फ़्रेंच में restitution का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में restitution शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में restitution का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में restitution शब्द का अर्थ क्षतिपूर्ति, हरजाना, परिपूरगंता, वापसी, लौटाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
restitution शब्द का अर्थ
क्षतिपूर्ति(restitution) |
हरजाना(damages) |
परिपूरगंता
|
वापसी(refund) |
लौटाना(restitution) |
और उदाहरण देखें
Avec la restitution de mon cœur, je peux finir mon arme. मेरे दिल लौटे साथ, मैं अपने हथियार खत्म कर सकते हैं । |
Des dissensions surgissent entre les associés, et en 1455 — au moment même où les bibles sortent de presse — Fust réclame la restitution de ses capitaux. और पहला उधार भी माँगने लगा। यह 1455 की बात है जब गूटेनबर्ग की बाइबल छपकर तैयार होने ही वाली थी। |
En cas de transgression, la Loi exigeait une restitution, et on offrait des “ sacrifices pour les péchés ” pour faire réparation. * मगर जब कोई इस्राएली कानून-व्यवस्था के नियम तोड़ता और इस तरह पाप करता, तो उसके प्रायश्चित्त के लिए उसे “पाप बलि” चढ़ानी पड़ती थी। |
Dans le cadre de tels arrangements, de nombreux migrants acceptent un billet pour rentrer dans leur pays et la restitution de leur passeport, renonçant à une bonne partie des salaires qu’on leur doit, et parfois à la totalité. अनेक प्रवासी अपने वेतन का बड़ा, और कभी-कभी पूरा भाग छोड़ते हुए, घर वापसी के लिए हवाई जहाज के टिकट और उनके पासपोर्ट लौटाए जाने पर निपटान कर लेते हैं । |
Effectivement, son changement d’état d’esprit donna des résultats concrets: Zachée rendit ce qu’il avait pris illégalement en y ajoutant le triple, autrement dit il fit une restitution au quadruple. हाँ, उसके परिवर्तित मनोभाव से एक ठोस नतीजा उत्पन्न हुआ, कि जो कुछ ग़ैर-क़ानूनन लिया गया था उसकी, और ऊपर से उस मूल्य के तीन गुना अधिक की वापसी थी, जिस से क्षतिपूर्ति कुल चौगुना होती थी। |
Il a été impossible de déterminer le montant réel de l’escroquerie, mais une restitution d’indu de plus de 50 millions de francs a été imposée à ces compagnies. इस अपराध से उन्होंने कितना लाभ उठाया था उसका अन्दाज़ा लगाना असम्भव था, परन्तु ६.७ लाख डॉलर की रकम कम्पनियों ने ग्राहकों को वापसी दण्ड में लगाया गया। |
“ Le zoroastrisme, fait remarquer The New Encyclopædia Britannica, professe une victoire finale sur le mal, une résurrection générale, un Jugement dernier, ainsi que la restitution, aux justes, d’un monde purifié. ” द न्यू इनसाइक्लोपीडिया ब्रिटैनिका कहती है: “पारसी धर्म (जरदुश्त) सिखाता है कि बुराई पर सत्य की जीत होगी, धर्मी और अधर्मी दोनों का पुनरुत्थान होगा, एक आखिरी न्याय होगा और धर्मियों के लिए साफ-सुथरी धरती को दोबारा बहाल किया जाएगा।” |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में restitution के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
restitution से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।