पुर्तगाली में fruto का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में fruto शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में fruto का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में fruto शब्द का अर्थ फल, बीज फलियाँ, अष्ठिल फल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

fruto शब्द का अर्थ

फल

nounmasculine

Que fruta é verde?

हरे रंग का कौनसा फल होता है?

बीज फलियाँ

noun

अष्ठिल फल

noun

और उदाहरण देखें

E peçam em oração a ajuda de Deus para cultivar esse elevado tipo de amor, que é um dos frutos do espírito santo de Deus. — Provérbios 3:5, 6; João 17:3; Gálatas 5:22; Hebreus 10:24, 25.

और इस उन्नत प्रकार के प्रेम को विकसित करने के लिए, जो कि परमेश्वर की पवित्र आत्मा का एक फल है, परमेश्वर की मदद के लिए प्रार्थना कीजिए।—नीतिवचन ३:५, ६; यूहन्ना १७:३; गलतियों ५:२२; इब्रानियों १०:२४, २५.

Alguns deles, tais como os que tratam do amor, que é um fruto do espírito, são cantados de coração.

कुछ गीत हार्दिक हैं, जैसे कि जो आत्मा के एक फल, प्रेम के विषय पर हैं।

19 Em quarto lugar, podemos procurar obter a ajuda do espírito santo, porque o amor é um dos frutos do espírito.

19 चौथा, हम परमेश्वर की पवित्र आत्मा की मदद ले सकते हैं क्योंकि प्रेम इसी आत्मा के फलों में से एक है।

(Malaquias 3:2, 3) Desde 1919, tem produzido em abundância os frutos do Reino, primeiro outros cristãos ungidos e, desde 1935, uma sempre-crescente “grande multidão” de companheiros. — Revelação 7:9; Isaías 60:4, 8-11.

(मलाकी 3:2, 3) सन् 1919 से वे बड़ी मात्रा में राज्य का फल लाए हैं। इन फलों में सबसे पहले, बचे हुए अभिषिक्त मसीही थे और 1935 से उनके साथियों की एक “बड़ी भीड़” आ रही है जिनकी गिनती लगातार बढ़ती ही जा रही है।—प्रकाशितवाक्य 7:9; यशायाह 60:4, 8-11.

Lembramos da admoestação que Jesus deu aos discípulos, de que deviam ‘persistir em dar muito fruto’.

हमने यीशु की वह सलाह मन में रखी जो उसने अपने चेलों को दी थी कि ‘बहुत सा फल लाते रहो।’

E eles encherão a terra de frutos.

उसकी पैदावार से धरती भर जाएगी।

Por isso, mesmo se for descascar uma fruta ou um legume, lave-os bem para remover bactérias prejudiciais.

इसलिए भले ही आप फल या सब्ज़ियों को छीलने की सोच रहे हों, पहले उन्हें पानी में अच्छी तरह धो लीजिए ताकि हानिकारक जीवाणु निकल जाएँ।

O Dia em que Deus Criou as Frutas (FTD).

अभयंग (आयुर्वेदिक मालिश) को अपने प्रतिदिन का हिस्सा बनाएँ

Mais tarde, essa semente produziu frutos em Rapa Nui.

सच्चाई के जो बीज वहाँ बोए गए थे, वे रापा नूई में फले।

Mais tarde, Adão também comeu do fruto.

बाद में आदम ने भी वह फल खाया।

As fibras e as cascas dos frutos também são recicladas e usadas como combustível para as caldeiras da usina.

फल के रेशे और छिलके को भी इस्तेमाल किया जाता है। वे मिल के बॉइलरों के लिए ईंधन का काम करते हैं।

Embora sejamos imperfeitos, temos de exercer autodomínio, que é um dos frutos do espírito santo de Deus.

हालाँकि हम अपरिपूर्ण हैं, हमें संयम दिखाने की ज़रूरत है, जो परमेश्वर की पवित्र आत्मा का एक फल है।

As chuvas, que caíam todos os anos, saturavam o solo e tornavam possível que o povo plantasse e colhesse os frutos da terra.

साल-दर-साल बारिश होती है, यह ज़मीन को सींचती है जिससे लोग बीज बोकर फसल काट सकते हैं।

Jesus Cristo, uma figura religiosa amplamente respeitada, indicou que a religião falsa produz obras más, assim como uma “árvore podre produz fruto imprestável”.

ऐसे धर्मों के बारे में धर्म-गुरु यीशु मसीह ने, जिसकी लोग इज़्ज़त करते हैं, कहा था कि “निकम्मा पेड़ बुरा फल लाता है।”

Fontes históricas indicam que a bergamota já era cultivada na Calábria pelo menos no início do século 18 e que seus habitantes vendiam ocasionalmente a essência do fruto a viajantes que passavam por ali.

इतिहास की किताबों से पता चलता है, कलाब्रीआ में बरगमट पेड़ सन् 1700 के दशक के शुरूआती सालों में पाए जाते थे, और वहाँ के निवासी कभी-कभार मुसाफिरों को इसका अर्क बेचते थे।

As profecias da Bíblia nos dizem: “A árvore do campo terá de dar seu fruto e a própria terra dará a sua produção, e mostrarão estar realmente em segurança no seu solo.”

बाइबल भविष्यवाणियाँ हमें बताती हैं: “मैदान के वृक्ष फलेंगे और भूमि अपनी उपज उपजाएगी, और वे अपने देश में निडर रहेंगे।”

Os que querem ‘andar dignamente de Jeová’ e ‘ser fortalecidos’, disse Paulo, devem ‘prosseguir em dar fruto em toda boa obra’. — Colossenses 1:10, 11.

उसने कहा कि जो लोग ‘चाल-चलन में प्रभु के योग्य’ और “बलवन्त” होना चाहते हैं उन्हें ‘हर प्रकार के भले कामों के फल’ पैदा करने चाहिए।—कुलुस्सियों 1:10, 11.

Então, ele precisa estar disposto a esperar com paciência “o precioso fruto da terra”.

उसे “ज़मीन की बढ़िया पैदावार” के लिए सब्र रखना पड़ता है और इंतज़ार करना होता है।

7 Visto que a semente semeada é “a palavra do reino”, dar fruto se refere à divulgação desta palavra por falar a outros.

७ क्योंकि बोया गया बीज “राज्य का वचन” है, सो फल लाने में उस वचन को फैलाना, दूसरों को यह बताना शामिल है।

E ele há de tornar-se qual árvore plantada junto a correntes de água, que dá seu fruto na sua estação e cuja folhagem não murcha, e tudo o que ele fizer será bem sucedido.”

वह उस वृक्ष के समान है, जो बहती नालियों के किनारे लगाया गया है। और अपनी ऋतु में फलता है, और जिसके पत्ते कभी मुरझाते नहीं। इसलिये जो कुछ वह पुरुष करे वह सफल होता है।”

Contudo, essas emoções humanas têm de ser temperadas com a convicção de que a disciplina às vezes é necessária e de que, quando ela é administrada com amor, “dá fruto pacífico, a saber, a justiça”.

लेकिन, ऐसी मानवीय भावनाओं को इस दृढ़ इरादे से संतुलित करने की ज़रूरत है कि कभी-कभार अनुशासन ज़रूरी है और कि जब इसमें प्रेम घुला होता है तब “चैन के साथ धर्म का प्रतिफल मिलता है।”

As frutas passadas que caem no chão fornecem-lhes uma fonte abundante de energia adocicada.

बहुत ज़्यादा पका हुआ फल जो ज़मीन पर गिरता है उनके लिए शर्करायुक्त शक्ति का विपुल साधन है।

Jeová havia dito claramente a Adão e Eva que, se eles comessem do fruto proibido, morreriam.

यहोवा ने आदम और हव्वा से स्पष्टतया कहा था कि यदि वे वर्जित फल खाएँगे, वे मर जाएँगे।

Ela produzia frutos e estava cheia de ramos por causa da grande quantidade de água.

भरपूर पानी की वजह से वह फलने लगी और डालियों से भर गयी।

Vai tão bem com lanches, cereais, na salada de frutas, em tortas, bolos e, é claro, na famosa banana-split.

यह स्नैक्स्, सिरियल, फ्रूट चाट, पाइ, केक, और जी हाँ, मशहूर बनाना स्प्लिट में उपयुक्त है।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में fruto के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

fruto से संबंधित शब्द

पुर्तगाली में abacate का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में acerola का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में alfarroba का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में amora का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में baga का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में bergamota का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में café का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में caju का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में caldo का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में caqui का क्या मतलब है?