पुर्तगाली में cação का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में cação शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में cação का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में cação शब्द का अर्थ शार्क मछली, शार्क, हाँगर, डॉग फिश शार्क, डॉग फिश है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

cação शब्द का अर्थ

शार्क मछली

(shark)

शार्क

(shark)

हाँगर

(shark)

डॉग फिश शार्क

(dogfish)

डॉग फिश

(dogfish)

और उदाहरण देखें

“A emoção deles é a expectativa do que vai acontecer na próxima puxada da alavanca do caça-níquel”, disse o chefe de um cassino.

“अगली बार उस स्लॉट मशीन की हत्थी को खींचने पर क्या होने वाला है उसका रोमांच उनके लिए मज़ा है,” एक कैसीनो का मुखिया कहता है।

Suzanne Kennedy-Stoskopf diz: “Quando há pouca caça para as focas, elas têm de gastar mais energia para se alimentar.”

सूज़ैन केनॆडी-स्टोसकोप्फ कहती है: “भोजन के लिए जब सीलों को शिकार कम मिलता है तो उन्हें भोजन पाने के लिए और ज़्यादा मेहनत करनी पड़ती है।”

2 Mas eis que não havia animais selvagens nem caça nas terras abandonadas pelos nefitas; e não havia caça para os ladrões, exceto no deserto.

2 परन्तु देखो, जिन स्थानों को नफाइयों ने उजाड़ दिया था उन स्थानों पर न तो जंगली पशु थे और न ही कोई शिकार, और निर्जन प्रदेश के अलावा डाकुओं के लिए कहीं शिकार नहीं था ।

+ 28 Isaque amava Esaú porque significava caça para a sua boca, ao passo que Rebeca amava Jacó.

+ 28 इसहाक एसाव से प्यार करता था, क्योंकि वह उसके लिए शिकार जो मारकर लाता था। मगर रिबका याकूब से प्यार करती थी।

“O iníquo desejou a caça enredada de homens maus”, diz o sábio rei.

बुद्धिमान राजा कहता है: “दुष्ट जन बुरे लोगों के जाल [“लूट की निष्फल,” NHT] की अभिलाषा करते हैं।”

Ao passo que a adúltera* caça uma vida* preciosa.

मगर दूसरे की पत्नी के पीछे जाकर वह अपना अनमोल जीवन ही गँवा बैठता है।

25 Isaque lhe disse: “Traga um pouco da caça para eu comer, meu filho, e então eu abençoarei* você.”

25 इसहाक ने कहा, “तूने जो शिकार का गोश्त बनाया है, ला मुझे दे ताकि मैं खाऊँ और तुझे आशीर्वाद दूँ।”

Mas havia mais para aprender, como caça, extração de seiva da palmeira para fabricação de vinho e trabalhos manuais como a cestaria.

लेकिन अन्य कौशल भी थे जिन्हें सीखा जाना था, जैसे शिकार करना, ताड़ी निकालना, और टोकरी बुनाई जैसे शिल्प।

2 Embora a maioria das pessoas hoje não participem numa literal caça a tesouros, elas precisam se esforçar para ganhar o sustento.

2 हालाँकि आज, ज़्यादातर लोग खज़ाने की खोज में नहीं लगे हुए हैं, फिर भी उन्हें अपना गुज़ारा करने के लिए मेहनत करनी पड़ती है।

Contudo, como disse o jornal francês Le Monde, ao assim agirem essas organizações mostram, às vezes, “o mesmo sectarismo que supostamente combatem e arriscam-se a criar um clima de ‘caça às bruxas’”.

लेकिन जैसा फ्राँसीसी अखबार ल मॉन्ड ने कहा, ऐसा करने के द्वारा ये संगठन कभी-कभी “वही सांप्रदायिकता” दिखाते हैं “जिसके विरुद्ध वे लड़ने का दावा कर रहे हैं और ‘संदिग्ध लोगों की तलाश’ वाला माहौल बनाने का खतरा पैदा करते हैं।”

Em épocas de escassez, os presos libertos e os colonos usavam armas de fogo para abater a mesma caça que os aborígines perseguiam com lanças.

ऐसे समयों में मुक्त बंदी और अधिवासी उन्हीं जानवरों का शिकार करने के लिए बंदूकों का प्रयोग करते थे जिनका पीछा आदिवासी भालों से करते थे।

Na época, eles estavam desaparecendo rapidamente devido à caça clandestina.

उस समय ये शिकार किये जाने के कारण तेज़ी से ग़ायब हो रहे थे।

Era como uma caça ao tesouro!

कहानी के मुताबिक चीज़ें ढूँढ़ना उसका शौक बन गया।

De fato, têm sido sugerido que as habilidades na caça às focas e a construção de iglus dos povos do Ártico foi em parte adquirida dos ursos-polares.

वास्तव में, यह माना गया है कि आर्कटिक लोगों का सील के शिकार और इग्लू निर्माण में कौशल, स्वयं ध्रुवीय भालू से कुछ हद तक प्राप्त किया गया है।

(Provérbios 12:27) O indolente — “o preguiçoso” — “não espantará” ou ‘assará’ a sua caça.

(नीतिवचन 12:27) आलसी मनुष्य अपने शिकार का “पीछा नहीं करता,” या उसे “ढूँढ नहीं पाता।”

Devido ao aquecimento das temperaturas do ar, o rompimento das banquisas no oeste da baía de Hudson está ocorrendo três semanas mais cedo do há 30 anos antes, reduzindo a duração da estação de caça.

हवा के गरम तापमान के कारण, पश्चिमी हडसन की खाड़ी में शिला खण्ड का टूटना, 30 साल पहले की तुलना में वर्तमान में तीन हफ्ते पहले घटित हो रहा है, जो ध्रुवीय भालू के शावक पोषण की अवधि को कम कर दे रहा है।

As leoas apanham 90% da caça, mas os machos maiores é que, em geral, ficam com a “parte do leão” quando começa a refeição.

शेरनियाँ ९० प्रतिशत शिकार करती हैं, लेकिन जब भोजन शुरू होता है तो आम तौर पर बड़े शेर को बड़ा हिस्सा मिलता है।

E me apanhou com a sua rede de caça.

उसी ने मुझे धोखे से अपने जाल में फँसाया है।

Por exemplo, Deus disse a Moisés: “Todos os homens que estavam à caça da tua alma estão mortos.”

उदाहरण के लिए, परमेश्वर ने मूसा को बताया: “जो मनुष्य तेरे प्राण के प्यासे थे वे सब मर गए हैं।”

Em muitos casos é a ganância, a caça ao esquivo dinheiro.

अनेक मामलों में यह लालच है, उस पकड़ में न आनेवाले डॉलर के पीछे दौड़।

“COMECEI a jogar em caça-níqueis quando tinha 13 anos”, confessa David.

“जब मैं १३ वर्ष का था मैंने सिक्का मशीनों पर जुआ खेलना शुरू किया,” डेविड स्वीकार करता है।

O caça melhorou muito seus aviônicos, sistemas de armas, o novo radar AESA, Sistema Localizador Ótico que inclusive foi exclusivamente projetado e que livra a aeronave de precisar de interceptação controlada pelo solo (GCI),o que permite realizar missões multi-tarefas de forma independente.

इस लड़ाकू विमान की वैमानिकी एवं हथियार प्रणालियों में व्यापक सुधार किया गया है, विशेष रूप से नए AESA रडार और (अनोखे डिजाइन वाले ऑप्टिकल लोकेटर सिस्टम (OLS) में जो विमान को (जमीन-नियंत्रित अंतरग्रहण (GCI) प्रणाली पर भरोसा तथा, एवं इसे स्वतंत्र रूप से बहु-भूमिका मिशन के निष्पादन में सक्षम बनाता है।

+ 33 E Isaque começou a tremer violentamente, e disse: “Então quem foi à procura de caça e a trouxe para mim?

+ 33 यह सुनकर इसहाक बुरी तरह काँपने लगा और उसने कहा, “फिर वह कौन था जो तुझसे पहले मेरे लिए शिकार मारकर लाया था?

13 Eu lançarei a minha rede sobre ele, e ele será apanhado na minha rede de caça.

13 मैं उस पर अपना जाल डालूँगा और वह उसमें फँस जाएगा।

Um mercenário de dia e um pai preocupado durante a noite, Pistoleiro é um criminoso conflituoso que gosta da caça, mas ainda tenta fazer o certo por sua jovem filha.

जो दिन को एक भाड़े का हत्यारा है और रात को एक बेचैन पिता, डेडशाॅट के रूप में वह एक लड़ाकू अपराधी है जिसे शिकार में आनंद आता है, मगर अपनी जवान बेटी के लिए वह कुछ भलाई के काम भी चाहता है।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में cação के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।