पुर्तगाली में orfanato का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में orfanato शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में orfanato का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में orfanato शब्द का अर्थ अनाथ आश्रम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

orfanato शब्द का अर्थ

अनाथ आश्रम

nounmasculine

Eu tinha 17 anos quando terminei a minha educação no orfanato, em Tessalônica.

सत्रह साल की उम्र में मैंने थिस्सलुनीके के अनाथ आश्रम से अपनी पढ़ाई पूरी की।

और उदाहरण देखें

O diretor do orfanato tinha a mesma atitude, mas inexplicavelmente não participava de ofícios religiosos.

अनाथ आश्रम के निर्देशक भी बाइबल का आदर करते थे, मगर पता नहीं क्यों उन्होंने किसी भी धार्मिक सेवा में हिस्सा लेने से साफ इनकार कर दिया था।

Viajantes estrangeiros que desejam incluir um elemento filantrópico em suas férias muitas vezes participam de “volunturismo” em orfanatos, o que é considerado prejudicial por governos e organizações de defesa de crianças.

अपनी छुट्टियों में परोपकारी तत्व शामिल करने की इच्छुक विदेशी यात्री अक्सर अनाथाश्रमों में “स्वयंसेवा” में भाग लेते हैं, जिसे बच्चों की पैरवी करने वाले संगठनों और सरकारों ने हानिकारक के रूप में दर्ज किया है।

Mas em 2006, quando a conheci, ela estava a viver num orfanato corrupto e abusivo e nunca tinha ido à escola.

लेकिन 2006 में, जब मैं पहली बार उससे मिली उस भ्रष्ट और अपमानजनक अनाथालय में रहते हुए वह स्कूल में कभी नहीं गयी थी।

O orfanato é o lar de 85 crianças.

यह अनाथालय ८५ बच्चों का घर है।

Firuddin foi criado num orfanato e era muito briguento.

फीरोदीन एक अनाथालय में पला-बढ़ा था, जहाँ वह अकसर दूसरे लड़कों के साथ लड़ाई करता था।

Quando voltei a Tessalônica em abril de 1945, recebi a visita da irmã de um amigo de infância, com quem morei em diversos orfanatos.

अप्रैल 1945 में, जब मैं थिस्सलुनीके लौटा, तब मेरे बचपन के एक दोस्त की बड़ी बहन मुझसे मिलने आयी। मैंने और मेरे दोस्त ने कई अनाथ आश्रमों में एक-साथ वक्त बिताया था।

depois de já ter aberto um orfanato no Camboja.

मुझे इन सब बातों को बहुत कठिनाई से सीखना पड़ा, जब मैंने कंबोडिया में पहले से ही एक अनाथालय स्थापित कर लिया था।

Em vez de cumprir essas promessas, muitos orfanatos usam as crianças para levantar fundos, forçando-as a realizar shows para potenciais doadores ou a interagir com eles para incentivar mais doações.

इन वादों को पूरा करने के बजाय, कई अनाथाश्रम ज्यादा दान को प्रोत्साहित करने के लिए संभावित दानदाताओं के लिए शो में प्रदर्शन करने या उनके साथ बातचीत करने और खेलने के लिए मज़बूर करके पैसा उगाही करने के लिए बच्चों का इस्तेमाल करते हैं।

Consta que, de 1988 a 1992, num orfanato de um país asiático 550 crianças (em geral meninas) foram escolhidas para morrer de fome.

कहा जाता है कि १९८८ से १९९२ के बीच एक एशियाई देश के किसी अनाथालय में ५५० बच्चों को भूखा रखकर मारने का फैसला किया गया। उन बच्चों में ज़्यादातर लड़कियाँ थीं।

Ainda no orfanato, Ana foi visitada por uma Testemunha de Jeová.

जब ऑना अनाथालय में जी रही थी, तब यहोवा के एक साक्षी ने उससे भेंट की।

Ele perdeu seus pais muito cedo e viveu como uma criança sem-teto antes de ser levado para um orfanato em Serdar (na época chamada Kyzyl-Arvat), onde foi criado.

उन्होंने बहुत छोटी उम्र में ही अपने माता पिता को खो दिया और वो एक अनाथ बालक के रूप में रहते थे; बाद में उन्हें Serdar (तब का नाम Kyzyl-Arvat) में एक अनाथालय में रखा गया, जहां उनका पालन पोषण हुआ।

Impressionado pela generosidade e pelo que tinha lido na publicação bíblica que recebera, o diretor do orfanato disse que estava em vias de se tornar Testemunha de Jeová.

अनाथालय के निर्देशक ने उनकी उदारता से, और उसे दिए गए बाइबल साहित्य में जो उसने पढ़ा था उससे प्रभावित होकर कहा कि वह यहोवा का एक साक्षी बननेवाला है।

Portanto, se a maioria das crianças a viver em orfanatos não são órfãs, então o termo "orfanato" é, na verdade, um eufemismo para uma instituição de acolhimento.

तो अगर अनाथालयों में रह रहे बहुधा बच्चे अनाथ नहीं हैं, तो शब्द "अनाथालय" वास्तव में एक आवासीय देखभाल संस्था के लिए सिर्फ एक मज़ेदार नाम है।

Mas ao longo do ano seguinte, descobri que o orfanato que tinha vindo a apoiar era terrivelmente corrupto.

लेकिन अगले वर्ष के दौरान, मुझे पता चला कि यह अनाथालय जिसका मैं समर्थन कर रही थी बहुत भ्रष्ट था।

Num país oriental, uma criancinha morre de fome num orfanato, indesejada e desassistida.

एक पूर्वी देश में, एक बच्चा अनाथालय में भूखों मर जाता है—उसकी ज़रूरत नहीं थी, परवाह नहीं थी।

Tinha sido uma turista de orfanatos, uma "voluntarista".

मैं एक अनाथालय की पर्यटक रही हूं, एक स्वैच्छिक पर्यटक।

Estudos constataram que instituições residenciais para crianças, tanto privadas quanto governamentais, ou locais como orfanatos e alas psiquiátricas, não oferecem um ambiente familiar, não conseguem reproduzir o companheirismo emocional e a atenção encontrados em ambientes familiares que são pré-requisitos para um desenvolvimento cognitivo saudável.

अध्ययनों में पाया गया है कि बच्चों के लिए चलने वाले सरकारी और निजी दोनों तरह के आवासीय संस्थान, या अनाथाश्रम और मनोचिकित्सा वार्ड जैसे स्थान जो कि परिवार आधारित व्यवस्था प्रस्तुत नहीं करते, पारिवारिक वातावरण में मिलने वाला वह भावनात्मक साहचर्य और देखरेख नहीं प्रदान कर सकते जो स्वस्थ संज्ञानात्मक विकास के लिए पूर्व शर्त है।

A maioria das crianças que tínhamos retirado do orfanato, na realidade, não eram órfãs.

बहुत सारे बच्चे जिन्हें हमने अनाथालय से हठाया था वास्तव में, बिल्कुल अनाथ ही नहीं थे।

Mas um dos orfanatos que visitei era desesperadamente pobre.

लेकिन उनमें से एक अनाथालय जिसका मैने दौरा किया बेहद ही गरीब था।

Estima-se que existam 8 milhões de crianças em todo o mundo a viver em instituições como orfanatos, apesar do facto de cerca de 80% não serem órfãs.

आत्महत्या की। दुनिया भर में अस्सी लाख अनुमानित बच्चे अनाथालय जैसी संस्थाओं में रह रहे हैं, इस तथ्य के बावजूद कि उनमें से लगभग 80 प्रतिशत अनाथ नहीं हैं।

Mas a minha vida mudou quando fui aceite num orfanato.

मेरी स्थिति थोडी अलग थी मुझे प्रायोजित करने वालइ परिवार इस अनाथालय को महीने के १६२५ रुपया देते थे.

Alguns orfanatos também mantiveram as crianças com saúde precária para atrair mais simpatia e dinheiro dos doadores.

अनाथाश्रमों ने दानदाताओं से अधिक सहानुभूति और पैसे उगाहने के लिए बच्चों को खराब सेहत की स्थिति में भी रखा है।

Numa viagem anterior, para avaliar a situação, a equipe de socorro visitou o orfanato e prometeu fornecer 50 caixas de biscoitos ricos em proteínas, caixas de roupa, 100 cobertores, remédios e brinquedos.

वस्तुस्थिति का जायज़ा लेने के लिए पहले किए गए एक दौरे में, राहत दल अनाथालय गया था और उन्हें हाई-प्रोटीन बिस्कुट के ५० बक्से, कपड़ों के बक्से, १०० चादरें, दवा-दारू व खिलौने देने का वादा किया।

Angariei fundos na Austrália e regressei ao Camboja no ano seguinte, para fazer voluntariado no orfanato durante alguns meses.

मैंने ऑस्ट्रेलिया में फंड जुटाया और अगले वर्ष कंबोडिया लौट आई अनाथालय में कुछ माह के लिए स्वयंसेविका कार्य हेतु।

As Testemunhas distribuíram remédios e roupa a diversas escolas primárias e a um orfanato perto de Goma.

साक्षियों ने गोमा के पास कई प्राइमरी स्कूलों में और एक अनाथालय में दवा व कपड़े बाँटे।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में orfanato के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।