पुर्तगाली में caderno का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में caderno शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में caderno का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में caderno शब्द का अर्थ कॉपी, नोटपैड है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

caderno शब्द का अर्थ

कॉपी

noun (De 1 (folhas de papel unidas e encapadas em forma de livro)

Ela carrega um pobre caderno espiral e uma caneta.

ये एक स्पाइरल कॉपी और एक पेन ले कर चलती है.

नोटपैड

noun (संचालन प्रणाली में पहले से डाला हुआ अनुप्रयोग)

और उदाहरण देखें

Por exemplo, um manuscrito cóptico de parte do Evangelho de João foi escrito “no que parece ser um caderno de exercício escolar contendo cálculos de matemática grega”.

मसलन, कॉप्ट भाषा की एक हस्तलिपि पायी गयी, जिसमें यूहन्ना की सुसमाचार किताब का एक हिस्सा है। इस हस्तलिपि को देखने पर “ऐसा लगता है जैसे यह पहले यूनानी गणित की नोटबुक थी।”

Embora o ensino aqui seja gratuito, os pais têm de comprar cadernos, canetas e outras coisas.

कहने को तो यहाँ मुफ्त में पढ़ाया जाता है, मगर माँ-बाप को नोटबुक, पेन और पढ़ाई के लिए दूसरी चीज़ें खरीदनी पड़ती हैं।

O caderno encantado.

जादू नोटबुक.

Quando ouvi estas palavras, não percebi porque é que eram tão importantes mas senti que eram e anotei-as no meu caderno.

यह शब्द सुनने के समय मुझे अंदाज़ा नहीं था कि क्यों इनका इतना महत्व था, पर मुझे लगा कि थे, और मैंने उन्हें अपने पास एक पुस्तक में लिख लिया।

O que é bem impressionante, porque é possível ter um número infinito de elefantes na fila, e contudo fazê-la caber numa folha do caderno.

जो थोडा सा विस्मय की बात है क्योंकि आप असंख्य हाथियाँ एक पंक्ति में ,प्राप्त कर सकते है, और फिर भी यह एक नोटबुक पेज भर में फिट किया है

Este é o caderno de apontamentos do Reverendo Bayes.

ये रेवेरेंड बेयस की नोटबुक है।

Para conseguir isso, começou a colecionar cadernos de comentários sobre palavras e versículos específicos, que achava poderem ser difíceis para o leitor.

अपना यह मकसद पूरा करने के लिए वह बाइबल के कुछ मुश्किल शब्दों और आयतों को समझानेवाली किताबें जमा करने लगा।

Um caderno encantado, de couro e com fivelas.

एक जादू नोटबुक, चमड़े और buckles के साथ.

Senhor, há uma pilha de cadernos no caminhão.

हुजूर, ट्रक में कापियों का पूरा गट्ठर पड़ा हुआ है

Mais tarde, o primeiro caderno de João (João 1:1 até 5:11) foi perdido e teve de ser reescrito no sétimo século EC.

बाद में, यूहन्ना का पहला दस्ता (यूहन्ना १:१ से ५:११ तक), किसी समय में गुम हो गया और इसे सा. यु. की सातवीं सदी में दोबारा लिखना पड़ा।

Daí, ele procura os cânticos no site, copia num caderno e volta para casa.

वहाँ पहुँचने के बाद वह इंटरनेट से नए गीत के बोल एक नोटबुक में लिख लेता है।

❑ Você perde muito tempo tentando achar algo em meio a tantos papéis e cadernos?

❑ क्या आप अपने कागज़ों और किताब-कॉपियों में कुछ ढूँढ़ने के चक्कर में काफी वक्त बरबाद करते हैं?

Porque queriam ter dinheiro suficiente para comprar uma caneta e um caderno para usar nas aulas de alfabetização!

क्योंकि वे इतना पैसा कमाना चाहते थे जिससे वे क्लास में पढ़ने-लिखने के लिए एक कलम और एक नोटबुक खरीद सकें!

Ao preparar-se para estudar, você apanha a Bíblia, as publicações que pretende usar, lápis ou caneta e talvez um caderno.

जब आप अध्ययन करने बैठते हैं, तब शायद आप बाइबल, संस्था की कुछ किताबें, पेन या पेंसिल यहाँ तक कि एक नोटबुक साथ रखकर तैयार होते हैं।

(2) Certificar-se de que cada um, se possível, tenha sua própria pasta para o serviço de campo, uma Bíblia, um caderno de anotações, caneta ou lápis, tratados, e outras publicações em boas condições.

(२) अगर हो सके, तो हरेक सदस्य के पास प्रचार के लिए अपना बैग हो, बाइबल हो, नोटबुक हो, पॆन या पॆन्सिल हो, कुछ ट्रैक्ट हों और दूसरी पुस्तकें हों जो फटी-पुरानी न हो।

O apóstolo Pedro é o único escritor das Escrituras Gregas Cristãs a usar essa palavra, que segundo certa fonte significa “‘um exemplo’ num caderno escolar, um modelo perfeito de escrita para a criança copiar do modo mais exato que puder”.

मसीही यूनानी शास्त्र में प्रेषित पतरस ने ही इस शब्द का इस्तेमाल किया। इसका मतलब है “बच्चे की अभ्यास पुस्तिका में दिया अक्षरों का नमूना, जिसकी बच्चों को हू-ब-हू नकल करनी होती है।”

Talvez seja útil ter por perto um caderno de anotações ou uma folha de papel quando lê a Bíblia.

बाइबल की पढ़ाई करते वक्त अच्छा होगा, अगर आप अपने साथ एक नोटबुक या कागज़ रखें।

Guarde no seu carro um caderno de anotações ou matéria de leitura para os períodos de espera imprevista.

आप अपनी गाड़ी में नोट-पैड या कोई किताब रख सकते हैं ताकि अगर इंतज़ार करने की नौबत आन पड़े तो आपका समय बरबाद न हो।

Lia minhas anotações e acrescentava outras ao meu caderno, à medida que ia me lembrando de mais coisas.

उन नोट्स् को मैं हमेशा पढ़ता था और पढ़ने के बाद अगर मुझे और भी कुछ याद आता तो मैं उसे भी अपनी इस किताब में लिख लेता था।

Só tenho um caderno normal.

मेरे पास एक नियमित नोटबुक है.

Depois disso, com muito esforço, ele copia o texto bíblico num de seus cadernos, que agora já formam uma impressionante coleção.

उसके बाद, वह वचन का एक-एक शब्द बड़े ध्यान से अपनी नोटबुक में लिखता। अब उसकी यह नोटबुक काफी भर गयी है!

Planeio publicar o meu próprio caderno.

मैं अपनी नोटबुक छपवाना चाहती हूँ।

Use canetas de cores diferentes e um belo caderno ou crie um arquivo no seu computador com o nome Estudo Pessoal.

आप चाहें तो अपने कंप्यूटर पर ‘निजी अध्ययन’ के नाम से एक फाइल भी बना सकते हैं।

Eu chamo esse caderno de ‘Meu caderno de sobrevivência’.

मैंने उस किताब का नाम भी रखा है, ‘जीने की आस देनेवाली किताब।’

Somos gratos de poder hoje contar com conveniências tais como um caderno de tamanho médio e uma caneta ou um lápis.

हम शुक्रगुज़ार हैं कि एक मध्यम आकार की नोटबुक और एक कलम या पेंसिल से हम बखूबी से ये लिख सकते हैं।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में caderno के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।