पुर्तगाली में concreto का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में concreto शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में concreto का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में concreto शब्द का अर्थ कंक्रीट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

concreto शब्द का अर्थ

कंक्रीट

noun

Mas no verão passado, os oficiais definiram com estacas na terra, os limites de uma estrada de concreto.

लेकिन पिछली गर्मियों में, परिभाषित अधिकारी भूमि, सीमा में दांव के साथ एक कंक्रीट सड़क ।

और उदाहरण देखें

Os jovens tendem a pensar de modo concreto e só conseguem perceber coisas óbvias.

बच्चों की सोच सीमित होती है, वे मामलों को सही या गलत के नज़रिए से देखते हैं।

Quando fiquei exausto, deitei-me no chão de concreto.

एक बार जब मैं बहुत थक गया तो कंक्रीट की ज़मीन पर लेट गया।

Sem provas concretas, acreditar nisso não seria pura credulidade?

क्या बिना ठोस सबूत के इस पर यकीन करना अंधविश्वास नहीं होगा?

Uma estratégia concreta para atingir esses objectivos seria a criação de um pacto a nível do país doador que visasse dados de melhor qualidade.

इन लक्ष्यों को हासिल करने की एक ठोस रणनीति हो सकती है कि बेहतर आंकड़ों के लिए देश-दानदाता का मंच बनाया जाए.

Neste depósito, há provas concretas de proliferação de armas iranianas ilícitas, obtidas de ataques militares diretos contra nossos parceiros na região.

इस गोदाम में अवैध ईरानी हथियारों के प्रसार के ठोस सबूत हैं जो कि इलाके में हमारे साझीदारों पर हुए सीधे हमलों से जुटाए गए हैं।

Se fizermos um balanço cuidadoso, teremos condições de lhe dar respostas concretas.

अच्छी तरह सोच-विचार करने के बाद हम उसे पक्का बता सकते हैं कि हम पैसे कब लौटाएँगे।

Começamos recebendo das coisas concretas sensíveis (species sensibiles).

बहुत से तुच्छ (primitive animal) में परिसंचरन तंत्र होता ही नहीं।

Isso será uma prova concreta de que Cristo passou a agir como Juiz designado por Jeová.

यह इस बात का ठोस सबूत होगा कि यहोवा के ठहराए न्यायी के तौर पर यीशु ने अपना काम शुरू कर दिया है।

Alguns atributos concretos (como áreas externas) podem ser diretamente editados por você. Entretanto, os atributos subjetivos (como saber se sua empresa é conhecida pelos habitantes locais) estão relacionados às opiniões dos usuários do Google que visitaram sua empresa.

कुछ तथ्यात्मक विशेषताओं (जैसे बाहर बैठने की सुविधा) में आप सीधे बदलाव कर सकते हैं, जबकि व्यक्ति से जुड़ी विशेषताएं (जैसे आपका व्यवसाय स्थानीय लोगों के बीच लोकप्रिय है या नहीं) आपके व्यवसाय पर विज़िट किए गए Google उपयोगकर्ताओं के विचारों पर निर्भर होती हैं.

Daqui a pouco, vou explicar o que são estes danos em termos biológicos concretos.

और मैं समझाता हूं कि यह नुक्सान दरअसल क्या है स्पष्ट जैविक तौर पे, एक मिनट में.

Felizmente, os novos dados não mapeiam apenas a complexidade e a profundidade deste problema; também apontam para oportunidades concretas de desenvolvimento de políticas que considerem as questões de género e que ajudem a desbloquear a promessa de todos os agricultores de África.

सौभाग्यवश, नए डेटा में न केवल इस समस्या की जटिलता और गहनता का आकलन किया गया है; बल्कि उनमें ऐसी लैंगिक-प्रतिक्रियात्मक नीतियाँ बनाने के लिए ठोस अवसरों के बारे में भी बताया गया है जिनसे अफ़्रीका के सभी किसानों की उम्मीदों को फलीभूत करने में मदद मिलेगी।

Tive a sorte de ter um gerente solidário que se satisfez em ver como as coisas seriam conforme passássemos por elas, em vez de exigir um plano prévio concreto.

मैं भाग्यशाली थी कि मेरे मैनेजर सहायक हैं जो खुश थे कि कार्य जैसे तैसे चल रहा था बजाय एक ठोस योजना की आवश्यकता के |

Mas no verão passado, os oficiais definiram com estacas na terra, os limites de uma estrada de concreto.

(Mateus 2:1-12; nota) O relato não diz quantos astrólogos, ou “magos”, visitaram o menino Jesus, e não há base concreta para o conceito tradicional de que eram três; a Bíblia também não revela o nome deles.

(मत्ती 2:1-12) लेकिन यह नहीं बताया गया है कि कितने ज्योतिषी बालक यीशु को देखने आए थे। सदियों से लोग मानते आए हैं कि तीन ज्योतिषी यीशु के जन्म के वक्त उसे देखने आए थे, लेकिन उनके पास इसका कोई ठोस सबूत नहीं है। और ना ही बाइबल में दर्ज़ इस घटना में उन तीनों के नाम दिए गए हैं।

Ao passar no exame da Google Analytics IQ, você terá uma validação concreta de que compreende os fundamentos de digital analytics e do Google Analytics.

Analytics IQ परीक्षा पास करने पर इस बात की विश्वसनीय पुष्टि हो जाती है कि आप डिजिटल एनेलिटिक्स और Analytics के बुनियादी तथ्यों से भली-भांति परिचित हैं.

As seções de “lona” e de “concreto” do museu contam como os trabalhadores de todo o Brasil venderam seus pertences para viajar para o local da construção.

संग्रहालय के “तंबू” और “कंकरीट” विभाग बताते हैं कि कैसे पूरे ब्राज़ील के मज़दूरों ने निर्माण स्थल तक आने के लिए अपनी संपत्ति बेच दी।

Depois de 40 anos de guerra fria, foi difícil acreditar nos gestos conciliatórios, nas expressões sobre interesses mútuos e nas medidas concretas rumo à paz entre a União Soviética e os Estados Unidos.

४० वर्षों के शीत युद्ध के बाद, मैत्रीपूर्ण इशारों, परस्पर हित की अभिव्यक्तियों, और सोवियत संघ तथा अमेरिका के बीच शान्ति की ओर ले जानेवाली निश्चित चेष्टा पर विश्वास करना मुश्किल था।

Mark & Hutchison estimaram que, se concreto normal tivesse sido utilizado em toda a estrutura, o stress nos arcos teria sido 80% maior.

मार्क और हचिसन का अनुमान है कि अगर पूरे गुम्बद में सामान्य वजन के कंक्रीट का इस्तेमाल किया जाता है तो मेहराब में तनाव कुछ 80% अधिक हो गया।

Depois de lavado, o café é espalhado num grande terreiro de concreto para secar ao sol por 15 a 20 dias.

धोने के बाद कॉफी को १५ से २० दिन तक बड़े-से कंक्रीट के सीढ़ीदार चबूतरे पर धूप में सूखने के लिए रख दिया जाता है।

Incentivamos o governo do Sudão a se envolver concretamente no plano de ação para liberdade religiosa oferecido pelo departamento no ano passado.

हम पिछले साल विभाग द्वारा प्रदान की गई धार्मिक स्वतंत्रता कार्रवाई योजना पर कड़ाई से संलग्न होने के लिए सूडान सरकार को प्रोत्साहित करते हैं।

O concreto feito com esse cimento é menos poroso, mais resistente à poluição e à ação do tempo, e pelo menos três a quatro vezes mais forte do que o concreto comum.

मगर आर्किटॆक्ट अब इस उधेड़बुन में हैं कि इमारतों को कैसे सुरक्षित बनाएँ। इमारतों में ऐसी मज़बूत दीवारें और खिड़कियाँ बनायी जा सकती हैं जिससे कि वे विस्फोटक हमलों को सह सकें, मगर ये इमारत का वज़न बढ़ा देती हैं और बहुत महँगी पड़ती हैं।

Além de tais custos concretos, ser homossexual pode causar violência, perda de emprego, rejeição familiar, assédio nas escolas e pressão para se casar.

ऐसी ठोस लागतों के अलावा, समलैंगिक होने से हिंसा, कार्य की हानि, परिवार की अस्वीकृति, स्कूलों में उत्पीड़न, और शादी करने के लिए दबाव भी आ सकता है।

A primeira suposição tem uma base concreta; a segunda, nem tanto.

आपका पहला अनुमान तो सबूतों पर आधारित है, जो बिलकुल सही है; मगर दूसरे पर इतना भरोसा नहीं किया जा सकता।

O alvo ofereceu pistas, nada concreto.

मार्क की पेशकश संकेत, कुछ भी ठोस.

E como os líderes mundiais e os seus parceiros para o desenvolvimento não conseguiram mais uma vez corresponder às necessidades básicas de saúde reprodutiva das mulheres, será mais difícil conseguir progressos concretos no sentido do cumprimento da agenda do desenvolvimento sustentável.

और, क्योंकि दुनिया के नेता और उनके विकास साझेदार एक बार फिर से महिलाओं की बुनियादी प्रजनन-स्वास्थ्य की ज़रूरतें पूरा करने में विफल रहे हैं, इसलिए स्थायी विकास के लिए कार्यक्रम को साकार करने की दिशा में ठोस प्रगति हासिल करना और भी मुश्किल हो जाएगा।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में concreto के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।