?

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में raiva के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।