फ़्रेंच
फ़्रेंच में négoce का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में négoce शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में négoce का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में négoce शब्द का अर्थ व्यापार, तिजारत, वाणिज्य, दुकान, कारोबार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
négoce शब्द का अर्थ
व्यापार(trade) |
तिजारत(trade) |
वाणिज्य(trade) |
दुकान
|
कारोबार(trade) |
और उदाहरण देखें
Ensuite il alla à Hébron pour parler avec David seul à seul. Il lui expliqua l’accord qu’il avait négocié avec Israël et avec toute la tribu de Benjamin. + वह हेब्रोन भी गया ताकि दाविद से अकेले में बात करे और उसे बताए कि इसराएल और बिन्यामीन का पूरा घराना क्या करने पर राज़ी हुआ है। |
Le propriétaire d’un casino de Shinjuku (Tokyo), qui dissimule son négoce sous une enseigne de salle de jeux vidéo, raconte : “ Un employé a été poignardé et s’est fait voler 2 millions [de yens (100 000 francs français)]. शिनयूकू, टोक्यो के एक कसीनो के मालिक, जो क्रीड़ा-शाला की आड़ में अपने व्यवसाय का संचालन करता है, ने कहा: “एक क्लर्क को छुरा घोंपा गया, और उससे २० लाख [येन ($२०,०००)] लूटा गया। |
C'était, à l'origine, une société de négoce qui employait quarante employés à Su-Dong (actuellement Ingyo-dong). सैमसंग एक छोटे व्यापारिक कंपनी के रूप में शुरू हुआ, जिसमें सु-डोंग (अब इन्गिया-दोंग) में स्थित 40 कर्मचारियों के साथ काम किया गया था। |
La procédure négociée sera menée avec au maximum trois candidats. सभी उम्मीदवार को नीट देने के लिए अधिकतम तीन मौके दिए जाएंगे। |
Dans certaines cultures, la façon dont la dot est négociée peut aller contre un autre principe important. कुछ-कुछ संस्कृतियों में, जिस तरीके से वधू-मूल्य तय किया जाता है, वह एक और महत्त्वपूर्ण सिद्धांत से टकरा सकता है। |
On négocie. हमारी वार्ता जारी है |
Ça ne se négocie pas, la faim. भूख नाम की चीज़ के साथ समझौता मुमकिन नहीं है. |
Centre de négoce, elle faisait des affaires avec tout l’empire et voyait aller et venir une foule cosmopolite, qui ramenait des nouvelles de l’évolution des religions dans l’ensemble du monde romain. इसलिए रोमी साम्राज्य में अन्ताकिया एक बहुत बड़ा व्यापार केन्द्र बन गया था। पूरे रोमी साम्राज्य के लोगों का यहाँ आना-जाना लगा रहता था इसलिए अन्ताकिया के लोगों को अलग-अलग धर्मों से वाकिफ होने का मौका मिलता था। |
Donc, dernièrement, dans l’hémisphère ouest, les choses qui nous préoccupent sont bien entendu les migrations en provenance d’Amérique centrale, du Mexique, les organisations transcriminelles, le négoce des stupéfiants en particulier, qui soutient également la traite des personnes. तो आखिर में, पश्चिमी गोलार्ध में, जिन बातों पर हमारी चिंताएं हमेशा रही हैं उनमें स्पष्ट तौर पर केंद्रीय अमेरिका से पलायन, मैक्सिको से पलायन, कई तरह के अपराधों में शामिल संगठन, ख़ासतौर पर नशे से जुड़े हुए कारोबार, जो कि मानव-तस्करी व्यापार में भी शामिल रहते हैं। |
Quand le parti de l'opposition a décidé de fermer une partie du centre ville, nous avons négocié un parcours alternatif. जब विपक्षी दल ने निर्णय लिया शहर के केंद्र के हिस्से को बंद करने का, हमने वैकल्पिक मार्गों पर बातचीत की। |
Il a également menti au sujet de son programme aux six pays qui ont négocié l’accord sur le nucléaire iranien. उन्होंने अपने कार्यक्रम के बारे में उन छह राष्ट्रों से झूठ बोला जिन्होंने ईरान परमाणु समझौते पर बातचीत की। |
Un agenda ambitieux devrait être adopté maintenant et le contexte s’y prête puisque la communauté internationale négocie le contenu des Objectifs de développement durable, objectifs voués à prendre la suite des Objectifs du Millénaire pour le développement dont le processus se terminera en 2015. आज महत्त्वाकांक्षी कार्य योजना को अपनाने की जरूरत है खासकर तब जबकि अंतर्राष्ट्रीय समुदाय सस्टेनेबल डेवलपमेंट गोल्स (SDGs या निर्वहनीय विकास लक्ष्यों) के प्रावधानों पर मोलभाव कर रहा है और संयुक्तराष्ट्र सहस्त्राब्दि विकास लक्ष्यों के कारगर विकल्प की तलाश कर रहा है. इन लक्ष्यों की मियाद 2015 में समाप्त हो जाएगी. |
L’objet du négoce? L’île de Manhattan (New York), qui vaut maintenant des milliards de dollars. खरीद, न्यू यॉर्क के उस मनहट्टन द्वीप का था, जिसका मूल्य आज लाखों अनगिनत डालर है। |
Entre autres réussites, les États-Unis ont négocié une réduction de plus de 285 millions de dollars du budget final par rapport à 2016-2017. कई सफलताओं के साथ ही अमेरिका ने 2016-2017 के अंतिम बजट के मुकाबले करीब 285 मिलियन डॉलर कम पर सहमति बनाई। |
Notre gouvernement a négocié avec le FMI un accord de confirmation qui nous donnera les outils dont nous avons besoin pour redresser notre situation économique et financière. हमारी सरकार ने अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष के साथ आपातोपयोगी ऋण अनुबंध किया है जिससे हमें वे साधन मिल सकेंगे जिनकी हमें अपनी वित्तीय और आर्थिक स्थिति को व्यवस्थित करने के लिए ज़रूरत है। |
(Rires) Mais ça nous arrive tous un jour, et elle s'est retrouvée au tribunal de police, où elle a négocié avec le juge pour qu'il lui donne une réduction de peine. (हंसी) पर आखिर हर चोर का दिन आता है, और वो भी ट्रैफिक कोर्ट में पहुँच ही गयीं, जहाँ उन्होंने जज के साथ कम चालान लगाने के लिए भाव-ताव किया. |
C’était aussi le meilleur moyen pour que la vente de chaque fragment se négocie sur un plan individuel. बिख़रे हुए अंशों की बिक्री के लिए, व्यक्तियों को वैयक्ति रूप से सौदा करने का यही सबसे अच्छा तरीक़ा था। |
Enfin entre 2005 et 2014, le pétrole s'est à nouveau négocié sur la période allant de 1974 à 1985 autour de 50 à 120 dollars, en dehors de deux pointes très brèves au cours de la crise financière de 2008-09. अंत में, 2005 से 2014 तक, तेल का कारोबार फिर से लगभग $50 से $120 की 1974-1985 की सीमा में होना शुरू हो गया, 2008-09 के वित्तीय संकट की अवधि के दौरान दो बहुत ही कम अवधि में हुए परिवर्तन इसके अपवाद हैं। |
Elle a également négocié l’entente cordiale avec la France et un accord similaire avec la Russie, ce qui a donné la Triple-Entente. उसने भी फ्राँस और रूस के साथ त्रिदेशीय संधि की जिसे आंताँ कार्दियाल (या, आपसी समझदारी) कहा जाता है। |
Ce qu'ils font sur le négoce de carbone, sur les énergies propres, la pollution de l'air, peut nous apprendre beaucoup. कार्बन व्यापार पर वे क्या करते हैं, स्वच्छ ऊर्जा पर, वायु प्रदूषण पर, हम कई सबक सीख सकते हैं। |
Un tarif spécial a été négocié auprès d’une compagnie aérienne pour le transport et le logement des volontaires, lesquels ont accepté de couvrir individuellement leurs frais. एक ख़ास हवाई-यात्रा/आवास किराए का प्रबन्ध उन समुद्रपार कार्यकर्ताओं के लिए किया गया था जो अपना ख़र्च स्वयं उठाने के लिए राज़ी हो गए थे, और निर्माण तिथि तय कर दी गई। |
Le traité, qui a été négocié par le capitaine Barre Latter, en février 1817, guarantit la sécurité du Sikkim par les Britanniques, et rend les terres sikkimaises annexées par les Népalais au cours des siècles. इस संधि को कैप्टेन बर्रे लैटर ने फरवरी 1817 में निपटाया था, इस संधि के तहत ब्रिटिश ने सिक्किम कि सुरक्षा कि गारंटी दी और नेपाल द्वारा सदियों पहले सिक्किम का कब्जा किया हुआ भू-भाग सिक्किम को वापस दिलाया। |
Nous partageons la conviction qu’il est urgent de progresser rapidement vers un processus de transition politique négocié en Syrie sur la base des pourparlers de paix de Genève et de la résolution 2254 du Conseil de sécurité des Nations unies. हम इस धारणा को साझा करते हैं कि सीरिया में जिनेवा शांति वार्ता और संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के संकल्प 2254 के आधार पर बातचीत करने वाली राजनीतिक संक्रमण प्रक्रिया की दिशा में तेजी से आगे बढ़ना ज़रूरी है। |
Des membres de l'OIT ont également négocié une Recommandation qui offre des conseils juridiques non contraignants aux gouvernements. अंतरराष्ट्रीय श्रम संगठन के सदस्यों ने एक ऐसी सिफ़ारिश पर भी बात की जो सरकारों को अबाध्यकारी कानूनी मार्गदर्शन प्रदान कराएगी। |
Il négocie donc directement avec les monarques espagnols. वह है परिधी वाले राष्ट्रों से केन्द्रीय राज्यों की ओर संसाधनों का हस्तांतरण हो रहा है। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में négoce के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
négoce से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।