पुर्तगाली में congelado का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में congelado शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में congelado का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में congelado शब्द का अर्थ ठंडा, मलाईबर्फ़, हिममलाई, आइसक्रीम, बहुत ठंडा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

congelado शब्द का अर्थ

ठंडा

(icy)

मलाईबर्फ़

हिममलाई

आइसक्रीम

बहुत ठंडा

(icy)

और उदाहरण देखें

Mas da próxima vez que você tomar sua sobremesa congelada favorita, seja o sorbet ou o sorvete, agradeça aos antigos romanos por terem essa idéia tão refrescante!

लेकिन जब आप अगली बार भोजन के अन्त में अपने मनपसंद हिमशीत मिष्ठान्न का मज़ा लें, चाहे सॉरबे हो या आइसक्रीम, तब उन प्राचीन रोमियों को एक ऐसे ताज़गी देने वाले विचार को ढूँढ निकालने के लिए धन्यवाद दीजिए!

Somente três de nós decidimos tentar fugir através do rio Don congelado.

हममें से केवल तीन जनों ने बर्फ से जमे डॉन नदी के उस पार फरार होने की कोशिश करने का फैसला किया।

O artigo dizia: “Pelo menos 400 mil embriões estão congelados em clínicas ao redor do país, e seu número aumenta todo dia . . .

उस लेख में कहा गया था: “देश-भर के अस्पतालों में कम-से-कम चार लाख भ्रूण सही और ठंडे तापमान में जमाकर रखे गए हैं और हर दिन और भी भ्रूण जमाकर रखे जा रहे हैं। . . .

Certo especialista em endocrinologia reprodutiva constatou que a maioria dos casais “ficavam confusos e ao mesmo tempo extremamente preocupados com a responsabilidade de decidir o que fazer com seus embriões [congelados]”.

एक प्रजनन विशेषज्ञ ने पाया कि ज़्यादातर जोड़े “बड़ी उलझन में पड़ जाते हैं और यह सोच-सोचकर बड़े परेशान हो जाते हैं कि वे अपने [जमाए गए] भ्रूणों के साथ क्या करें।”

16 Como ilustração, considere o permafrost, o solo permanentemente congelado no Ártico e em outras regiões onde a temperatura média é abaixo de zero.

१६ उदाहरण के तौर पर, स्थायी तुषार भूमि (Permafrost) का विचार कीजिए, आर्कटिक और अन्य क्षेत्रों में स्थायी रूप से जमी हुई भूमि जहाँ का औसत तापमान हिमांक से नीचे है।

Ao acordar, ela viu que o bebê havia morrido congelado.

उठने पर उसने पाया कि उसका बच्चा अत्यधिक ठंड से जमकर मौत के आग़ोश में सो चुका था।

A necessidade de diplomas deixou tantas pessoas congeladas.

क्योंकि सच्चाई को निगलना मुश्किल है डिग्री के लिए जरूरत ने कई लोगों को जमे हुए छोड़ दिया गया है.

Por isso, tem havido certa publicidade a respeito de pais que pedem que o sangue das secundinas seja extraído, congelado e armazenado para uso, caso seu filho, no futuro, precise de tratamento.

इसलिए, इस बारे में कुछ बातें फैली हैं कि माता-पिता अपराकला में से लहू निकलवाते, प्रशीतित करवाते और जमा करवाते हैं कि शायद आनेवाले सालों में उनके बच्चे के किसी उपचार में यह उपयोगी हो।

Uma vez nós acordamos e vimos que a parte do cobertor perto do nosso rosto estava congelada por causa da nossa respiração!

एक बार, हमारी नींद खुल गयी और मैंने देखा कि हमारे चेहरे के पास कंबल का हिस्सा जम गया था!

Em alguns vídeos, a contagem de visualizações pode parecer congelada ou não mostrar todas as visualizações que você esperava.

कुछ मामलों में, वीडियो को देखे जाने की संख्या रुकी हुई लग सकती है या हो सकता है कि यह संख्या आपकी उम्मीद के मुताबिक न हो.

Alguns estabelecimentos comerciais até mesmo têm produzido quantidades limitadas de plasma líquido, congelado ou pulverizado (ou material de glóbulos vermelhos descolorados) para possivelmente substituir uma pequena porcentagem de carne em produtos tais como salsichas ou patês.

कुछ व्यापारिक कारखानों ने सीमित मात्रा में द्रव, जमाये हुए, या चूर्णित प्लाविका (या विरंजित लाल-कोशिका पदार्थ) का भी उत्पादन किया है जिन्हें सॉसेज-समान उत्पादनों या पैटे (pâté) में कुछ प्रतिशत मांस के बदले में इस्तेमाल किया जा सकता है।

“Somente 2% do volume total de água da Terra é doce, e 2/3 desse suprimento consumível acha-se congelado nas zonas polares e glaciais, restando [menos de] 1% de água doce em estado líquido.” — Research and Exploration, periódico da National Geographic (EUA).

पृथ्वी के पानी की कुल मात्रा का केवल २% पानी ताज़ा है, और उस उपभोज्य सप्लाई का २/३ ध्रुवीय और हिमनद प्रदेशों में बर्फ़ बना हुआ है, जिससे १% [से कम] द्रव्य, ताज़ा पानी बचता है।” —रिसर्च एण्ड एक्स्प्लोरेशन, ए नैशनल जियोग्राफिक पब्लिकेशन, अंग्रेज़ी।

6 “Naquele dia não haverá nenhuma luz preciosa+ — as coisas ficarão congeladas.

6 उस दिन जगमगाती रौशनी नहीं होगी। + चीज़ें जम जाएँगी।

Portanto, as águas ‘solidificadas’ não significam necessariamente que a água tivesse ficado congelada, ou virado gelo.

लेकिन निर्गमन 15:8 में बताया गया पानी सचमुच में नहीं जम गया था या बर्फ नहीं बन गया था।

Uma fotografia pode ser descrita como o registo de um momento único congelado numa fração de tempo.

मुझे ऐसे चित्र लेने का ज़ुनून है जो कहानियां बताते हों फ़ोटोग्राफ़ी करना समय के छोटे से हिस्से में थमे हुये एक पल को संजोने जैसा है।

E grandes extensões de água ficam congeladas.

दूर-दूर तक फैला पानी जम जाता है।

Em algumas visualizações (como de dados de tabela), determinadas colunas podem ser congeladas no lado esquerdo. Isso facilita a rolagem horizontal e permite que você acompanhe os itens com mais facilidade.

कुछ दृश्यों में, जैसे कि तालिका, कुछ स्तंभों को आसान क्षैतिज स्क्रॉलिंग के लिए बाईं और फ्रीज़ किया जा सकता है, जिससे आप ज़्यादा आसानी से आइटम ट्रैक कर सकते हैं.

Se o smartphone estiver congelado com a tela ligada, mantenha o botão liga/desliga pressionado por cerca de 30 segundos para reiniciá-lo.

अगर आपके फ़ोन की स्क्रीन चालू है पर काम नहीं कर रही है तो, रीस्टार्ट करने के लिए लगभग 30 सेकंड तक पावर बटन दबाए रखें.

Por isso esperam até ao inverno — o lago está totalmente congelado — e usam este gelo com um metro de espessura como uma plataforma para o acampamento no gelo.

अतः वे जाडे का इन्तजार करते हैं-- जब वह झील पूरी तरह जम जाती है -- और वे इस मीटर चौडाई वाले बर्फ की परत का प्रयोग करते हैं एक प्लेटफारम की तरह, जिस पर अपना बर्फ-तम्बु निर्माण कर वे अपना काम कर सकते है ।

Na página Frames congelados, você verá detalhes sobre a porcentagem de sessões diárias em que os usuários tiveram mais de 0,1% dos frames com um tempo de renderização maior do que 700 ms.

रुके हुए फ़्रेम पेज पर, आपको उन दैनिक सत्रों के प्रतिशत के बारे में विवरण दिखाई देंगे जहां उपयोगकर्ताओं को 700 मि. से. से ज़्यादा रेंडर समय वाले 0.1% से ज़्यादा फ़्रेम का सामना करना पड़ा.

Então, igual a um imenso reservatório de água congelada que se amoldou ao terreno, a neve derrete, irrigando o solo e alimentando as correntes de água.

और जब वसंत का मौसम आता है, तब इलाके में जमी बर्फ पिघलने लगती है। नतीजा, ज़मीन को पानी मिलता है और नदियाँ उफनने लगती हैं।

Antes que isso ocorra, esses embriões extras podem ser congelados em nitrogênio líquido.

इसलिए उन्हें जल्द-से-जल्द तरल नाइट्रोजन में जमाकर रख दिया जाता है।

De pé na tribuna, em meu terno, eu estava congelado e duro, e toda vez que eu falava via o ar condensar-se ao sair de minha boca.

मैं मंच पर सूट पहने खड़ा था मगर फिर भी मेरा शरीर ठंड से अकड़ा जा रहा था और बोलते समय मैं अपनी साँसों को देख सकता था।

Havíamos acabado de cavar um buraco de aproximadamente um metro no solo congelado para fazer a instalação hidráulica de uma casa nova.

कनाडा के उत्तरी उपनगर, टोरोन्टो में एक नए घर को पानी पहुँचाने के लिए हमने बर्फ से ढकी सख्त ज़मीन को करीब एक मीटर की गहराई तक खोदा।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में congelado के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।