पुर्तगाली में agenda का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में agenda शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में agenda का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में agenda शब्द का अर्थ अनुसूची, शेड्यूल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

agenda शब्द का अर्थ

अनुसूची

noun

e então ser interrompido conforme sua agenda, em seu tempo,

और तब आप अपने खुद की अनुसूची के अनुसार बाधित हो सकते है, अपने खुदके समय पर

शेड्यूल

noun

और उदाहरण देखें

Por exemplo, um app de edição de filmes pode editar seu vídeo e enviá-lo para seu canal do YouTube, já um app de planejamento de eventos pode criar eventos no seu Google Agenda com sua permissão.

मिसाल के लिए, आपकी इजाज़त मिलने पर कोई फ़िल्म संपादन ऐप्लिकेशन आपके वीडियो में बदलाव कर सकता है और उसे आपके YouTube चैनल पर अपलोड कर सकता है या इवेंट की योजना बनाने वाला कोई ऐप्लिकेशन आपके 'Google कैलेंडर' पर इवेंट बना सकता है.

Em África, organismos pan-africanos incumbidos de fiscalização coordenada e de autoridade para a definição da agenda devem ser julgados quer as mega PPP nas infra-estruturas reforcem uma extracção de estilo colonial e a economia de consumo, quer criem uma economia saudável e sustentável para as gerações vindouras.

अफ़्रीका में, जिन अखिल-अफ़्रीकी निकायों को समन्वित निरीक्षण और कार्यसूची-निर्धारण के अधिकार दिए गए हैं उनका मूल्यांकन इस आधार पर होना चाहिए कि क्या बुनियादी ढाँचे में विशाल-PPP औपनिवेशिक-शैली के दोहन और उपभोग अर्थव्यवस्था का समर्थन करते हैं, या आने वाली पीढ़ियों के लिए स्वस्थ और सतत अर्थव्यवस्था का निर्माण करते हैं।

Avance para a seção seguinte para importar a agenda.

अब आप अपना कैलेंडर लेकर आने के लिए अगले सेक्शन पर जा सकते हैं.

O outro grande sinal de que a presença dos Estados Unidos tinha falhado na melhoria do Conselho era a existência contínua do notório Item Sete da Agenda.

अमेरिका की उपस्थिति परिषद में सुधार कराने में नाकाम रही, इसका दूसरा प्रमुख संकेत था कुख्यात ‘एजेंडा आइटम सेवन’ का कायम रहना।

Os vizinhos do Irã têm pago um preço alto pela agenda de opressão e expansão[do regime] na região.

ईरान के पड़ोसी देशों ने इस क्षेत्र के [शासन के] आक्रामकता और विस्तार के एजेंडा के लिए एक भारी कीमत चुकाई है।

Após fazer login, você verá seus eventos do Google Agenda.

साइन इन करने के बाद, आपको अपने Google कैलेंडर इवेंट दिखाई देने चाहिए.

A emergente agenda para o desenvolvimento que irá suceder aos ODM reflecte uma consciência mais aguda da importância crítica da inclusão.

अतः जिस विकास एजेंडा पर काम हो रहा है और जो सहस्त्राब्दि विकास लक्ष्यों की जगह लेगा, समावेशीकरण के अनिवार्य महत्त्व के बारे में अधिक जागरूकता को प्रतिबिंबित करता है.

Se você compartilhar a agenda, verá opções para alterar quem pode ver seus eventos do Gmail por padrão e quem pode ver eventos específicos.

अगर आप अपना कैलेंडर शेयर करते हैं, तो आपको कुछ विकल्प दिखाई देंगे, जिनकी मदद से आप बदल सकते हैं कि डिफ़ॉल्ट रूप से आपके Gmail के इवेंट या किसी खास इवेंट को कौन देख सकता है.

Entre os possíveis desafios estão viagens de longa distância, tráfego pesado e agenda lotada.

हम समय पर पहुँचना चाहते हैं मगर सफर लंबा होता है, सड़क पर गाड़ियों की भरमार होती है या हमें बहुत-से काम निपटाने होते हैं जिस वजह से देर हो ही जाती है।

Se você usa o Google Agenda no seu computador, é possível adicionar outras agendas, como de eventos esportivos.

अगर आप अपने कंप्यूटर पर 'Google कैलेंडर' का इस्तेमाल कर रहे हैं, तो आप खेल-कूद जैसे दूसरे कैलेंडर भी जोड़ सकते हैं.

ALTO FUNCIONÁRIO DO DEPARTAMENTO DE ESTADO: Bem, na primeira questão, nós temos conhecimento e ouvimos das pessoas que protestam no Irã, que o regime priorizou sua agenda ideológica acima do bem-estar do povo iraniano.

स्टेट डिपार्टमेंट का वरिष्ठ अधिकारी: खैर पहले सवाल पर, हम खुद से जानते हैं और ईरान में विरोध कर रहे लोगों से हम जो सुनते हैं उससे हम जानते हैं कि ईरानी सत्ता ने ईरानी लोगों के कल्याण के ऊपर अपने वैचारिक एजेंडे को प्राथमिकता दे रखी है।

Se os eventos criados ou atualizados não estiverem sendo exibidos no aplicativo Google Agenda, saiba como solucionar problemas de sincronização.

अगर Google कैलेंडर ऐप्लिकेशन में आपके बनाए या अपडेट किए हुए इवेंट नहीं दिखाई दे रहे हैं, तो सिंक संबंधी समस्याएं सुलझाने का तरीका जानें.

As configurações de compartilhamento de agendas se ajustarão automaticamente a qualquer alteração nos participantes do grupo ao longo do tempo.

कैलेंडर शेयर करने की सेटिंग, समय के साथ ग्रुप की सदस्यता में होने वाले किसी भी बदलाव के मुताबिक अपने आप खुद को बदल लेती हैं.

Agora é possível usar o Google Agenda, o Keep, o Tarefas e os Complementos no Gmail.

अब आप Gmail का इस्तेमाल करते समय Google Calendar, Keep, Tasks, और एड-ऑन का इस्तेमाल कर सकते हैं.

Na parte que lhes toca, os governos e parceiros de desenvolvimento Africanos, reconhecendo o papel central que a agricultura pode desempenhar nas suas agendas de desenvolvimento económico, começaram a reverter um período de três décadas de declínio do investimento público na agricultura.

अफ़्रीकी सरकारों और विकास साझेदारों ने अपनी ओर से, अपनी आर्थिक विकास कार्यसूची में कृषि द्वारा जिस केंद्रीय भूमिका का निर्वाह किया जा सकता है, उसे पहचानकर, कृषि में सार्वजनिक निवेश में तीन-दशक से चली आ रही गिरावट की स्थिति को पलटना शुरू कर दिया है।

Claro que a criação de uma agenda inclusiva para o desenvolvimento pós-2015 é apenas o primeiro passo.

अवश्य ही, 2015 के बाद का समावेशी विकास एजेंडा तय करना केवल पहला कदम है.

Dica: você também pode compartilhar sua agenda com alguém.

आप अपने कंप्यूटर पर जो भी बदलाव करेंगे, वे ऐप्लिकेशन में दिखाई देंगे.

Saiba como compartilhar sua agenda pública com uma pessoa específica.

अपने सार्वजनिक कैलेंडर को किसी खास व्यक्ति के साथ शेयर करने का तरीका जानें.

Não é possível responder a cada feedback recebido, mas os comentários nos ajudam a melhorar o Agenda para todos.

हम हर सुझाव का अलग से जवाब नहीं दे सकते, लेकिन 'कैलेंडर' को सबके लिए बेहतर बनाने में आपकी टिप्पणियों का ज़रूर इस्तेमाल करते हैं.

Observação: é recomendável que só você saiba o endereço secreto da sua agenda.

नोट: अपने कैलेंडर का सीक्रेट पता केवल आपको मालूम होना चाहिए.

Saiba como compartilhar uma agenda no Google Agenda.

'Google कैलेंडर' में कैलेंडर शेयर करने के तरीके जानें.

Governos em todo o mundo temem que o confronto com a República Islâmica prejudique a causa dos moderados, mas esses chamados moderados dentro do regime ainda são violentos revolucionários islâmicos com uma agenda antiamericana e anti-Ocidente.

दुनिया भर की सरकारें चिंता करती हैं कि ईरान से तकरार करने से उदारवादियों की स्थिति कमज़ोर होती है, पर शासन के भीतर के ये तथाकथित उदारवादी अब भी अमेरिका-विरोधी और पश्चिम-विरोधी एजेंडा वाले हिंसक इस्लामी क्रांतिकारी ही हैं।

Na ocasião, ele era candidato a deputado federal, mas, apesar de sua agenda apertada, estudávamos todas as tardes de segunda-feira.

उस समय वह ब्राज़ील कांग्रेस में पद पाने के लिए चुनाव लड़ रहा था। मगर व्यस्त रहने के बावजूद वह हर सोमवार की दोपहर को बाइबल अध्ययन करता था।

À medida que se esboça a agenda para o desenvolvimento sustentável para depois de 2015, os líderes mundiais e os seus parceiros para o desenvolvimento deverão pensar para além da definição de novos objectivos ou metas que se desvanecem com o tempo, e moverem-se no sentido de estabelecer mecanismos, processos e sistemas de responsabilização, para garantir que cumprimos os objectivos que já definimos.

जब 2015 के बाद के सतत विकास कार्यक्रम का प्रारूप तैयार किया जा रहा है, तो दुनिया के नेताओं और उनके विकास साझेदारों को नए लक्ष्य निर्धारित करने से परे सोचने की ज़रूरत है जो समय के साथ धुँधले हो जाते हैं, और यह सुनिश्चित करने के लिए जवाबदेही तंत्र, प्रक्रियाओं और प्रणालियों की स्थापना की ओर बढ़ने की ज़रूरत है कि हम वे लक्ष्य पूरे करें जो हमने पहले ही निर्धारित किए हुए हैं।

Se quiser que o Assistente informe você sobre eventos em uma agenda compartilhada:

आपकी Assistant किसी शेयर किए हुए कैलेंडर पर इवेंट के बारे में बताए, उसके लिए:

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में agenda के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।