पुर्तगाली में mosquito का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में mosquito शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में mosquito का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में mosquito शब्द का अर्थ मच्छर, कुलीसीडी, मशक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

mosquito शब्द का अर्थ

मच्छर

noun

Há mosquitos até mesmo na Grécia.

मच्छर तो यूनान में भी है।

कुलीसीडी

noun

मशक

noun

और उदाहरण देखें

Usando a engenharia genética, esperam poder impedir que o vírus da dengue se reproduza na saliva do mosquito.

वे आशा करते हैं कि वे जॆनॆटिक इंजीनियरिंग (आनुवंशिक परिवर्तन) इस्तेमाल करके डेंगू विषाणु को मच्छर के लार में पनपने से रोक सकेंगे।

Ele também fornece um ambiente ideal para o crescimento de mosquitos, caramujos e cobras, resultando num aumento no número de picadas de cobra e nos casos de malária e de esquistossomose (bilharziose).

इसके बारे में कहा गया कि इसकी पूँछ डायनासोर की है और छाती और कंधे पक्षी के हैं।

• Hospede-se num local em que se possa fechar as janelas e manter os mosquitos fora

• ऐसे स्थानों में रहिए जहाँ आप खिड़कियों को बंद कर सकें ताकि मच्छर अंदर न आएँ

♫ Tu trouxeste o spray contra mosquitos?

♫ क्या आप खटमल स्प्रे लाये?

Em Ifakara, queremos aumentar os nossos conhecimentos sobre a biologia do mosquito, para controlar muitas outras doenças, incluindo, claro, a malária, mas também outras doenças que os mosquitos transmitem, como o dengue, e os vírus Chikungunya e Zika.

इफाकारा में हम मच्छरों के बारे में अपने ज्ञान में वृद्धि करके बीमारियों को नियंत्रित करते हैं, फिर मलेरिया हो या और कोई जैसे डेंगू, चिकनगुन्या, या ज़ीका.

Bob colocou então as frágeis larvas, cada uma do tamanho aproximado de um mosquito, num prato liso e fundo para impedir que elas rastejassem para fora.

हर लार्वा मच्छर की तरह छोटा था और बॉब ने इन नाज़ुक लार्वों को एक चिकने गहरे बरतन में रख दिया ताकि वे रेंगकर बाहर ना निकलें।

Os italianos fizeram bom uso dessa propriedade dos eucaliptos para sanear os charcos pontinos que no passado eram infestados de mosquitos.

इसलिए यूकेलिप्टस पेड़ की इस खासियत का इस्तेमाल करके इटली के लोगों ने मच्छरों से भरे पॉन्टीन दलदल का पानी सुखा दिया।

Além disso, o CDC diz que o vírus não é transmitido por mosquito nem por qualquer outro inseto.

इसके अलावा, CDC कहता है कि यह वायरस मच्छरों के या दूसरे कीड़े-मकौड़ों के काटने से नहीं फैलता।

+ 18 Os sacerdotes-magos tentaram fazer o mesmo e produzir mosquitos com as suas artes secretas,+ mas não conseguiram.

18 जादू-टोना करनेवाले पुजारियों ने भी अपनी जादुई कला से मच्छर लाने की कोशिश की+ मगर वे नाकाम रहे।

E vieram mosquitos sobre homens e sobre animais.

इंसानों और जानवरों पर मच्छरों का कहर बना रहा।

E os seus habitantes morrerão como mosquitos.

और उसके निवासी मच्छरों की तरह मर जाएँगे।

— Diga pra Arão bater o bastão dele no chão, e a poeira vai se transformar em mosquitos.

यहोवा ने मूसा से कहा, ‘हारून से कहना कि वह छड़ी से ज़मीन पर मारे, तब ज़मीन की धूल मच्छरों में बदल जाएगी।’

Caso a refeição do mosquito seja interrompida e o inseto voe diretamente para outra vítima, qualquer quantidade de sangue que possa restar nas partes bucais será bem insignificante.

एक व्यक्ति का खून चूसते वक्त अगर मच्छर को मारने की कोशिश की जाती है और वह उड़कर दूसरे व्यक्ति का खून चूसने लगता है, तो उसके मुँह पर पहले व्यक्ति का जो खून रह जाता है उसकी मात्रा इतनी कम होती है कि इससे दूसरे व्यक्ति को कोई खतरा नहीं होता।

Um mosquito infectado (isto é, um mosquito que já havia picado um humano infectado) transporta o vírus nas suas glândulas salivares.

विषाणु संक्रमित मच्छर (अर्थात् वह मच्छर जिसने पहले एक संक्रमित मनुष्य को काटा है) की लार ग्रंथियों में होता है।

16 Jeová disse então a Moisés: “Diga a Arão: ‘Estenda seu bastão e bata no pó da terra, e este se transformará em mosquitos em toda a terra do Egito.’”

16 इसलिए यहोवा ने मूसा से कहा, “हारून से कह, ‘अपना हाथ बढ़ाकर छड़ी ज़मीन की धूल पर मार, तब धूल मच्छरों* में बदल जाएगी और पूरा मिस्र मच्छरों से भर जाएगा।’”

Se alguém em sua casa contrair dengue, tome medidas para que ele não seja picado por outros mosquitos, que poderiam transmitir a infecção a terceiros.

यदि घर में किसी को डेंगू हो जाता है तो एहतियात बरतिये कि उसे दूसरे मच्छर न काटें जो बदले में दूसरों को संक्रमित कर सकते हैं।

Contudo, esta abordagem, utilizada desde meados do século passado, não se tem mostrado eficaz em relação aos mosquitos, devido à sua fragilidade.

मगर पिछली सदी के मध्य से इस्तेमाल की जा रही यह तकनीक मच्छरों के मामले में प्रभावकारी नहीं रही है. कारण है मच्छरों की नाजुकता.

Os mosquitos se reproduzem em qualquer poça de água que dure mais de quatro dias. — Sudeste Asiático.

किसी भी जगह पर अगर पानी जमा हुए चार दिन से ज़्यादा हो जाते हैं तो उसमें मच्छर पनपने लगते हैं।—दक्षिण-पूर्वी एशिया।

Em ambos os casos, a água estagnada se torna um foco de proliferação de mosquitos.

दोनों मामलों में पानी के जमा रहने से मच्छरों को प्रजनन के लिए एकदम सही माहौल मिलता है।

Os lagos com peixes têm mais mosquitos, apesar de eles os comerem.

और मछली से भरी झीलों में ज्यादा मच्छर होते हैं, जबकि वो उन्हें खाती भी हैं।

Poderemos tornar-nos rigorosos legalistas, intransigentes, aderindo excessivamente a leis e a regras que ‘coam o mosquito, mas engolem o camelo’, obedecendo à letra da lei, mas violando seu objetivo. — Mateus 23:24.

हम कठोर विधिवादी बन सकते हैं, जो ‘मच्छर को तो छान डालते हैं, परन्तु ऊंट को निगल जाते हैं,’ जो बारीक़ी से नियम का पालन तो करते हैं परन्तु उसके उद्देश्य का उल्लंघन करते हैं।—मत्ती २३:२४.

A dengue, também chamada febre quebra-ossos, é só uma dentre várias doenças transmitidas por meio de picada de mosquito.

डेंगू को हड्डीतोड़ बुखार भी कहते हैं। यह मच्छर के काटने से होनेवाली कई बीमारियों में से एक है।

No caso dos mosquitos, por exemplo, as partes bucais não funcionam como uma seringa — que permite tanto coletar como reinjetar o sangue.

मसलन, मच्छरों की बात लें तो उनके मुख-अंग, सिरिंज की तरह नहीं होते, जिसमें एक ही छेद हो और उसके ज़रिए मच्छर एक इंसान का खून दूसरे के शरीर में चढ़ा दें।

É claro que os mosquitos não são os únicos insetos vetores.

लेकिन मच्छरों के अलावा और भी कई कीड़े-मकोड़े हैं जो अपने शरीर में बीमारी लेकर दूसरों में फैलाते हैं।

As moscas da ordem Diptera que mordem como os mosquitos, as moscas dos cavalos e as moscas das cabras, têm uma boca perfurante-sugadora em vez da boca esponjosa.

डिप्टेरा प्रणाली के काटने वाले कीट जैसे मच्छर, घोड़ा फ्लाई, और हिरण फ्लाई के पास , खंखरा मुखपत्र के बदले भेदी-चूसने वाले मुखपत्र होते हैं |

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में mosquito के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।