फ़्रेंच में ultérieur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ultérieur शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में ultérieur का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में ultérieur शब्द का अर्थ अगला, बाद, के पीछे, भविष्य, बाद का है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ultérieur शब्द का अर्थ

अगला

(following)

बाद

(later)

के पीछे

(back)

भविष्य

(future)

बाद का

(ulterior)

और उदाहरण देखें

Mais ils se trompaient lourdement, comme allaient le prouver les événements ultérieurs.

वे कितने बड़े भ्रम में थे, जैसे बाद की घटनाएँ दिखातीं!

Toutefois, en Matthieu 24:14, “alors” traduit l’adverbe grec toté*, qui, expliquent les hellénistes, est un “adverbe démonstratif de temps” utilisé “pour introduire ce qui suit dans le temps” ou “pour introduire un événement ultérieur”.

* यूनानी विशेषज्ञ समझाते हैं कि टोटे “समय का संकेतवाचक क्रिया-विशेषण” है जिसे “कुछ ही समय बाद होनेवाली घटना को प्रस्तुत करने के लिए” या “एक तदन्तर घटना को प्रस्तुत करने” के लिए प्रयोग किया जाता है।

Des épisodes ultérieurs allaient d’ailleurs accréditer cette thèse.

आगे जो घटनाएँ घटीं, वे इस बात को पुख्ता करती हैं।

Une fois que vous avez importé un fichier de mappage pour une version de votre application, les plantages ultérieurs seront clarifiés.

आपके ऐप्लिकेशन के वर्शन के लिए ProGuard मानचित्र फ़ाइल अपलोड करने के बाद, उसके बाद होने वाले क्रैश को स्पष्ट किया जाएगा.

Des plans ultérieurs prévoyaient d'agrandir la section du fuselage mais conservaient le cockpit du 767 existant, ainsi que le nez et d'autres éléments.

परवर्ती योजनाओं में विमानकबंध अनुप्रस्थ-काट का विस्तार कर दिया गया लेकिन मौजूदा 767 फ्लाईट डेक, नाक और अन्य तत्वों को यथावत रखा गया।

Le 30 mai, elle est libérée sous caution avec comme condition qu'elle s'engage à se rendre à des interrogatoires ultérieurs, qu'elle ne conduise pas, et qu'elle ne parle pas aux médias.

30 मई को, अल-शरीफ को जमानत पर रिहा कर दिया गया , पूछताछ के लिए लौटने की शर्तों पर, अगर अनुरोध नहीं किया गया, तो गाड़ी नहीं चलाने और मीडिया से बात नहीं की गई।

Ce rapport vous permet de comprendre l'effet ultérieur de vos annonces graphiques, à savoir dans quelle mesure les utilisateurs interagissent avec votre site après avoir cliqué sur vos annonces et comment ils convertissent.

इस रिपोर्ट की सहायता से आप अपने प्रदर्शन विज्ञापनों के फ़ॉलो-ऑन प्रभाव को समझ सकते हैं: यानी कि उपयोगकर्ता आपके विज्ञापनों पर क्लिक करने के बाद आपकी साइट से किस हद तक जुड़ते हैं और किस प्रकार रूपांतरित होते हैं.

Comme tous les opérateurs ultérieurs de l’usine, incapables de remédier à la situation, les descendants d’Adam n’ont pas été en mesure d’atteindre à la vie véritable (Psaume 49:7).

(भजन ४९:७) इस निराशाजनक प्रतीत होनेवाली स्थिति को ठीक करने के लिए, यहोवा ने अपने एकलौते पुत्र को पृथ्वी पर भेजा ताकि मानवजाति के लिए अनन्त जीवन वापस खरीद ले।

Il s’est avéré que son apport principal à la chrétienté a été une théorie sur laquelle des auteurs ultérieurs ont bâti la doctrine de la Trinité.

टर्टुलियन के सिखाए एक सिद्धांत का ईसाईजगत पर इस कदर असर पड़ा कि उसके बाद आए लेखकों ने इसी सिद्धांत के आधार पर त्रियेक की शिक्षा को बढ़ावा दिया।

” (Jérémie 24:5, 6). Au chapitre 25, trois prophéties résument les jugements énoncés en détail dans des chapitres ultérieurs.

(यिर्मयाह 24:5, 6) अध्याय 25 में दी तीन भविष्यवाणियाँ, परमेश्वर के न्यायदंड का निचोड़ देती हैं और इन न्यायदंडों को आगे के अध्यायों में और भी खुलकर समझाया गया है।

Dans le cas où une Opération d'achat dans la devise de l'utilisateur ferait l'objet d'un remboursement, d'une annulation, d'un rejet de débit ou de tout autre ajustement ultérieur, le taux de change et la devise utilisés dans le cadre de l'Opération d'achat dans la devise de l'utilisateur d'origine seraient appliqués pour le calcul du remboursement, de l'annulation, du rejet de débit ou de tout autre ajustement.

अगर उपयोगकर्ता की मुद्रा में खरीदारी के लेन-देन के लिए रिफ़ंड, उलटाव, चार्जबैक (पैसे खाते में वापस आना) या दूसरे बदलाव किए जाते हैं, तो इनका हिसाब लगाने के लिए Google वही विनिमय दर (एक्सचेंज रेट) और मुद्रा लागू करता है जो उपयोगकर्ता की मुद्रा में खरीदारी के मूल लेन-देन पर लागू थी.

Il dit, fort justement, que le lien “que le christianisme ultérieur [a] établi (...) entre les deux croyances (...), en réalité, n’est pas un lien, mais un renoncement à l’une [la doctrine biblique de la résurrection] en faveur de l’autre [la croyance païenne à l’immortalité de l’âme humaine]”. — C’est nous qui soulignons.

वह सही-सही कहते हैं कि “यह तथ्य कि उत्तरकालीन मसीहियत ने इन दो विश्वासों के बीच एक कड़ी बनायी थी, . . . दरअसल यह एक कड़ी बिल्कुल ही नहीं है, उलटा यह दूसरे विश्वास [मानवी जीव की अमरता में मूर्तिपूजक विश्वास] के पक्ष में, पहले विश्वास [पुनरुत्थान के बाइबलीय सिद्धान्त] का परित्याग है।—तिरछे अक्षर हमारे।

Important : Une fois que vous avez importé un fichier de mappage pour une version de votre application, seuls les plantages ultérieurs de cette version seront clarifiés.

महत्वपूर्ण: आपके ऐप्लिकेशन के किसी वर्शन के लिए मैपिंग फ़ाइल अपलोड करने के बाद, आपके ऐप्लिकेशन के केवल उसी वर्शन के लिए भविष्य के क्रैश को स्पष्ट किया जाएगा.

Cela fait # erreurs. Les messages d' erreurs ultérieurs ne seront pas affichés

इसे मिलाकर # त्रुटियाँ हो गईं. अब आगे के त्रुटि संदेशों को छापा नहीं जाएगा

18 Comme d’autres prophéties de restauration, la vision d’Ézékiel aura un accomplissement ultérieur, un accomplissement final, dans le Paradis.

१८ सच्ची उपासना के बहाल होने के बारे में की गई दूसरी भविष्यवाणियों की तरह, यहेजकेल के दर्शन की बातों की आखिरी पूर्ति परमेश्वर की नई दुनिया में होगी।

Et il vaut la peine de les rappeler dans le détail aujourd’hui, ne serait-ce que pour faire en sorte que les accords ultérieurs ne comportent pas les mêmes erreurs.

और आज वे कुछ हद तक फिर से हिसाब लगाए जाने लायक हैं, सिर्फ यह सुनिश्चित करने के लिए कि आगामी व्यवस्थाएं उन्हें न दोहराएं।

Taille totale du chargement non déclenché par l'utilisateur* : 2,2 Mo au maximum (comprend les chargements initiaux et ultérieurs/polite load).

गैर-दर्शक द्वारा आरंभ किया गया कुल लोड आकार: अधिकतम 2.2 MB (गैर-दर्शक द्वारा आरंभ किए गए कुल लोड आकार में आरंभिक और अनुवर्ती/आसान लोड शामिल हैं.)

Comme le montrèrent les événements ultérieurs, ce rejet de la vérité religieuse allait s’accompagner d’une indifférence — voire d’une opposition — aux vérités scientifiques.

(प्रेरितों २०:३०; २ थिस्सलुनीकियों २:३; १ तीमुथियुस ४:१) बाद की घटनाओं ने दिखाया, कि वे धार्मिक सत्य को ठुकराने के साथ-साथ, वैज्ञानिक सत्य के प्रति भी उदासीन—यहाँ तक कि कभी-कभी प्रतिरोध की—मनोवृत्ति रखते थे।

Certains, qui font autorité, ont expliqué que l’hébreu qu’on trouve dans Daniel est le même que celui d’Ézékiel et d’Ezra, et qu’il ne ressemble pas à celui que contiennent des ouvrages apocryphes ultérieurs comme l’Ecclésiastique.

इनमें से कुछ विद्वानों ने कहा है कि दानिय्येल की किताब की इब्रानी भाषा की शैली यहेजकेल और एज्रा की इब्रानी भाषा जैसी ही है। इसकी भाषा उन किताबों की तरह नहीं जो बाद में लिखी गईं, जैसे इक्लीज़ियास्टिकस किताब।

Des scandales ultérieurs lui donneront raison.

थोड़ी देर बाद सक्सेना उन्हें बचा लेता है।

Par exemple, une expérience a révélé que les clients d'un magasin de bijoux qui ont été appelés et remerciés pour leur achat ont montré une augmentation de 70 % des achats ultérieurs.

उदाहरण के लिए, एक प्रयोग में पाया गया कि एक गहने की दुकान में ग्राहकों को बुलाकर धन्यवाद कहने से खरीद में 70% वृद्धि हुई।

Un des embellissements ultérieurs de ce récit prétendait que chacun des traducteurs avait été placé dans une pièce séparée, et que pourtant toutes leurs traductions s’avérèrent identiques lettre pour lettre.

बाद में इस कहानी में और भी मिर्च-मसाला डालकर यह दावा किया गया कि हर अनुवादक को अलग-अलग कमरे में रखा गया था, फिर भी उनके अनुवाद एक जैसे थे। एक-एक अक्षर को भी देखा जाए तो भी उनके अनुवाद में कोई भिन्नता नहीं थी।

Les messages ultérieurs provenant du même expéditeur pourront être placés sous le libellé "Spam".

आगे से उस भेजने वाले के मैसेज स्पैम फ़ोल्डर में भेजे जा सकते हैं.

La mort de Michael Brown et le traitement ultérieur de la communauté ont mené à une série de manifestations aux alentours de Ferguson et St.

माइकल ब्राउन कि मौत और समुदाय का उपचार फ़र्गुसन और सेंट लुइस मे विरोध प्रदर्शन का कारण बना.

On a considéré que ce verset et les suivants connaîtraient, par rapport à notre époque, un accomplissement ultérieur.

यह आयत और अगली आयतें हमारे भविष्य में पूर्ति होने के तौर पर देखी गईं हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में ultérieur के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

ultérieur से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accrocher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accéder का क्या मतलब है?