फ़्रेंच में photographie का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में photographie शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में photographie का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में photographie शब्द का अर्थ तस्वीर, छायाचित्र, फ़ोटो है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
photographie शब्द का अर्थ
तस्वीरnounfeminine (Image) Tous ceux que vous voyez sur ces photographies ont des besoins urgents. तस्वीरों में दिखाए सभी लोगों की अत्यावश्यक ज़रूरतें हैं। |
छायाचित्रnoun (technique, image obtenue par cette technique, art graphique utilisant cette technique) Servez- vous des excellentes photographies et des illustrations pour éveiller l’intérêt. उनकी रुचि को उत्तेजित करने के लिए उत्कृष्ठ चित्रों और छायाचित्रों को उपयोग करें। |
फ़ोटोnounmasculine (Image prise à l'aide d'un appareil photo ou d'un autre appareil, et reproduit comme une image, habituellement sur une surface sensitive, et formée par l'action chimique de la lumière ou de l'énergie radiante.) Je photographie d'un point de vue fixe et je ne bouge jamais. मैं एक निर्धारित स्थान से फ़ोटो लेता हूं और और खुद वहीं रहता हूं। |
और उदाहरण देखें
Outre le cyclisme, le blog de Friedl offre un aperçu détaillé de l'informatique, de la photographie, des conseils de développement web amateur et un long développement sur inclut une longue rédaction sur les espaces de couleur des images numériques, le tableau de test d'autofocus qu'il a développé, et une analyse détaillée des paramètres de qualité d'exportation JPEG dans Lightroom. सायक्लिंग के अतिरिक्त, फ्रेडल का ब्लॉग कंप्यूटर विज्ञान, फोटोग्राफी और प्रभावी DIY वेब के विकास के बारे में भी गहन जानकारी प्रस्तुत करता है। |
Quand il est devenu Témoin de Jéhovah en 1939, au début de la Seconde Guerre mondiale, cet Anglais a abandonné sa florissante agence de photographies de presse pour entreprendre le ministère à plein temps. वह 1939 में साक्षी बना जिस साल दूसरा विश्वयुद्ध शुरू हुआ था। उसका फलता-फूलता प्रॆस फोटोग्राफी का बिज़नॆस था, मगर उसने पूरे समय की सेवकाई करने के लिए उसे छोड़ दिया। |
Le New York Times du 23 décembre 1990 s’en formalisait en ces termes: “Jusqu’aux reproductions photographiques [de ces manuscrits] sont jalousement gardées par un cercle fermé de spécialistes qui fuient leurs confrères et refusent de publier la plupart des documents qu’ils détiennent.” दिसम्बर २३, १९९०, के द न्यू यॉर्क टाइम्ज़ ने निन्दा करते हुए कहा: “उनकी फोटोग्राफ़ की गयी प्रतिकृतियाँ भी क़बीलापरस्त विद्वानों के एक ऐसे समूह ने क़ैद कर रखी हैं, जो अपने साथियों से दूर रहते हैं और अपने क़ब्ज़े में अधिकांश जानकारी प्रकाशित करने से इनकार करते हैं।” |
Il a découvert les principes sur lesquels se fonde la photographie moderne. उन्होंने उन बुनियादी सिद्धांतों को समझा, जिनके आधार पर आज कैमरे से तसवीरें खींची जाती हैं। |
Photographies en tons continus कंटीन्यूअस-टोन फोटोग्राफ्स |
Vous vous apercevrez peut-être que les "Passionnés de technologies", les "Amateurs de musique", les "Amoureux de la télévision", les "Accros aux actualités", les "Amateurs de jeux vidéo" et les "Photographes amateurs" génèrent à eux tous le chiffre d'affaires le plus important. उदाहरण के लिए, हो सकता है आप देखें कि तकनीकी प्रेमी, संगीत और टीवी प्रेमी, समाचार प्रेमी, गेम के प्रेमी और फ़ोटोग्राफ़ी के प्रेमी जैसी रुचि श्रेणियां सामूहिक रूप से सबसे अधिक आय प्रदान करने वाले उपयोगकर्ताओं को दर्शाती हैं. |
Les épreuves sont faites sur un papier du même type que celui sur lequel sont tirées les photographies d’amateurs. प्रूफ़ का यह कागज़ उसी तरह के कागज़ से बनाया गया है जो आपको कैमरा की दूकान से आपके चित्रों को तैयार करने के लिए देने के बाद वापस मिलता है। |
Les photographies, qui sont soigneusement conservées, complètent en quelque sorte les pages de notre album de famille. हमारे संग्रह में जो तसवीरें हैं उन्हें हमारे “परिवार का एलबम” कहा जा सकता है। |
Sur place, je prends des milliers de photographies. मैं उन जगहों पर हजारों फोटोग्राफ्स लेती हूँ। |
La situation de la famine des enfants en Afrique ne doit pas être aussi dramatique que celle décrite dans la photographie de Carter en 1993 pour être tout aussi mortelle. अफ़्रीका में बाल भुखमरी के जानलेवा होने के लिए उसका उतना अधिक प्रभावशाली होना ज़रूरी नहीं है जितना कि कार्टर के 1993 के चित्र में दर्शाया गया है। |
La localité photographiée depuis le sud. जिसके बाद वो दक्षिण की फ़िल्में करने लगी। |
Photographie et légende de Lito Ocampo, utilisée avec autorisation छायाः लिटो अकाम्पो, पूर्वानुमति से प्रकाशित। |
“Trois dames à la queue-leu-leu : Kumiko, Stephanie, Alicia photographiées roulant à 24 km/h).” “तीन देवियां : कुमीको, स्टेफ़नी, एलिसिया” छाया: जेफरी फ्रेडल। |
Ce sont des choses sur lesquelles vous pouvez méditer en regardant cette photographie de la ville. — Lévitique 16:1-34. इसलिए आप नगर के इस चित्र को मन में रखते हुए देख सकते हैं।—लैव्यव्यवस्था १६:१-३४. |
Peu après, les photographies de tous les manuscrits inédits furent publiées dans l’Édition en fac-similé des rouleaux de la mer Morte (angl.). फिर जल्द ही, अ फैकसिमली एडिशन ऑफ डैड सी स्क्रोल्स किताब प्रकाशित की गई जिसमें उन खर्रों के भी फोटो छपे थे, जिनकी पहले एक झलक पाना भी मुश्किल था। |
Il semble que seule une photographie ou la capture d’un individu vivant pourraient les convaincre qu’il existe encore. ऐसा लगता है कि एक असल तस्वीर या एक जीवित थाइलसाइन को पकड़ना ही अधिकारियों को विश्वास दिलाएगा कि थाइलसाइन अब भी अस्तित्व में हैं। |
[Crédit photographique] १,३३५ दिन: |
Photographie commémorative du dixième anniversaire de GV à Cebu, aux Philippines. सेबू, फिलीपींस में ग्लोबल वॉयसेज़ की 10 वीं सालगिरह के अवसर पर लिया गया चित्र। |
Notre correspondant en Inde nous a précisé que, sur la photo, le cobra avait réagi à un geste de provocation de l’assistant du photographe. — Les éditeurs. भारत में हमारा संवाददाता कहता है कि इस चित्र में नाग, चित्र खींचनेवाले के सहायक के भड़काने पर प्रतिक्रिया दिखा रहा था।—सम्पादक। |
Et la majeure partie de ce que vous voyez, c'est la bande annonce de "Women are Heroes" --, ses images, la photographie, prises l'une après l'autre. और जो आप देख रहे हैं, उस में से अधिकतर भाग 'नारियाँ हैं सर्वोत्तम" का ट्रेलर है -- उसकी तसवीरें, फोटोग्राफी, एक के बाद एक ली हुईं. |
Photographie colorée à l'huile. यह तेल रंगहीन से लेकर हल्का-पीला द्रव है। |
• Photographe (portraits et reportages). • फ़ोटॉग्राफ़ी (प्रतिकृति और सामान्य घटनाएँ) |
Et dans ce cas, quelqu'un peut reconnaître ces éléments ou du moins leurs photographies resteront comme un rappel permanent, impartial et précis de ce qui s'est passé. एक कहानीकार होने के नाते, मै समाज को कुछ देना चाहता था और सिर्फ़ जागरुकता फ़ैलाने के आगे जाना चाहता था हो सकता है कि कोई इन्हें पहचान ले या कम से कम इन की तस्वीर स्थाई, निष्पक्ष और सटीक याद दिलायेगी जो हुआ था, उसकी। |
Mon devoir de 43 pages comprenait des illustrations et des photographies. ” अपनी 43-पेजवाली इस रिपोर्ट में मैंने उस ज़माने के कुछ चित्र और तसवीरें भी शामिल कीं।” |
Mais je pensais aussi à l'absence des photographes noirs dans les livres d'histoire de la photographie et je cherchais comment raconter une histoire. पर मैंने ये भी सोचा कि काले फोटोग्राफरों की तसवीरें नहीं थीं, फोटोग्राफी के इतिहास की किताबों में, और मैं कहानी बताने के तरीके ढूंढ रही थी। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में photographie के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
photographie से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।