पुर्तगाली में animal का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में animal शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में animal का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में animal शब्द का अर्थ पशु, हैवान, जानवर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

animal शब्द का अर्थ

पशु

noun

Dá um novo significado aos modelos contra testes em animais, não é?

यह मॉडल के लिए पशु परीक्षण के खिलाफ नया अर्थ देता है, क्या यह वह नहीं करता है?

हैवान

nounmasculine

जानवर

nounmasculine

Eu enterrei meu cachorro no cemitério de animais.

मैंने अपने कुत्ते को पालतू जानवरों के कब्रिस्तान में बरी कर दिया।

और उदाहरण देखें

Ajude o dono a soltar o animal.

तुम उस आदमी की मदद करना ताकि वह अपने जानवर को बोझ से छुड़ा सके।

Jeová censurou fortemente os que desprezavam sua instrução por oferecer como sacrifício animais aleijados, doentes ou cegos. — Mal.

यहोवा ने उन लोगों की कड़ी निंदा की, जो जानबूझकर अंधे, लंगड़े या बीमार जानवरों की बलि चढ़ाते थे।—मला.

Na época de Jesus, o camelo era o maior animal domesticado da região.

यीशु के दिनों में, ऊँट उस इलाके का सबसे बड़ा पालतू जानवर था।

8 E, ao apresentar um animal cego como sacrifício, dizem: “Não faz mal.”

8 तुम बलि के लिए अंधा जानवर पेश करते हो और कहते हो, “इसमें कोई बुराई नहीं।”

“A poluição afeta o ar e a água”, diz Linden, “enfraquecendo o sistema imunológico tanto dos animais como do homem”.

लिन्डन कहते हैं कि “प्रदूषण का हवा और पानी पर बुरा असर पड़ता है जिस वजह से इंसानों और जानवरों, दोनों में बीमारियों से लड़ने की शक्ति कमज़ोर हो रही है।”

De acordo com a Lei, o esterco do animal sacrificado devia ser levado para fora do acampamento e queimado.

व्यवस्था के तहत बलि किए जानेवाले पशु के गोबर को छावनी से बाहर ले जाकर जलाना होता था।

E não terá medo dos animais selvagens da terra.

जंगली जानवरों से न डरेगा।

Callum Rankine, do Fundo Mundial para a Natureza, disse: “Se as pessoas estão escolhendo o tigre como o animal preferido, significa que elas reconhecem que ele é importante, e esperamos que reconheçam também a necessidade de garantir a sua sobrevivência.”

‘कुदरत के बचाव के लिए विश्वव्यापी फंड’ नाम के संगठन के कैलम रैंगकन ने बताया: “लोगों ने जब शेर को अपना मनपसंद जानवर चुना है, तो इसका मतलब है कि वे इस जानवर की अहमियत समझते हैं। इसलिए उम्मीद है कि वे इसके बचाव के लिए भी कुछ करेंगे।”

Mas em muitas partes da África, centenas de pessoas que foram ao funeral vão à casa do morto à espera de um banquete, no qual muitas vezes se sacrificam animais.

लेकिन अफ्रीका के अनेक भागों में, अंत्येष्टि में हाज़िर होनेवाले सैकड़ों लोग मृतक के घर चले आते हैं, इस उम्मीद से कि उन्हें वहाँ दावत मिलेगी। ऐसी दावतों में अकसर पशुओं की बलि चढ़ायी जाती है।

Os animais e as aves deixaram de existir.

जानवरों और पंछियों का सफाया कर दिया गया है।

Abel trouxe um animal, e seu sacrifício foi aceito.”

हाबिल एक पशु लाया, और उसका बलिदान स्वीकार किया गया।”

A revista FDA Consumer declarou que os índices de morte por câncer de mama eram os mais altos em países como os Estados Unidos, em que o consumo de gordura e proteína animal é elevado.

पत्रिका एफडीए कन्ज़्यूमर ने कहा कि स्तन कैंसर की मृत्यु दर अमरीका जैसे देशों में सबसे अधिक थी, जहाँ चर्बी और पशु प्रोटीन का सेवन ज़्यादा है।

Para uma lista mais completa do uso bíblico figurativo das características de alguns animais, veja Estudo Perspicaz das Escrituras, volume 1, páginas 137, 139 e 140, publicado pelas Testemunhas de Jeová.

बाइबल जानवरों के स्वभाव का किस तरह लाक्षणिक रूप से इस्तेमाल करती है, इस बारे में ज़्यादा जानकारी के लिए इंसाइट ऑन द स्क्रिप्चर्स्, भाग 1 पेज 268, 270-1 देखिए। इसे यहोवा के साक्षियों ने प्रकाशित किया है।

Nem mesmo os animais constituíam ameaça, pois Deus dera ao homem e sua esposa a tarefa de dominar todos eles de modo amoroso.

यहाँ तक कि जानवरों से भी कोई ख़तरा नहीं था, क्योंकि परमेश्वर ने पुरुष और उसकी पत्नी को उन सब पर प्रेममय अधिकार दिया था।

Como Jonas podia dar mais valor a uma única planta do que à vida de 120 mil humanos e de todos os seus animais domésticos?

तो फिर योना के लिए एक पौधा, नीनवे के 1,20,000 इंसानों और उनके तमाम पालतू जानवरों की जान से ज़्यादा कीमती कैसे हो गया?

Na questão de cuidar dos animais, o cristão quer agir em harmonia com a vontade de Deus.

एक मसीही को परमेश्वर की इच्छा के मुताबिक जानवरों के साथ पेश आना चाहिए।

Quando chegaram em Belém, o único lugar que encontraram para ficar foi um estábulo, onde jumentos e outros animais ficam.

जब वे बेतलेहेम पहुँचे तो उन्हें रहने के लिए सिर्फ एक पशुशाला मिली।

20 Até mesmo os animais selvagens te anseiam,

20 जंगली जानवर भी तुझ पर आस लगाए हुए हैं,

Assim foram salvas a raça humana e as espécies de animais.

अतः, मानवजाति और प्राणियों की जातियाँ बच गयीं।

O Google Avaliações do Consumidor permite a promoção de produtos farmacêuticos para animais nos Estados Unidos. No entanto, comerciantes que promovem medicamentos para animais precisam ser credenciados pelo Programa Vet-VIPPs.

'Google ग्राहक समीक्षाएं' संयुक्त राज्य में पालतू जानवरों के फ़ार्मास्यूटिकल के प्रचार की मंज़ूरी देता है, हालांकि पालतू जानवरों के फ़ार्मास्यूटिकल को बढ़ावा देने वाले व्यापारियों के पास वेट-वीआईपीपी प्रोग्राम की मान्यता होनी चाहिए.

Muitos realmente “sacrificaram” esses animais por vendê-los muito abaixo do valor real.

अधिकतर लोगों ने अपने जानवरों को कम कीमत पर बेचकर मानो उनका “बलिदान” चढ़ाया।

Um tratamento cruel certamente não é da vontade Dele, porque sua Palavra declara: “O justo importa-se com a alma do seu animal doméstico.”

जानवरों के साथ निर्दयता से पेश आना परमेश्वर की इच्छा के बिलकुल खिलाफ है, इसलिए उसका वचन कहता है: “धर्मी अपने पशु के भी प्राण की सुधि रखता है।”

A Nova Zelândia tem poucos mamíferos nativos; entre esses estão algumas espécies de morcegos e de animais aquáticos, como baleias e golfinhos.

जहाँ तक इस देश के मूल स्तनधारी जीव-जंतुओं की बात है, तो यहाँ सिर्फ व्हेल और डॉलफिन जैसे बड़े-बड़े समुद्री जीव और कुछ किस्म के चमगादड़ ही मिलते हैं।

Esses compartimentos eram para Noé e sua família, os animais e para a comida para todos.

आखिर ये कमरे किस लिए थे? कुछ कमरों में नूह और उसका परिवार रहता, तो कुछ में जानवर रखे जाते।

De modo que, embora o homem tenha domínio sobre os animais, ele não deve abusar da sua autoridade, mas deve usá-la em harmonia com os princípios da Palavra de Deus.

हालाँकि इंसान का जानवरों पर अधिकार है, मगर उसे अपने अधिकार का नाजायज़ फायदा नहीं उठाना चाहिए। इसके बजाय, उसे इस अधिकार का परमेश्वर के वचन में दिए सिद्धांतो के मुताबिक इस्तेमाल करना चाहिए।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में animal के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।