फ़्रेंच में neutre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में neutre शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में neutre का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में neutre शब्द का अर्थ समदर्शी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

neutre शब्द का अर्थ

समदर्शी

adjective

और उदाहरण देखें

20 Les vrais chrétiens savent l’importance de rester neutres et sont déterminés à y parvenir.

20 सच्चे मसीही होने की वजह से हम समझते हैं कि मसीही निष्पक्षता बनाए रखना कितना ज़रूरी है और हमने ऐसा करने की ठान ली है।

Déterminés à rester neutres, ils ont été emprisonnés, battus, estropiés.

निष्पक्ष रहने के अटल इरादे की वजह से उन्हें जेलों में डाला गया, पीटा गया और अपाहिज कर दिया गया।

Ils ont également saisi l’importance de rester strictement neutres à l’égard des affaires partisanes du monde.

उन्हें यह भी एहसास हुआ कि दुनिया के राजनीतिक मामलों में पूरी तरह से निष्पक्षता बनाए रखना कितना ज़रूरी है।

Le mot grec mélan, rendu par “encre”, est le neutre de l’adjectif masculin mêlas, qui signifie “noir”.

यूनानी शब्द मीʹलान, जिसका अनुवाद “सियाही” किया गया है, पुलिंग विशेषण मीʹलास का नपुंसक रूप है, जिसका अर्थ है “काला।”

5 Ce n’est pas uniquement par fidélité à Christ que les vrais chrétiens sont neutres.

5 मसीह के वफादार होने के अलावा हमारे निष्पक्ष रहने की एक और वजह है।

Dans certaines langues, vous pouvez obtenir deux traductions différentes pour un même mot ou une même expression d'un genre neutre : une version au masculin et une version au féminin.

कुछ भाषाओं में आपको कुछ शब्दों और वाक्यांशों के लिए पुल्लिंग और स्त्रीलिंग, दोनों के हिसाब से अनुवाद मिल सकते हैं.

Cet article explique pourquoi nous ne prenons pas parti dans les controverses de ce monde et comment nous pouvons exercer notre esprit et notre conscience à être neutres.

इस लेख में चर्चा की जाएगी कि हम दुनिया के लड़ाई-झगड़ों में क्यों किसी का पक्ष नहीं लेते। हम यह भी देखेंगे कि यहोवा और यीशु के जैसी सोच रखने के लिए हम खुद को कैसे ढाल सकते हैं।

Ils ne sont donc pas de simples observateurs neutres chargés d’arbitrer les débats ; reste qu’ils sont là aussi pour vous aider à gagner votre frère et le leur.

(गिनती ३५:३०; व्यवस्थाविवरण १७:६) इसलिए ये भाई सिर्फ सलाह-मशविरा देने के लिए नहीं होते हैं बल्कि वे इस मामले में पूरी-पूरी दिलचस्पी लेते हैं ताकि उस व्यक्ति को पा लें जो आपका और उनका भी भाई है।

Jan Schreiber répond: “Des révélations datant du milieu des années 1970 ont confirmé ce que des observateurs neutres pressentaient depuis longtemps, sans toutefois pouvoir le prouver: les tenants des deux idéologies dominantes du monde avaient employé, et continueraient vraisemblablement à employer, tous les moyens, réguliers ou déloyaux, pour déjouer les plans de leurs ennemis et obtenir, ou conserver, la suprématie.”

जॉन स्क्रीबर लिखते हैं: “उन्नीस सौ पचहत्तर के लगभग प्रकट की गयी बातें उस विषय को सुदृढ़ किया जो निष्पक्ष प्रेक्षकों ने बिना किसी सबूत के ही जान लिए थे; यह कि इस दुनिया की दो प्रमुख विचारधाराओं ने उनके शत्रुओं को हराने के लिए और सर्वोच्चता को पाने या कायम रखने के लिए सभी न्यायोचित और नियमविरुद्ध माध्यमों का उपयोग किए हैं और सम्भवतः करते रहेंगे।”

De nombreux témoignages tirés de l’histoire profane attestent que les premiers chrétiens restaient neutres quant aux affaires politiques et qu’ils ne participaient pas aux guerres.

दुनिया के इतिहास में इस बात के ढेरों सबूत हैं कि शुरू के मसीही, राजनैतिक मामलों में पूरी तरह निष्पक्ष थे और वे युद्धों, लड़ाइयों से दूर रहते थे।

Nous sommes neutres.

हम तटस्थ हैं।”

16 Le quatrième moyen de rester neutre est de songer aux fidèles serviteurs de Jéhovah.

16 चौथी बात जो निष्पक्ष बने रहने में हमारी मदद कर सकती है, वह है यहोवा के वफादार सेवकों की मिसालों के बारे में सोचना।

Lorsque c’est difficile de rester neutres, comment être « prudents » et pourtant « innocents » ?

जब हमारे लिए निष्पक्ष बने रहना मुश्किल हो जाता है, तब हम कैसे “सतर्क” फिर भी “सीधे” बने रह सकते हैं?

Nous sommes on ne peut plus neutres.

हम किसी का पक्ष नहीं लेते।

Peu de pays restèrent neutres.

बहुत कम राष्ट्र तटस्थ रहे।

Aussi, quand des révoltes civiles ou des conflits militaires survenaient, ils restaient neutres.

इसीलिए, जब भी कहीं विद्रोह छिड़ा या खुलेआम युद्ध लड़े गए, ऐसे में मसीही निष्पक्ष रहे, यानी उन्होंने किसी का भी पक्ष नहीं लिया।

En outre, la Bible encourage les chrétiens à rester politiquement neutres.

इसके अलावा, बाइबल मसीहियों से कहती है कि वे हर तरह के राजनीतिक मामले में निष्पक्ष रहें।

9 Un missionnaire d’Afrique raconte : “ Je me souviens d’une chrétienne et de sa fille, une adolescente, qui, par volonté de rester neutres, ont refusé d’acheter la carte d’un parti politique.

9 अफ्रीका में लंबे समय से मिशनरी सेवा करनेवाला एक भाई कहता है: “मैं हमेशा उस बहन और उसकी किशोर बेटी को याद करता हूँ जिन्होंने अपनी मसीही निष्पक्षता बनाए रखने के लिए राजनीति के पार्टी कार्ड खरीदने से साफ इनकार कर दिया।

Médite sur des versets qui t’aideront à rester neutre dans les épreuves.

इसलिए उन आयतों पर गहराई से सोचिए जिनसे निष्पक्ष बने रहने में आपको मदद मिलेगी।

Comment rester neutres quand nous regardons ou lisons des informations dans les médias ?

वी. या अखबारों में कुछ देखते या पढ़ते वक्त हम कैसे निष्पक्ष बने रह सकते हैं?

• Pourquoi les adorateurs de Jéhovah restent- ils tout à fait neutres dans les conflits du monde ?

• यहोवा के उपासक, संसार के झगड़ों में पूरी तरह से निष्पक्ष क्यों रहते हैं?

“ Après le divorce, je voulais être en bons termes avec mes deux parents. Je faisais mon maximum pour rester aussi neutre que possible.

तलाक के बाद मैं अपने मम्मी-पापा दोनों के साथ अच्छा रिश्ता बनाए रखना चाहती थी। मैं बहुत कोशिश करती थी कि मैं किसी की भी तरफदारी न करूँ।

Cela signifie notamment rester neutre sur le plan politique, manifester de l’amour à autrui, même à ses ennemis, rejeter “ les œuvres de la chair ” et cultiver le fruit de l’esprit de Dieu.

(यशायाह ३०:२१) इसमें राजनैतिक तटस्थता बनाए रखना, दूसरों को, शत्रुओं को भी प्रेम दिखाना, ‘शरीर के कामों’ से दूर रहना, और परमेश्वर की आत्मा के फल विकसित करना शामिल है।

4 Les ambassadeurs sont les représentants d’un souverain ou d’une nation étrangère ; ils n’interviennent donc pas dans les affaires internes des pays où ils servent, ils restent neutres.

4 राजदूत जिस देश में सेवा करते हैं, वहाँ वे अपने देश के या अपने राजा के प्रतिनिधि होते हैं। इसलिए वे जिन देशों में सेवा करते हैं, वहाँ के मामलों में दखल नहीं देते और पूरी तरह निष्पक्ष रहते हैं।

Ils sont totalement neutres vis-à-vis des conflits militaires, politiques et ethniques de ce monde.

वे संसार के सैन्य, राजनैतिक, और नृजातीय संघर्षों में पूरी तरह तटस्थ रहते हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में neutre के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

neutre से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में mouvement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में moyen का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में moyenne का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mûr का क्या मतलब है?