फ़्रेंच में en avance का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में en avance शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में en avance का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में en avance शब्द का अर्थ शीघ्र, सवेरा, जल्दी, पहले, पहले से है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
en avance शब्द का अर्थ
शीघ्र(early) |
सवेरा(early) |
जल्दी(in good time) |
पहले(ahead) |
पहले से(ahead) |
और उदाहरण देखें
Je suis arrivée en avance, j'ai trouvé un quai de chargement et l'entretien s'est bien passé. तोह मैंने जल्दी जाकर एक लोडिंग डॉक ढूंढा और अंदर घुसी और एक बढ़िया इंटरव्यू दिया। |
Nous sommes arrivés un peu en avance, et quelques Témoins se sont approchés. हम वहाँ कुछ जल्दी पहुँचे और कुछ भाई हमारे पास आए। |
Cependant, Jésus se dit peut-être que, puisque les feuilles sont en avance, les figues pourraient l’être aussi. बहरहाल, यीशु शायद सोच रहे हैं कि चूँकि पत्ते जल्दी निकल आए हैं, अंजीर भी जल्दी निकल आए होंगे। |
Dépassée ou en avance sur son temps ? ज़माने से पीछे या अपने ज़माने से आगे? |
Moïse a rédigé des règles sanitaires qui étaient largement en avance sur leur temps. मूसा ने सफाई-प्रबंध के ऐसे नियम लिखे जो उनके समय से बहुत आगे थे |
Bien en avance sur son temps, le rédacteur biblique consigna pourtant cette affirmation scientifiquement exacte. फिर भी, अपने समय से बहुत आगे, बाइबल लेखक ने यह बात लिखी जो वैज्ञानिक रूप से सही है। |
En avance sur son temps अपने समय के विज्ञान से दो कदम आगे |
En avance sur son temps अपने समय से आगे |
Vous êtes en avance et vous devez informer le monde ? क्या आपको अपने आयडिया को चलाने के लिये दुनिया को शिक्षित करना पड़ा ? |
D’autres doivent prendre des dispositions pour quitter le travail assez tôt afin d’arriver en avance aux réunions. नौकरी करनेवालों को शायद सभाओं में समय पर पहुँचने के लिए कुछ और इंतज़ाम करने पड़ें ताकि वे काम की जगह से जल्दी निकल सकें। |
6 Dépassée ou en avance sur son temps ? 6 ज़माने से पीछे या अपने ज़माने से आगे? |
L'idée est-elle trop en avance et le monde n'y est pas prêt ? कि क्या कोई आयडिया आ गया और बाजार तैयार नहीं थी? |
Alexa, mets en avance rapide de 30 secondes (ou d'une autre durée) Alexa, fast-forward 30 seconds (या बताया गया समय) |
La Loi mosaïque renferme au contraire des règles sanitaires très en avance sur leur temps. इसके विपरीत, मूसा के नियम में सफ़ाई-प्रबंध के बारे में ऐसे नियम थे जो उनके समय से बहुत आगे थे। |
8 La sagesse d’un tel code sanitaire était largement en avance sur son temps. ८ सफ़ाई-प्रबंध की यह नियम-संहिता उस बुद्धि को व्यक्त करती है जो अपने समय से बहुत आगे थी। |
La Loi mosaïque contient des exigences en matière d’hygiène très en avance sur le savoir médical de l’époque. जिन लोगों के बारे में संदेह होता है कि उन्हें कुष्ठ रोग है, उनके लिए अलग रहने के नियमन, और मृत लोगों को छूने के ख़िलाफ़ निषेध ने निःसंदेह अनेक इस्राएली जानें बचायी होंगी। |
Au cas où je ne peux pas venir, je vais te téléphoner en avance. अगर मैं नहीं आ पाया तो तुम्हें पहले फ़ोन करके बतादूँगा। |
Était- ce tout bonnement parce qu’il était en avance sur son temps ? क्या उसके पास कोई अनोखी काबिलीयत थी जिससे वह इन बातों की अहमियत समझ पाया, जबकि उसके ज़माने के लोग इनसे अनजान थे? |
Goûtez les bienfaits que l’on retire à être en avance aux réunions. सभाओं में जल्दी पहुँचने के फायदे पाइए |
Les voyageurs sont arrivés bien en avance afin de se purifier selon les rites. वह अपने आप को रस्मी रूप से शुद्ध करने के लिए जल्दी आए हुए हैं। |
Les États-Unis m’ont paru en avance d’un siècle sur l’Afrique du Sud. मुझे लगा कि अमरीका, दक्षिण अफ्रीका से सौ साल आगे है। |
Elle contient même des indications qui étaient largement en avance sur leur temps. यहाँ तक कि इसमें कुछ ऐसी बातें बतायी गयी थीं जिनके बारे में विज्ञान ने सदियों बाद जाकर पता लगाया। |
Pourquoi peut- on dire que le code sanitaire de la Loi mosaïque était largement en avance sur son temps ? ऐसा क्यों कहा जा सकता है कि मूसा की व्यवस्था में दी गयी सफ़ाई-प्रबंध की नियम-संहिता अपने समय से बहुत आगे थी? |
Quand on prend l’habitude d’arriver en avance aux réunions et d’y rester un peu après, les enfants peuvent se faire des amis. जब आप राज-घर में जल्दी आने का एक दस्तूर बना लेते हैं और सभा खत्म होने के बाद भी कुछ देर तक वहाँ ठहरते हैं तो इससे आपके बच्चों को नए दोस्त बनाने का मौका मिलता है। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में en avance के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
en avance से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।