पुर्तगाली में embaçado का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में embaçado शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में embaçado का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में embaçado शब्द का अर्थ सियाह, धुंधला, काला, स्याह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

embaçado शब्द का अर्थ

सियाह

धुंधला

(blurry)

काला

स्याह

और उदाहरण देखें

Exemplos: órgãos genitais, mamilos ou nádegas visíveis, partes íntimas em evidência que estejam embaçadas ou censuradas

उदाहरण: जननांग, चूचुक अथवा नितंबों का उन्मुक्त प्रदर्शन; शरीर के धुंधले अथवा सेंसर किए गए कामुक अंग.

Os sintomas de envenenamento por picada de naja são dor e inchaço localizados, visão embaçada, enfraquecimento das pernas, paralisia da laringe e respiração difícil.

नाग के डँसने के लक्षण होते हैं उस स्थान पर दर्द और सूजन, नज़र धुँधलाना, लड़खड़ाना, स्वरयंत्र का अंगघात, और धीमी होती श्वसनक्रिया।

Por causa disso, sua visão espiritual ficou embaçada.

नतीजा, आध्यात्मिक बातों से उनका ध्यान भटक गया।

Eu ‘percorri’ o relato de Atos muitas vezes, mas apenas como que segurando uma vela e usando óculos embaçados.

मैं इसमें दिए ब्यौरों से कई बार ‘गुज़रा’ हूँ, लेकिन यह ऐसा था मानो मैं अँधेरे में गंदा चश्मा पहने, हाथों में मोमबत्ती लिए चल रहा हूँ।

Sua visão espiritual está embaçada, e eles não são guias seguros para a humanidade. — Mateus 15:14.

उनकी आध्यात्मिक नज़र धुँधली हो गयी है, इसलिए उनकी बतायी राह पर चलने से इंसान को खतरा है।—मत्ती 15:14.

Deve-se procurar assistência médica imediata se houver hemorragia vaginal, súbita inflamação no rosto, dores de cabeça intensas ou constantes, dor nos dedos, problema súbito nas vistas ou visão embaçada, fortes dores abdominais, vômito persistente, calafrios ou febre, mudanças na freqüência ou na intensidade dos movimentos do feto, perda de líquido pela vagina, dor ao urinar ou quantidade muito escassa de urina.

अगर ऐसे लक्षण दिखायी दें, जैसे योनि से खून बहना, चेहरे पर अचानक सूजन आना, तीव्र या लगातार सिरदर्द या उँगलियों में दर्द होना, अचानक आँखों के सामने धुँधलापन या अँधेरा छाना, पेट में ज़ोरों का दर्द होना, लगातार उल्टियाँ होना, बहुत ठंड लगना या बुखार आना, शिशु की हरकत में अचानक बदलाव आना, योनि से द्रव निकलना, पेशाब करते वक्त दर्द होना या पेशाब बहुत कम होना, तो फौरन डॉक्टर के पास जाना चाहिए।

Sua visão ficou embaçada.

वह हमेशा थका-थका रहता और उसकी नज़र धुँधली होने लगी।

Nessa hora, sua visão talvez fique momentaneamente embaçada com lágrimas de alegria.

तब संभवतः पल-भर के लिए ख़ुशी के आँसुओं से उनकी नज़र धुँधली हो जाएगी।

A visão do futuro está embaçada ou pode ser enxergada com clareza?

क्या हमारा भविष्य धुँधला है, या क्या हम उसके बारे में साफ-साफ जान सकते हैं?

(Salmo 1:1-3; Tiago 1:22-25) Em caso afirmativo, Jeová abençoará nossos esforços para que, assim como os óculos corrigem a visão embaçada, o espírito santo aguce nossa visão espiritual e nos faça enxergar com clareza o belo mosaico do propósito divino. — 1 Coríntios 2:7, 9, 10.

(भजन १:१-३; याकूब १:२२-२५) अगर हम ऐसा करेंगे तो यहोवा हमारी मेहनत पर आशीष देगा और पवित्र आत्मा की मदद से हमारी आध्यात्मिक नज़र तेज हो जाएगी। अपने मन की आँखों से हम परमेश्वर के उद्देश्यों की पूरी तस्वीर साफ-साफ देख सकेंगे, ठीक वैसे ही जैसे नज़र कमज़ोर पड़ने पर चश्मे की मदद से हम साफ-साफ देख पाते हैं।—१ कुरिन्थियों २:७, ९, १०.

“Os diamantes não se gastam e seu brilho não fica embaçado.

“हीरे कभी घिसते नहीं, ना ही उनकी चमक-धमक कभी जाती है।

Exemplos: closes de seios, glúteos ou genitais, roupas com transparência parcial ou completa, partes sensuais em evidência que estejam embaçadas ou imagens censuradas de homens ou mulheres posando e/ou despindo-se de maneira provocante

उदाहरण: स्तन, नितंब या धड़ के जोड़ क्षेत्र का क्लोज़-अप, झीने या पारदर्शी कपड़े, धुंधले किए गए शरीर के यौन अंग या कामोत्तेजक मुद्रा बनाते और/या कपड़े उतारते पुरुषों या महिलाओं की इमेज

Se suas fotos e vídeos estiverem embaçados ou a câmera tiver dificuldade para focar, tente limpar a lente da câmera.

अगर आपकी फ़ोटो और वीडियो धुंधले आ रहे हैं या कैमरा को फ़ोकस करने में परेशानी हो रही है, तो कैमरे का लेंस साफ़ करें.

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में embaçado के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।