पुर्तगाली में brincalhão का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में brincalhão शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में brincalhão का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में brincalhão शब्द का अर्थ शरारती, मसखरा, खिलाड़ी, कामचोर, खेलनेवाला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

brincalhão शब्द का अर्थ

शरारती

(impish)

मसखरा

(joker)

खिलाड़ी

(player)

कामचोर

खेलनेवाला

(player)

और उदाहरण देखें

Veja o que um ancião experiente disse sobre isso: “Uma pessoa tímida pode não se sentir à vontade perto de alguém extrovertido e brincalhão.

इस बात को समझाने के लिए एक तजुरबेकार प्राचीन ने कहा, “अगर कोई व्यक्ति शर्मीला हो तो उसके लिए शायद किसी ऐसे व्यक्ति के साथ रहना मुश्किल हो, जो बहुत ज़्यादा बोलता है और जो हर किसी के साथ घुल-मिल जाता है।

Ecoturistas viajam de várias partes do mundo para nadar com os dóceis, mas brincalhões, dugongos da ilha Epi.

कुदरत के खूबसूरत इलाकों का लुत्फ उठानेवाले सैलानी, पूरी दुनिया से यहाँ एपी द्वीप आते हैं, ताकि वे सीधे-साधे और नट-खट डूगॉन्ग के साथ तैर सकें।

E fizemo-los reagir às pessoas, mas descobrimos que as pessoas eram brincalhonas e infantis com eles.

और हमने उन्हें लोगो पर प्रतिक्रिया देने के लिए बनाया, लेकिन हमने पाया कि लोग बहुत चंचल और बच्चो की तरह उनसे बर्ताव करते |

Partilham o habitat com a ligeira e brincalhona lontra-norte-americana.

इसी प्राकृतिक आवास में सरपट दौड़ते, मसख़रे तटवासी ऊदबिलाव रहते हैं।

A suave linguagem brincalhona dos pais cede lugar a palavras duras e grosseiras; abraços afetuosos dão lugar a golpes furiosos ou à ausência total de toque; o orgulho dos pais vira amargura.

माता-पिता प्यार से मज़ाकिया बातें करने की जगह कठोर और कटु शब्द इस्तेमाल करते हैं; प्यार से गले लगाने की जगह ग़ुस्से से मारते हैं या फिर छूते ही नहीं; बच्चों पर गर्व करने की जगह कटु हो जाते हैं।

Também, é claro que Jeová dotou boa parte de sua criação de um veio brincalhão, pois tanto o homem como os animais encontram tempo para brincar. — Jó 40:20; Zacarias 8:5; note Hebreus 12:1.

साथ ही, यह स्पष्ट है कि यहोवा ने अपनी अधिकांश सृष्टि में विनोदपूर्ण प्रवृत्ति रखी है, क्योंकि मानव और पशु दोनों ही खेलने के लिए समय निकालते हैं।—अय्यूब ४०:२०; जकर्याह ८:५. इब्रानियों १२:१ से तुलना कीजिए।

O leão pode ser extremamente feroz e, às vezes, tão manso e brincalhão como um gatinho.

शेर बहुत ही भयंकर हो सकता है और कभी-कभी बिलौटों की तरह कोमल और खिलवाड़ करनेवाला भी हो सकता है।

Quando solta, ela é brincalhona e, às vezes, travessa.

लेकिन जब उसे आज़ाद छोड़ा जाता है, तो वह खेलती-कूदती है और कभी-कभी तो बहुत शरारत करती है।

Brincalhão, conseguiu, com o tempo, o respeito dos colegas.

नौकरी छोड़ते समय मित्रों ने स्नेहपूर्वक अपने साथी को विदा किया।

16 Naturalmente, a maioria dos pais reconhece que a inclinação natural das crianças é ser brincalhonas.

१६ अवश्य, अधिकांश माता-पिता समझते हैं कि बच्चों का स्वाभाविक प्रवृत्ति खिलवाड़-भरी होती है।

Os filhotinhos são brincalhões e cheios de energia.

चुलबुले नन्हे शावक उछल-कूद मचा रहे हैं।

(Devil May Cry 3) Capcom, 2005 Lady: Oh, falando no demônio brincalhão, ele finalmente decidiu um nome para sua loja.

(डेविल मे क्राई 3) कैपकोम, 2005 महिला: एक उदार दिल शैतान की बात करो, उसने अंततः अपनी दुकान का नाम तय कर लिया है।

Nos meus estudos, quando vejo uma flor linda, um passarinho bonito ou um gatinho brincalhão, sempre menciono que é obra de Jeová.”

मेरे अध्ययनों के दौरान अगर मैं एक सुंदर फूल, एक मनोहर पंछी, या एक प्रमुदित बिलौटा देखती हूँ, तो मैं हमेशा बताती हूँ कि यह यहोवा की रचना है।”

Por serem bastante brincalhões e curiosos por natureza, dá para fazer amizade com eles . . .

चूँकि वे इतने ज़िन्दादिल और जिज्ञासु स्वभाव की हैं, आप उनके साथ वास्तव में सम्बन्ध विकसित कर सकते हैं . . .

(Tiago 1:17) Quanto a isso, um pássaro cantando, um cachorrinho travesso ou um golfinho brincalhão, todos dão testemunho de que Jeová criou os animais para desfrutarem a vida em seus respectivos ambientes.

(याकूब १:१७) चहचहाती चिड़िया, खिलवाड़ करता हुआ पिल्ला, और प्रसन्न डॉलफ़िन, यह सब इस बात का प्रमाण देते हैं कि यहोवा ने पशुओं को भी उनके अपने-अपने स्वभाविक स्थानों में जीवन का आनन्द लेने के लिए बनाया है।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में brincalhão के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।