पुर्तगाली में parcial का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में parcial शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में parcial का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में parcial शब्द का अर्थ अंशतः, पक्षपातपूर्ण, हिस्सा, पक्षपाती, रंगीन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

parcial शब्द का अर्थ

अंशतः

पक्षपातपूर्ण

(biased)

हिस्सा

पक्षपाती

(biased)

रंगीन

(colored)

और उदाहरण देखें

E, embora fabricar tendas fosse um trabalho humilde e fatigante, eles tinham prazer nisso e trabalhavam até “noite e dia” para promover os interesses de Deus, assim como muitos cristãos na atualidade mantêm-se com serviço de tempo parcial ou trabalho temporário para poder dedicar a maior parte do tempo restante a divulgar as boas novas. — 1 Tessalonicenses 2:9; Mateus 24:14; 1 Timóteo 6:6.

और हालाँकि उनका तम्बू बनाने का काम कम दर्जे का और थकाऊ काम था, वे उसे करने में ख़ुश थे, यहाँ तक कि “रात दिन” काम करते थे ताकि परमेश्वर के हितों को बढ़ावा दें—ठीक जैसे अनेक आधुनिक-दिन मसीही अंशकालिक या मौसमी काम के द्वारा अपना ख़र्च चलाते हैं ताकि बचा हुआ अधिकांश समय लोगों को सुसमाचार सुनने में मदद देने के लिए समर्पित करें।—१ थिस्सलुनीकियों २:९; मत्ती २४:१४; १ तीमुथियुस ६:६.

Os juízes eram parciais.

न्यायी पक्षपात करते थे।

Esses resultados mostram se declarações relacionadas à sua consulta de pesquisa são verdadeiras, falsas ou classificadas de outra forma, como "parcialmente verdadeiras", de acordo com a verificação de fatos do editor.

ये परिणाम आपको बताते हैं कि क्या आपकी खोज क्वेरी से संबंधित दावे, प्रकाशक की तथ्य जांच के अनुसार सही हैं, गलत हैं या कुछ और हैं जैसे "आंशिक रूप से सही."

WALL·E não foi desenvolvido durante a década de 1990 parcialmente porque Stanton e a Pixar ainda não estavam confiantes o bastante para fazer um filme cujo personagem principal se comportava como Luxo Jr. ou R2-D2.

1990 के दशक के दौरान WALL-E अविकसित ही रह गया, आंशिक रूप से इसकी वजह यह रही थी कि लक्सो जूनियर (Luxo Jr.) या R2-D2 जैसा बर्ताव करनेवाले प्रमुख पात्र वाली लंबी फीचर फिल्म के बारे में स्टैंटन और पिक्सर पूरी तरह आश्वस्त नहीं थे।

Um gestor de janelas simples baseado no AEWM, melhorado com os ecrãs virtuais e com um suporte parcial do GNOMEName

एईडबल्यूएम आधारित अल्प विंडो प्रबंधक, आभासी डेस्कटॉप तथा आंशिक ग्नोम समर्थन से बेहतर बनाया गयाName

Os médicos temiam que ele viesse a perder parcialmente a visão; foi forçado a ficar fora da escola para uma série de operações durante uma internação de quatro meses.

चिकित्सकों को भय था कि वे अपनी आंख की दृष्टि खो देंगे और चार महीनों तक अस्पताल में भर्ती रहने के दौरान ऑपरेशनों की एक श्रृंखला के कारण वे स्कूल से बाहर रहने पर मजबूर हो गए।

(Deuteronômio 10:17) Além disso, Paulo, sem dúvida, se lembrava das instruções específicas encontradas na Lei de Moisés: “Não deves ser parcial nem aceitar suborno, pois o suborno cega os olhos dos sábios e deturpa as palavras dos justos.”

(व्यवस्थाविवरण 10:17) इसके अलावा, पौलुस को मूसा की कानून-व्यवस्था में साफ-साफ शब्दों में दी गयी यह आज्ञा भी याद थी: “तू न तो पक्षपात करना; और न तो घूस लेना, क्योंकि घूस बुद्धिमान की आंखें अन्धी कर देती है, और धर्मियों की बातें पलट देती है।”

Mas seu empregador pediu que ele trabalhasse por tempo parcial — duas semanas sim, seis semanas não.

लेकिन उसके मालिक ने कहा कि वह पार्ट-टाइम काम कर सकता है, यानी अब से दो हफ्ते काम किया करे और उसके बाद छ: हफ्तों की छुट्टी ले।

As que estão no topo já estão parcialmente implementadas.

इनमें से कुछ, ऊपर वाले, आंशिक तौर पे लागू हो चुके हैं.

Muito pelo contrário, Atos 10:34, 35 declara: “Deus não é parcial, mas, em cada nação, o homem que o teme e que faz a justiça lhe é aceitável.”

इसके विपरीत, प्रेरितों 10:35 कहता है: “परमेश्वर किसी का पक्ष नहीं करता, बरन हर जाति में जो उस से डरता और धर्म के काम करता है, वह उसे भाता है।”

Ao entrar na atmosfera no dia 15 de dezembro de 1970, acredita-se que o paraquedas tenha se rasgado parcialmente durante a descida e a sonda atingiu a superfície com um forte impacto, embora não fatal.

15 दिसम्बर 1970 को यह वायुमंडल में प्रवेश करता रहा, जबकि माना गया है पैराशूट आंशिक रूप से फट गया और प्रोब ने सतह को एक जोर की टक्कर मारी, पर घातक नहीं।

▪ Foi Deus parcial quando escolheu homens da mesma origem racial e nacional para o primeiro corpo governante — todos eles judeus?

प्रारम्भिक शासी निकाय के लिए ऐसे पुरुषों को, अर्थात् केवल यहूदियों को चुनने में जिनकी एक ही जातीय और राष्ट्रीय पृष्ठभूमि थी क्या परमेश्वर पक्षपात कर रहा था?

Naquela ocasião, Pedro disse: “Deus não é parcial, mas, em cada nação, o homem que o teme e que faz a justiça lhe é aceitável.” — Atos 10:34, 35.

उस समय पतरस ने कहा: “परमेश्वर किसी का पक्ष नहीं करता, बरन हर जाति में जो उस से डरता और धर्म के काम करता है, वह उसे भाता है।”—प्रेरितों १०:३४, ३५.

De acordo com o capítulo 2 de Daniel, o sonho envolvia uma enorme estátua de cabeça de ouro, de peito e braços de prata, de ventre e coxas de cobre, de pernas de ferro e de pés parcialmente de ferro e de argila.

दानिय्येल अध्याय 2 कहता है कि उसने सपने में एक लंबी-चौड़ी मूर्ति देखी जिसका सिर सोने का, छाती और भुजाएँ चांदी की, पेट और जांघें पीतल कीं, टांगें लोहे की और उसके पैर कुछ तो लोहे के और कुछ मिट्टी के थे।

Desde então, ela já fez duas cirurgias, radioterapia e sofreu mais dois derrames que paralisaram parcialmente seu lado esquerdo e prejudicaram a visão.

तब से उसके दो ऑपरेशन हो चुके हैं और उसने रेडियेशन भी करवाया। उसके बाद उसे दो आघात और हुए जिसकी वजह से वह अपने शरीर का बायाँ हिस्सा ज़्यादा हिला नहीं पाती और उसकी आँखें भी कमज़ोर हो गयी हैं।

9 Pois temos conhecimento parcial+ e profetizamos parcialmente, 10 mas, quando vier o que é completo, será eliminado o que é parcial.

10 लेकिन जब वह जो पूरा है आएगा, तो जो अधूरा है वह मिट जाएगा।

“Deus não é parcial”

परमेश्वर किसी का पक्ष नहीं करता

Em resultado disso, minha esposa ficou parcialmente paralítica e com sua capacidade de falar muito afetada.

नतीजा यह हुआ कि मेरी पत्नी के शरीर के कुछ हिस्सों को लकवा मार गया और इससे उसके बोलने की शक्ति पर बुरा असर पड़ा।

O apóstolo Pedro declarou com convicção: “Certamente percebo que Deus não é parcial, mas, em cada nação, o homem que o teme e que faz a justiça lhe é aceitável.”

प्रेरित पतरस ने पूरे यकीन के साथ कहा: “अब मुझे निश्चय हुआ, कि परमेश्वर किसी का पक्ष नहीं करता, बरन हर जाति में जो उस से डरता और धर्म के काम करता है, वह उसे भाता है।”

Quando isso acontece, o URL é encurtado com reticências e, às vezes, parcialmente cortado, direcionando para uma página diferente de onde seu anúncio foi exibido.

ऐसा होने पर, यूआरएल को छिपाकर छोटा कर दिया जाता है और यह आंशिक रूप से निकाला जा सकता है, जिसकी वजह से आप शायद ऐसे पेज पर पहुंच सकते हैं, जो आपका विज्ञापन दिखाने वाले पेज से अलग हो.

O marido dela passou por três cirurgias cerebrais que no começo o deixaram parcialmente paralítico.

उसके पति की तीन बार ब्रेन सर्जरी हुई थी जिसकी वज़ह से शुरू-शुरू में उसके शरीर के कुछ भाग को लकवा मार गया था।

□ Que prova existe de que Jesus Cristo não tinha preconceito racial e nem era parcial?

□ इसके लिए क्या प्रमाण है कि यीशु मसीह जातीय रूप से पूर्वाग्रही या पक्षपाती नहीं था?

As três categorias da pesquisa eram: intocada (52%), parcialmente intocada (24%) e dominada (24%).

सर्वेक्षण के तीन वर्ग थे: अस्पृष्ट (५२ प्रतिशत), अंशतः स्पृष्ट (२४ प्रतिशत), और शासित (२४ प्रतिशत)।

Sabemos agora que Deus não é parcial e que nós tampouco o devemos ser.

लेकिन अब हम जानते हैं कि हमारे अंदर ऐसी भावनाएँ नहीं होनी चाहिए क्योंकि परमेश्वर किसी का पक्ष नहीं करता।

Síndrome de Down, também denominada trissomia 21, é uma anomalia genética causada pela presença integral ou parcial de uma terceira cópia do cromossoma 21.

डाउन सिंड्रोम जिसे ट्राइसोमी 21 के नाम से भी जाना जाता है, एक आनुवांशिक विकार है जो क्रोमोसोम 21 की तीसरी प्रतिलिपि के सभी या किसी भी हिस्से की उपस्थिति के कारण होता है।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में parcial के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

parcial से संबंधित शब्द