पुर्तगाली में cruzamento का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में cruzamento शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में cruzamento का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में cruzamento शब्द का अर्थ संकरण करना, चौराहा, दोराहा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

cruzamento शब्द का अर्थ

संकरण करना

noun

चौराहा

noun

Pode ficar despreocupado com aqueles confusos cruzamentos de estradas.

उन रास्तों के उलझानेवाले चौराहों के बारे में चिन्तित होने की कोई ज़रूरत नहीं।

दोराहा

noun

और उदाहरण देखें

Nos cruzamentos das estradas, ela toma sua posição.

और चौराहों पर खड़ी होकर,

Quando um motorista não faz caso dum sinal fechado, num cruzamento movimentado, e sofre por isso um grave acidente, a culpa não é da lei.

यदि एक मोटर गाडी चलाने वाला एक व्यस्त चौक में रूकने के संकेत के चिन्ह पर ध्यान नहीं देता है और इसके नतीजे में एक बुरी दुर्घटना का शिकार होता है, यह कानून का दोष नहीं है।

É provável que os moradores nas cavernas da Capadócia teriam ficado na maior parte isolados, se não morassem num importante cruzamento de civilizações.

अगर कप्पदुकिया का यह इलाका दूसरी सभ्यताओं के रास्ते में न होता, तो मुमकिन है कि यहाँ की गुफाओं में रहनेवाले लोगों का बाहर की दुनिया से कोई नाता नहीं होता।

Quando o carro se aproxima de cada cruzamento, uma voz indica ao motorista o caminho que deve tomar.

क्योंकि जब गाड़ी हर चौराहे के निकट आती है, एक आवाज़ चालक को बताती है कि किस दिशा में जाना है।

Dizem que bandos de macacos se posicionam em “cruzamentos estratégicos ou em pontes” a fim de saquear caminhões que transportam alimentos para os mercados locais.

मार्टिन सिलिंक कहते हैं: “दुनिया पर अब तक स्वास्थ्य को लेकर जितने भी बड़े-बड़े कहर टूटे हैं, उनमें से एक है डायबिटीज़।”

Ele fica num cruzamento estratégico no noroeste da região que foi habitada pela antiga nação de Israel.

यह प्राचीन इसराएल देश के उत्तर-पश्चिम में एक अहम जगह थी, जहाँ चार मुख्य सड़कें आकर मिलती थीं।

Pode ficar despreocupado com aqueles confusos cruzamentos de estradas.

VOCÊ encontrará Tonga num mapa do Pacífico Sul, bem ao oeste do cruzamento da linha internacional de data com o Trópico de Capricórnio.

अगर आप दक्षिण प्रशांत महासागर का नक्शा देखें, तो आप पाएँगे कि टोंगा, अंतर्राष्ट्रीय दिनांक रेखा के ठीक पश्चिम की तरफ है, जहाँ यह रेखा मकर रेखा से मिलती है।

Cruzamentos são perigosos para todos os motoristas.

गाड़ी चलानेवालों के लिए चौराहा सबसे खतरनाक होता है।

Informações como cruzamentos e pontos de referência próximos só devem ser inseridas em regiões onde o endereço oficial não indica com precisão o local da empresa.

क्रॉस-स्ट्रीट और आस-पास के लैंडमार्क जैसी जानकारी केवल उन क्षेत्रों में शामिल की जानी चाहिए, जहां आधिकारिक मोहल्ले का पता कारोबार का सही स्थान नहीं दिखाता.

14 Você não devia ficar nos cruzamentos das estradas para matar os fugitivos,+

14 चौराहे पर खड़े होकर तूने भागनेवालों को मार डाला,+

Com um pouco de planejamento, poderá evitar cruzamentos difíceis e perigosos.

अगर आप पहले से ही थोड़ी-बहुत योजना बना लें, तो ऐसे खतरनाक और चुनौती भरे जंक्शन पार करने की शायद नौबत ही न आए।

Este cruzamento que tinha sido demasiado insossa e anónima.

यह चौराहा पहले नीरस और बेनाम था |

E a tradição judaica indica que em cada cruzamento havia placas bem conservadas que apontavam para a cidade de refúgio mais próxima. — Números 35:6, 11-34.

और यहूदी परंपरा दिखाती है कि हर चौराहे पर साफ-साफ चिन्ह लगे होते थे जो सबसे पास के शरण नगर की ओर संकेत करते थे।—गिनती ३५:६, ११-३४.

Nenhum desses sistemas oferece insight sobre o cruzamento dessas duas áreas: qual a influência do comportamento do usuário sobre a receita e qual o impacto dos anúncios no comportamento dele.

किसी भी सिस्टम में, उपयोगकर्ता व्यवहार किस तरह से आय पर असर डालता है और विज्ञापनों से उपयोगकर्ता व्यवहार पर किस तरह का असर होता है जैसे दो इंटरसेक्शन की अहम जानकारी नहीं होती है.

Décadas depois, Rand McNally lança um mapa com Agloe, Nova Iorque exatamente no mesmo cruzamento entre duas estradas de terra no meio do nada.

दशकों बाद,एक नक्शा रांड मेकनाल्लीने जारी कीया अग्लोए के साथ ,न्यू यार्क उस पर, एक ही सटीक चौराहे कहीं से भी दो गंदगी सड़कों बीच की

A conversão num cruzamento pode ser fatal, principalmente se tem de atravessar uma pista de carros que vêm em sentido contrário.

जंक्शन से अपनी गाड़ी दूसरी लेन में ले जाते वक्त ध्यान रखिए कि दूसरी तरफ से कोई गाड़ी न आ रही हो वरना यह मोड़ जानलेवा हो सकता।

Por exemplo, se você estiver atravessando um cruzamento movimentado onde não há semáforo, será sábio olhar apenas diretamente para a frente?

उदाहरण के लिए, यदि आप एक ऐसे व्यस्त चौराहे पर सड़क पार करना चाहते हों जहाँ कोई ट्रैफिक-लाइट नहीं है, तो क्या सिर्फ सामने देखकर आगे बढ़ना बुद्धिमानी का काम होगा?

O que a abelha faz: Ela poliniza, retira o néctar da flor, poliniza outra flor, faz o cruzamento.

मधुमक्खी क्या करती है : परागण की प्रक्रिया में मदद, एक फूल का पराग ले कर, दूसरे फूल तक पहुँचाना, जिससे परागण हो सके ।

A reportagem continua: “O problema parece estar relacionado com situações em que o motorista idoso precisa olhar para a esquerda e para a direita antes de passar por um cruzamento.”

वही रिपोर्ट आगे बताती है: “समस्या . . . जंक्शन को लेकर होती है। जब एक बुज़ुर्ग ड्राइवर जंक्शन पर आता है, तो उसे चाहिए कि अपनी गाड़ी आगे बढ़ाने से पहले, वह ध्यान से बायीं और दायीं तरफ से आनेवाली गाड़ियों को देख ले।”

Nos cruzamentos, crianças correm entre os carros parados, tentando vender doces a fim de conseguir algumas moedas.

यही नहीं, छोटे-छोटे बच्चे भी पैसे-दो-पैसे कमाने के लिए, ट्रैफिक सिगनल पर रुकी गाड़ियों की तरफ दौड़कर टॉफियाँ बेचते दिखायी देते हैं।

Tenha cuidado ao aproximar-se de cruzamentos.

जब आप वहाँ पहुँचते हैं, तो सावधान हो जाइए।

Peter e Rosemary Grant concluíram que, se esse cruzamento continuasse, o resultado poderia ser a fusão de duas “espécies” em apenas uma, dentro de 200 anos.

यह देखकर, पीटर और रोज़मेरी ग्रांट इस नतीजे पर पहुँचे कि अगर इसी तरह प्रजनन जारी रहा, तो 200 साल में दो “जातियाँ” मिलकर एक जाति बन जाएँगी।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में cruzamento के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।