फ़्रेंच में formule का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में formule शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में formule का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में formule शब्द का अर्थ सूत्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
formule शब्द का अर्थ
सूत्रnoun (notion mathématique) Les critiques disent que c'est la formule pour un environnement de travail brutal. आलोचकों का कहना है कि यह एक सूत्र है एक क्रूर काम के माहौल के लिए। |
और उदाहरण देखें
L’apôtre Paul a formulé cet avertissement : “ Mais sache ceci : que dans les derniers jours des temps critiques, difficiles à supporter, seront là. प्रेरित पौलुस ने चिताया: “तुम्हें समझ लेना चाहिए कि अंतिम दिनों में समय संकटों से भरा होगा। |
3 Examinons- nous: Jésus a également formulé cet avertissement: “Prenez garde à vous- mêmes.” ३ अपने आपको जाँचना: यीशु ने यह चेतावनी भी दी: “अपना ध्यान रखो।” |
La formule Activité de prédication fournie par l’organisation mentionne les renseignements à donner. यह रिपोर्ट भरने के लिए हमें संगठन से जो प्रचार सेवा रिपोर्ट फॉर्म मिलता है उससे पता चलता है कि हमें उसमें क्या-क्या लिखना है। |
Pendant une démonstration, réfléchissez à la façon de la formuler dans vos propres termes et de l’adapter à différentes personnes. जब सभा में कोई प्रदर्शन दिखाया जाता है, तो सोचिए कि आप उसे अलग-अलग लोगों के साथ बातचीत करते वक्त कैसे इस्तेमाल कर सकते हैं। |
” (Pr 11:25). La formule de Jésus Christ était: “ Il y a plus de bonheur à donner qu’à recevoir. यीशु मसीह ने इसे इस तरह व्यक्त किया: “लेने से देना धन्य है।” |
Début 2017, Google Analytics a commencé à mettre à jour les formules servant à calculer les statistiques "Utilisateurs" et "Utilisateurs actifs" afin de comptabiliser plus efficacement les utilisateurs, avec une grande précision et un faible taux d'erreur (généralement inférieur à 2 %). 2017 की शुरुआत में, Google Analytics ने उपयोगकर्ताओं की अधिक प्रभावी ढंग से गणना करने के लिए उपयोगकर्ताओं और सक्रिय उपयोगकर्ताओं की मीट्रिक गणना को अपडेट करना शुरू किया ताकि उच्च सटीकता और कम गड़बड़ी दर (आमतौर पर 2% से कम) हासिल की जा सके. |
Si les frères concernés ont des questions concernant l’utilisation des formules et la tenue des dossiers, le secrétaire sera heureux de les aider dans cet aspect de leur service. अगर नियत भाइयों को फार्म और रिकॉर्ड रखने के उपयोग के संबंध में कई सवाल हैं, सचिव उनके कार्य के इस पहलू में उन्हें मदद देने में ख़ुश होगा |
Rappelons- nous que lorsque Jéhovah lui a proposé de formuler une requête, le roi a demandé de la sagesse pour diriger le peuple. याद कीजिए कि जब यहोवा ने सुलैमान से कहा कि वह उससे जो चाहे माँग सकता है, तो उसने यहोवा से बुद्धि माँगी ताकि वह प्रजा को सही राह दिखा सके। |
L’une d’elles est le principe de causalité, que la Bible formule ainsi : “ Ce qu’un homme sème, cela il le moissonnera aussi. ऐसा ही एक नियम है, ‘जैसा करोगे, वैसा भरोगे’ या फिर बाइबल के शब्दों में कहें तो “मनुष्य जो कुछ बोता है, वही काटेगा।” |
Cependant, dans la formulation d'Unicode, ces différences ont été réduites. किन्तु यूनिकोड (Unicode) के पदार्पण के बाद स्थिति बहुत तेजी से बदल गयी। |
Chaque congrégation coordinatrice recevra trois exemplaires de la formule Stock des publications (S-18). हर कलीसिया, जो लिट्रेचर और मैगज़ीन की देख-रेख करती है, उसे लिट्रेचर इंवेन्ट्री फॉर्म (S-18) की तीन कॉपियाँ मिलेंगी। |
Bien que ces versets ne soient pas formulés dans un langage médical, les Témoins considèrent qu’ils condamnent les transfusions de sang total, de concentrés érythrocytaires et de plasma, ainsi que l’administration de globules blancs et de plaquettes. जबकि यह शास्त्र-पद विशेष औषधीय शब्दों में नहीं कहे गए हैं, लेकिन गवाह यह मानते हैं कि सम्पूर्ण रक्त, समुहित लाल कोशिकाएँ (RBC) और प्लाज़्मा, इसके अलावा श्वोत रक्त कण (WBC) और प्लेटलेट, (बिम्बाणु) का आधान नियमविरुद्ध ठहरता है। |
La formule “ jusqu’à ce que la mort nous sépare ” ne se résume alors plus qu’à un froid contrat, dans lequel les conjoints aimeraient bien trouver la faille. ऐसे में, ‘आखिरी दम तक साथ निभाने’ का वादा एक ऐसा समझौता लगता है, जिसमें पति-पत्नी अपनी ज़िम्मेदारियों से भागने का कोई बहाना ढूँढ़ते हैं। |
Par ailleurs, la formulation “ utilisez- le [...] comme d’excellents intendants ” est un commandement. इसके अलावा, ‘उसे भले भण्डारियों की नाईं सेवा में लगाएँ’ ये शब्द दिखाते हैं कि यह एक आज्ञा है। |
2 Caractéristiques : Le titre et les intertitres sont formulés sous forme de questions à poser au cours de la discussion. 2 खासियतें: लेखों के शीर्षक और उपशीर्षक सवालों के रूप में दिए गए हैं, जिन्हें आप चर्चा के दौरान घर-मालिक से पूछ सकते हैं। |
Adaptez la formulation à votre personnalité et aux conditions existant dans votre territoire. उस सुझाव में अपने हिसाब से और अपने इलाके के हालात के मुताबिक फेरबदल कीजिए। |
Mais Jésus a formulé cette mise en garde : “ Que le lecteur exerce son discernement. लेकिन यीशु ने चिताया: “जो पढ़े, वह समझे।” |
Celle-ci est simplement formulée ainsi : « [Nom de la personne] a été réintégré(e) parmi les Témoins de Jéhovah. घोषणा में सिर्फ इतना कहना चाहिए: “[व्यक्ति का नाम] को यहोवा के साक्षी के तौर पर बहाल किया गया है।” |
La formule a de nombreux avantages. इस लिए उनके फायदे बहुत हैं। |
Concernant cette adoption par l’Église du concept païen de la Trinité, une encyclopédie fait ce commentaire : “ La formulation ‘ un Dieu en trois personnes ’ n’a pas été solidement établie ni sans doute pleinement intégrée à la vie chrétienne et à sa profession de foi avant la fin du IVe siècle. ईसाई धर्म में त्रियेक की शिक्षा जोड़ने के बारे में न्यू कैथोलिक इनसाइक्लोपीडिया कहती है: “तीसरी सदी के अंत तक न तो मसीहियों को यह शिक्षा मिली थी कि ‘तीन ईश्वर मिलकर एक परमेश्वर बना है।’ |
Paul a formulé ce conseil: “Ne vous modelez plus sur ce système de choses- ci, mais transformez- vous en renouvelant votre esprit, afin de constater par vous- mêmes quelle est la bonne, l’agréable et la parfaite volonté de Dieu.” (२ कुरिन्थियों ११:१४) पौलुस ने सलाह दी: “इस संसार के सदृश न बनो; परन्तु तुम्हारी बुद्धि के नए हो जाने से तुम्हारा चाल-चलन भी बदलता जाए, जिस से तुम परमेश्वर की भली, और भावती, और सिद्ध इच्छा अनुभव से मालूम करते रहो।” |
Des exhortations formulées dans cet esprit éviteront que votre auditoire ait le sentiment que vous envisagez le pire en ce qui le concerne. इस भावना के साथ उकसाने से आपके सुननेवाले कभी-भी यह नहीं सोचेंगे कि आप उनके बारे में ऐसा सोचते हैं कि वे कभी कुछ अच्छा नहीं कर सकते। |
Configuration des formules सूत्र संपादन औज़ार |
À partir de là, les 13 articles de foi de Maimonide sont devenus l’archétype des formulations successives de la foi juive. — Voir l’encadré page 23. अब, मैमोनाइडस् के १३ विश्वास के सिद्धांत यहूदी पंथ के अनुक्रमिक निरूपणों का आदिरूप बना।—बक्स देखिए, पृष्ठ २३. |
▪ Intérêt à suivre : Les formules Personne qui demande à être visitée (S-43) serviront à fournir des renseignements au sujet des personnes ayant réagi favorablement à un témoignage informel lors de l’assemblée. ▪ फॉलो अप फॉर्म: अधिवेशन शहर में जब हम किसी को गवाही देते हैं और वह दिलचस्पी दिखाता है, तो उसका नाम-पता, प्लीज़ फॉलो अप (S-43) फॉर्म में भरना चाहिए। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में formule के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
formule से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।