पुर्तगाली में procedimento का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में procedimento शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में procedimento का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में procedimento शब्द का अर्थ कार्यविधि, प्रगति, विकास है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

procedimento शब्द का अर्थ

कार्यविधि

noun

Que procedimento se adotava depois de o homicida desintencional ter chegado a uma cidade de refúgio?

अनजाने में हत्या करनेवाले व्यक्ति के एक शरणनगर में पहुँचने के बाद कौन-सी कार्यविधि अपनाई जाती?

प्रगति

noun

विकास

noun

और उदाहरण देखें

Quando o procedimento no tribunal envolve levantar a mão ou colocá-la sobre a Bíblia ao prestar juramento, o cristão pode decidir fazer isso.

जब एक मसीही को अदालती कार्यवाही में शपथ खाने के लिए हाथ उठाने या बाइबल पर हाथ रखने की ज़रूरत पड़ती है, तो वह चाहे तो ऐसा कर सकता है।

Alguns anos atrás, o procedimento seria reparar ou remover o baço.

सालों पहले की बात होती, तो हम तिल्ली को ठीक करने के लिए उसका ऑपरेशन करते या उसे निकालकर फेंक देते।

Diferentes proprietários de bloco de IP têm diferentes procedimentos para solicitar esses recursos.

इन रिकॉर्ड का अनुरोध करने के लिए, अलग-अलग IP ब्लॉक के मालिकों की अलग-अलग प्रक्रियाएं होती हैं.

Outras acreditam que a cremação é um procedimento aceitável e dignifica o falecido.

दूसरे मानते हैं कि शवदाह मरे हुए इंसान के शरीर को नष्ट करने का सबसे बढ़िया तरीका है, जिससे शव का कोई अपमान नहीं होता।

Tenho consciência de que ao recusar todo procedimento médico que envolva meu próprio sangue também estarei rejeitando tratamentos como a diálise ou o uso da máquina coração-pulmão?

क्या मैं इस बात से वाकिफ हूँ कि अगर मैं इलाज के उन सारे तरीकों से इनकार करता हूँ जिनमें मेरा अपना खून इस्तेमाल किया जाता है, तो मैं ऐसे इलाज से भी इनकार कर रहा हूँ जैसे डायलेसिस या फिर जिसमें हार्ट-लंग मशीन का इस्तेमाल होता है?

Foi também empregado o biofeedback, procedimento em que se ensina o paciente a monitorar e a modificar as respostas de seu corpo para reduzir o impacto da dor.

जैव-परिशोधन (Bio-feedback) का भी प्रयोग किया गया—एक ऐसी प्रक्रिया जिसमें मरीज़ को अपने शरीर की प्रतिक्रियाओं को जाँचना और दर्द के प्रभाव को कम करने के लिए उन्हें बदलना सिखाया जाता है।

Boaz seguiu cuidadosamente os procedimentos da Lei de Jeová.

बोअज़ ने बड़े ध्यान से यहोवा के इंतज़ाम का पालन किया।

Que procedimento médico uma irmã no Japão recebeu contra sua vontade, e como as orações dela foram respondidas?

(क) जापान की एक बहन को क्या जानकर सदमा लगा? (ख) उसकी प्रार्थनाओं का जवाब कैसे मिला?

Essas dificuldades pessoais incluem condições de saúde, tratamentos, procedimentos, deficiências pessoais, esforços ou experiências pessoais traumáticas.

इस प्रकार की व्यक्तिगत परेशानियों में स्वास्थ्य स्थितियां, उपचार, प्रक्रियाएं, व्यक्तिगत विफलताएं, संघर्ष या दर्दनाक व्यक्तिगत अनुभव शामिल हैं.

Leis e procedimentos com respeito aos direitos e deveres do paciente variam de lugar para lugar.

हर इलाके में मरीज़ के अधिकार और ज़िम्मेदारियों से जुड़े अलग-अलग कायदे-कानून ठहराए गए हैं।

O procedimento de vinculação de um canal a seu proprietário do conteúdo é o mesmo, tanto para manter um ou vários canais no YouTube.

भले ही आप एक YouTube चैनल प्रबंधित कर रहे हों या कई सारे, चैनल को आपके कॉन्टेंट के मालिक के साथ जोड़ने का तरीका एक ही रहेगा.

7:6; 40:16) Nada indica que Moisés tenha muitas vezes questionado o modo de Jeová agir ou que se aborrecesse com a obrigação de seguir os procedimentos ditados por Jeová.

7:6; 40:16) बाइबल में ऐसा कोई वाकया नहीं मिलता जहाँ मूसा ने यहोवा के काम करने के तरीके पर सवाल खड़ा किया या उसके इंतज़ाम से खीज उठा हो।

(2 Timóteo 3:14) Às vezes, os que tomam a dianteira talvez tenham de introduzir algumas orientações e procedimentos para o funcionamento suave da congregação.

(२ तीमुथियुस ३:१४, हिन्दुस्तानी बाइबल) यह सच है कि कभी-कभी प्राचीनों को काम करने के लिए कोई खास नियम या विधि बनानी पड़ती है मगर यह सिर्फ इसलिए है कि कलीसिया का काम-काज अच्छी तरह चले, लोगों को अपने काबू में रखने के लिए नहीं।

Paulo não lutava contra a Lei e seus procedimentos; ele apenas mostrava que a obediência a ela não era divinamente exigida dos cristãos.

दरअसल, पौलुस ने व्यवस्था या उसमें बतायी गयी विधियों के खिलाफ कभी बात नहीं की थी, उसने बस यह कहा था कि परमेश्वर, मसीहियों से व्यवस्था का पालन करने की माँग नहीं करता है।

Como o texto de Deuteronômio 12:16, 24 afeta nosso ponto de vista a respeito de procedimentos médicos envolvendo o uso de sangue do próprio paciente?

व्यवस्थाविवरण 12:16, 24 से इलाज में हमारे खुद के लहू के इस्तेमाल के बारे में क्या जानकारी मिलती है?

▪ Os indicadores e os que passarão os emblemas devem ser selecionados e orientados com antecedência sobre suas tarefas e o procedimento correto a seguir, bem como sobre a necessidade de estarem vestidos e arrumados com dignidade.

▪ अटेंडंट और प्रतीक देनेवालों को पहले से चुना जाना चाहिए और उन्हें उनका काम और उनको करने का सही तरीका बता देना चाहिए। यह भी बताना अच्छा होगा कि उनके कपड़े और बनाव-श्रृंगार शालीन होना चाहिए।

Fora do contexto, a nudez em comunidades indígenas ou durante procedimentos médicos, parto, apresentações artísticas ou amamentação pode não atender à nossa exceção documental.

स्थानीय आदिवासी समुदायों, मेडिकल प्रक्रिया के दौरान, बच्चे के जन्म के समय, कला के प्रदर्शन के समय या स्तनपान के समय संदर्भ से हटकर दिखाई गई नग्नता, हो सकता है डॉक्यूमेंट्री के हमारे अपवादों के तहत न आती हो.

Os procedimentos da Cúpula Mundial de Alimentação e as promessas que ela fez foram alvo de muitas críticas.

विश्व भोजन शिखर-सम्मेलन की कार्रवाई और उसमें किए गए वादों की बहुत आलोचना की गई।

Cada vez mais hospitais oferecem procedimentos isentos de sangue, e alguns até consideram tais procedimentos como o padrão mais elevado de tratamento médico

आज बहुत-से अस्पतालों में बिना खून इलाज करने की सुविधाएँ हैं। कुछ अस्पताल तो मानते हैं कि यही इलाज का सबसे उम्दा तरीका है

▪ Os indicadores e os que servirão os emblemas devem ser selecionados e instruídos antes sobre suas tarefas, que procedimento seguir e a necessidade de estarem vestidos e arrumados de modo dignificante.

▪ अटैन्डंट और प्रतीक देनेवालों को पहले से ही चुना जाना चाहिए और उनको बताया जाना चाहिए कि उनको क्या-क्या करना है, किस तरीके से समारोह मनाया जाना चाहिए और उनके कपड़े और बनाव-श्रंगार क्यों शालीन होने चाहिए।

Para fins de certificação e requisitos da política de divulgação de anunciantes que oferecem esse tipo de serviço, isso também inclui anunciantes que promovem conteúdo sobre aborto sem o serviço em si (por exemplo, livros sobre aborto ou perspectivas sobre o procedimento).

गर्भपात विज्ञापनदाता सर्टिफ़िकेशन और सूचना नीति की ज़रूरतों के लिए, इसमें गैर सेवा आधारित गर्भपात सामग्री को बढ़ावा देने वाले विज्ञापन भी शामिल हो सकते हैं - उदाहरण के लिए, गर्भपात या गर्भपात पर नज़रिए से जुड़ी किताबें.

Mas como encarar a grande variedade de exigências legais, de procedimentos e até mesmo de costumes locais?

मगर सवाल यह है कि हमें शादी से जुड़ी तरह-तरह की कानूनी माँगों, तरीकों, यहाँ तक कि किसी इलाके के जाने-माने रिवाज़ों को किस नज़र से देखना चाहिए?

Já se sentiu movido a arrepender-se ou a fazer mudanças, a fim de que o seu procedimento na vida venha a se harmonizar com a vontade de Jeová?

क्या आप अपने जीवन मार्ग को यहोवा की इच्छा के सामंजस्य में लाने के लिये अपने जीवन में परिवर्तन करने अथवा पश्चाताप करने के लिये प्रेरित हुए हैं?

Ele disse ao jornal Reforma: “Uma transfusão não é um procedimento totalmente seguro.

उन्होंने रिफोर्मा अखबार में कहा: “खून चढ़वाना खतरे से खाली नहीं।

Agora verifica a pulsação de Kwok Kit em ambos os pulsos, em várias posições e aplicando diferentes pressões, procedimento que se acredita revelar a condição de vários órgãos e partes do corpo.

अब वह अलग-अलग तरीकों से दबाव डालकर ग्वौ ज़ी की दोनों कलाइयों की नब्ज़ देखता है। इससे शरीर के कई अंगों और हिस्सों की दशा का पता लगाया जाता है।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में procedimento के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।