पुर्तगाली में poderia का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में poderia शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में poderia का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में poderia शब्द का अर्थ सका, सकना, करसकता, {प्रश्नवाचक}क्या, कर~सकता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

poderia शब्द का अर्थ

सका

(could)

सकना

(could)

करसकता

(could)

{प्रश्नवाचक}क्या

(could)

कर~सकता

(could)

और उदाहरण देखें

Então, como ela poderia gerar um descendente perfeito, o Filho de Deus?

फिर वह परमेश्वर के सिद्ध बेटे को कैसे जन्म दे सकती थी?

O que o senhor poderia dizer a eles?

आप उन्हें क्या बता सकते हैं?

De fato, nossa situação poderia piorar muito.

दरअसल ऐसे में हमारी हालत बद-से-बदतर हो जाएगी।

Conhece algum professor a quem poderia encorajar?

क्या आप ऐसे किसी टीचर को जानते हैं जिसका आप उत्साह बढ़ा सकते हैं?

+ 24 Como, então, você poderia repelir até mesmo um dos governadores menos destacados do meu senhor, se você confia nos carros de guerra e nos cavaleiros do Egito?

+ 24 जब तू यह नहीं कर सकता, तो हमारी सेना का मुकाबला कैसे करेगा? तू चाहे मिस्र के सारे रथ और घुड़सवार ले आए, फिर भी मेरे मालिक के एक राज्यपाल को, उसके सबसे छोटे सेवक को भी हरा नहीं पाएगा।

E, embora “o ano 2000 possa ser apenas mais um ano no calendário”, a revista Maclean’s disse que “poderia coincidir com um começo realmente novo”.

और हालाँकि “सन् २००० कैलॆंडर का एक आम साल है,” मकलीन्ज़ पत्रिका ने कहा, “हो सकता है कि इसी साल सचमुच एक नयी शुरूआत हो जाए।”

O que poderia melhorar a situação deles?

उनकी यह हालत कैसे सुधर सकती है?

(Tiago 4:8) O que poderia fazer você se sentir mais seguro do que ter uma relação achegada com Jeová Deus, o melhor Pai que existe?

(याकूब 4:8, NW) यहोवा परमेश्वर के साथ करीबी रिश्ता बनाने से बढ़कर, क्या कोई और बात आपको सुरक्षा दे सकती है? बिलकुल नहीं, क्योंकि वह पूरे जहान का सबसे अच्छा पिता है। (w 08 1/1)

Até poderia ser. Se tivesse sobrado alguma.

यह आप किसी भी छोड़ दिया हो सकता है ।

Quando for usada uma apresentação-modelo, pense em como poderia fazê-la em suas próprias palavras e adaptá-la a diferentes moradores.

जब सभा में कोई प्रदर्शन दिखाया जाता है, तो सोचिए कि आप उसे अलग-अलग लोगों के साथ बातचीत करते वक्त कैसे इस्तेमाल कर सकते हैं।

Poderia dar-lhe uma publicação que considera este assunto.

आप उसे उसी विषय पर चर्चा करनेवाला कोई प्रकाशन दे सकते हैं।

Por exemplo, se você definir uma parcela de impressões desejada de 65% na primeira posição da página, o Google Ads definirá os lances de CPC automaticamente para tentar exibir seus anúncios na primeira posição da página 65% do número total de vezes que isso poderia acontecer.

उदाहरण के लिए, अगर आप पेज में सबसे ऊपर विज्ञापन दिखने के लिए 65% का इंप्रेशन शेयर टारगेट चुनते हैं, तो Google Ads 65% बार आपके विज्ञापनों को पेज में सबसे ऊपर दिखाने के लिए आपकी CPC बोलियां अपने आप सेट कर देगा.

Como é que a nossa justiça poderia suplantar a deles?’

हमारी धार्मिकता किस तरह उन की धार्मिकता से बढ़ सकेगी?’

Poderia nos dar informações atualizadas e mais detalhes sobre os esforços que estão sendo feitos, considerando-se as relações frias entre os dois?

क्या आप कृपया हमें एक अपडेट दे सकते हैं और विस्तार से बता सकते हैं कि दोनों के बीच इस ठंडे संबंधों को देखते हुए क्या प्रयास चल रहे हैं?

SECRETÁRIO POMPEO: Só para você saber, você poderia me perguntar isso – acho essa pergunta insultante e ridícula e, francamente, absurda.

सेक्रेटरी पोम्पेयो: सिर्फ क्योंकि आपको पता हो, आप मुझसे पूछ सकते हैं – मुझे यह सवाल अपमानजनक और हास्यास्पद और, स्पष्ट रूप से, ऊटपटांग लगता है।

Será que essa obediência total poderia nos prejudicar?

क्या इस तरह परमेश्वर की आज्ञा मानने से हमें नुकसान होगा?

Mesmo que o paciente não objete, como poderia um médico cristão numa posição de autoridade mandar aplicar uma transfusão de sangue ou realizar um aborto, sabendo o que a Bíblia diz sobre assuntos assim?

रोगी को अगर एतराज़ न भी हो, तो भी एक मसीही डॉक्टर, जिसके पास अधिकार है, खून चढ़ाने या गर्भपात करने का आदेश कैसे देगा, यह जानते हुए कि बाइबल इन मामलों पर क्या कहती है?

Isso poderia desanimar os que precisam de tempo para organizar as idéias.

ऐसा करने से वे लोग निराश हो सकते हैं जिन्हें अपने विचारों को शब्दों में डालने के लिए थोड़ा वक्त लगता है।

Nathan havia me dito que eu poderia viver do passado com minhas lembranças ou construir uma nova vida.

नेथन ने मुझसे कहा था कि मैं चाहूँ तो यादों के सहारे अपने अतीत को ज़िंदा रख सकती हूँ या नए सिरे से ज़िंदगी शुरू कर सकती हूँ।

Além disso, era perigoso falar sobre religião; poderia resultar em encarceramento.

इसके अतिरिक्त, धर्म के बारे में बात करना उनके लिए ख़तरनाक था; ऐसा करने से क़ैद हो सकती थी।

Essas são exigências simples às quais o regime iraniano poderia atender com muita facilidade, e que beneficiariam bastante o povo iraniano.

यही वे आसान सी अपेक्षाएं हैं जिनका ईरानी शासन काफी आसानी से पालन कर सकता था, और इससे ईरानी लोगों को बहुत अधिक फायदा होता।

Poderia ter acabado muito pior.

बहुत बुरा भी हो सकता था.

Não poderia isso fazê-los sentir-se desnecessariamente culpados e privá-los da sua alegria?

क्या यह उन्हें व्यर्थ ही दोषी महसूस नहीं करा सकता और उनको उनके आनन्द से वंचित नहीं कर सकता?

Um teste rápido e fácil de cotonete poderia resolver este problema - e, de fato, já existe um desse tipo.

फाहे का त्वरित और आसान परीक्षण इस समस्या को हल कर सकता है और वास्तव में ऐसा एक परीक्षण पहले ही मौजूद है।

Será que você poderia visitar o país, talvez por mais do que apenas alguns dias?

जिस इलाके में आप जाना चाहते हैं उसके बारे में खोजबीन कीजिए। क्या आप कुछ समय वहाँ रहकर देख सकते हैं?

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में poderia के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।