पुर्तगाली में aproveitamento का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में aproveitamento शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में aproveitamento का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में aproveitamento शब्द का अर्थ उपयोग, इस्तेमाल, प्रयोग, उपयोगिता, इस्तेमाल करने की शक्ति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

aproveitamento शब्द का अर्थ

उपयोग

(use)

इस्तेमाल

(use)

प्रयोग

(use)

उपयोगिता

(utilization)

इस्तेमाल करने की शक्ति

(use)

और उदाहरण देखें

Portanto, aproveitamento de 51%.

उनका उपयोग 51% आबादी द्वारा किया जाता है।

O grau de aproveitamento da matéria dependerá em grande parte da preparação de todos os presentes.

जानकारी को किस हद तक सफ़लतापूर्वक पूरा किया जाता है यह काफ़ी हद तक सभी उपस्थित लोगों की तैयारी पर निर्भर करेगा।

Interesse-se pelo seu aproveitamento na escola e na congregação.

इसमें दिलचस्पी लीजिए कि स्कूल में और कलीसिया में उनका कैसा चल रहा है।

É também necessária propriedade do Estado, especialmente terrenos, com vista à construção e aproveitamento de infraestruturas muito rapidamente.

इसमें राष्ट्र की मिलकियत की आवश्यकता है, ख़ासतौर पर, भूमि-संपत्ति की मिलकियत, जिससे कि बडे निर्माण-कार्य कर सकें, और तेजी के साथ।

Dependendo das redes que segmentar, você precisará monitorar e gerenciar seus lances para garantir o aproveitamento máximo do seu orçamento diário de publicidade.

टारगेट किए जाने वाले नेटवर्क के आधार पर, आपको बोलियों की निगरानी करके और उन्हें प्रबंधित करके, यह पक्का करना होगा कि आप रोज़ के विज्ञापन बजट का ज़्यादा से ज़्यादा फ़ायदा उठा रहे हैं.

O aproveitamento nos seus estudos, porém, depende em grande parte de saberem como estudar.

फिर भी, वे अपने अध्ययन से क्या सीखते हैं, यह काफ़ी हद तक उनकी इस जानकारी पर निर्भर करेगा कि अध्ययन कैसे किया जाए।

Atualmente, os cientistas imitam o favo de mel para criar estruturas resistentes e que tenham melhor aproveitamento de espaço.

आज वैज्ञानिक मधुमक्खी के छत्ते की नकल करके ऐसे ढाँचे बना रहे हैं, जो मज़बूत होते हैं और जिनसे जगह का सबसे अच्छी तरह इस्तेमाल भी होता है।

Permitir que os usuários cancelem a inscrição pode melhorar as taxas de e-mails abertos e de cliques, além do aproveitamento dos investimentos.

उपयोगकर्ताओं को सदस्यता छोड़ने की अनुमति देने से खोले जाने की दर, क्लिक मिलने की दर (सीटीआर) और समय बिताने में सुधार हो सकता है.

10:24, 25) No entanto, nosso grau de aproveitamento depende muito de estarmos preparados.

१०:२४, २५) लेकिन हम कितना फ़ायदा प्राप्त करते हैं, यह मुख्यतः इस बात पर निर्भर करता है कि हम अच्छी तैयारी करके आते हैं कि नहीं।

De início, provavelmente ele era criado para aproveitamento de seu leite, pelo, couro e carne, mas não pode ter passado muito tempo até que sua utilidade como animal de carga ficasse evidente.”

पहले-पहल इन जानवरों को शायद दूध, बाल, चमड़े और गोश्त के लिए पाला जाता था। लेकिन फिर जल्द ही पता चला कि ये बोझ ढोने के काम में भी लाए जा सकते हैं।”

E finalmente há 100 anos, o aproveitamento do espetro eletromagnético para enviar som e imagens através do ar, a rádio e a televisão.

और अंत में लगभग १०० साल पहले, विद्युत चुम्बकीय वर्णक्रम का वशिकर्ण ध्वनि और चित्रॊं को हवा, रेडियो और टेलीविजन के माध्यम से भेजने के लिए.

Aproveitamento melhor do tempo remanescente

शेष समय का सर्वोत्तम प्रयोग

• O aproveitamento dos filhos será melhor se operarem junto com você, assimilando o valor de seu critério e orientação.

• आपके बच्चों को तब सबसे अधिक लाभ होता है जब वे आपके साथ काम करते हैं क्योंकि वे आपकी सूझबूझ और आपके मार्गदर्शन का महत्त्व सीखते हैं।

“COMO grupo, são corteses, responsáveis, e têm bom aproveitamento na escola.

“एक समुदाय के तौर से, वे शिष्टतापूर्ण, ज़िम्मेवार और पाठशाला में उत्तम ढंग से काम करते हैं।

O livro Life Processes of Plants (Processos Vitais das Plantas) explica isso da seguinte maneira: “A fotossíntese é um processo notável, altamente organizado, de aproveitamento da energia dos fótons solares.

पौधों की जीवन प्रक्रियाएँ (अंग्रेज़ी) पुस्तक इसे इस तरीक़े से कहती है: “सूरज के फ़ोटोन की ऊर्जा को प्रयोग में लाने के लिए, प्रकाश-संश्लेषण उल्लेखनीय और बहुत ही सुव्यवस्थित प्रक्रिया है।

A verdade é que, qualquer fração simples de uma rotação resulta em fileiras em vez de num aproveitamento total do espaço.

सच तो यह है कि किसी भी ‘साधारण भिन्न’ (simple fraction) से पौधा, किरणों के आकार में उगेगा और बीच-बीच में खाली जगह रहेगी-ही-रहेगी।

19 As palavras do salmista são uma oração, pedindo que Jeová ensine ao Seu povo a usar de sabedoria na avaliação e no aproveitamento dos seus dias remanescentes dum modo aprovado por Deus.

19 भजनहार के ये शब्द असल में, यहोवा से की गयी एक प्रार्थना हैं कि वह अपने लोगों को बुद्धि का इस्तेमाल करना सिखाए ताकि वे अपनी ज़िंदगी के बचे हुए एक-एक दिन की कीमत जानें और उन्हें इस तरह बिताएँ जिससे वह खुश हो।

“A história da tuberculose nos últimos 30 anos é de triunfo e de tragédia — o triunfo dos cientistas que forneceram os meios de controle e possível erradicação da doença, e a tragédia do amplo mau aproveitamento de suas descobertas.” — J.

“पिछले ३० सालों के दौरान तपेदिक की कहानी जीत और हार की कहानी रही है—उन वैज्ञानिकों की जीत जिन्होंने इस बीमारी को नियंत्रण में करने और अंततः दूर करने का तरीक़ा निकाला, और हार इस बात की कि हम उनकी खोजों का फ़ायदा उठाने से बड़े पैमाने पर चूक गये।”—जे.

Falamos de coisas como aproveitamento de áreas não ocupadas: na realidade, mudanças pequenas e pontuais sobre onde ter edifícios, onde desenvolver.

तो हम बातें करते हैं इनफिल विकास की: जोकि तेज़, छोटे बदलाव हैं इस तरह के कि हम कहाँ इमारतें बनाएं, कहाँ विकास करें.

Apesar de tudo, o magistério é uma carreira maravilhosa, principalmente quando os alunos se interessam em aprender e têm um bom aproveitamento.

ऐसी मुश्किलों के होते हुए भी पढ़ाना एक ऐसा पेशा है जिससे संतुष्टि मिलती है, खासकर तब जब विद्यार्थी सीखने में दिलचस्पी लेते हैं और प्रगति करते हैं।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में aproveitamento के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।