फ़्रेंच में échouer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में échouer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में échouer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में échouer शब्द का अर्थ गिरना, असफल होना, निरस्त करें, चूक, रोकना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

échouer शब्द का अर्थ

गिरना

(collapse)

असफल होना

(miss)

निरस्त करें

(abort)

चूक

(miss)

रोकना

(thwart)

और उदाहरण देखें

Il a échoué dans le domaine le plus important qui soit : la fidélité à Dieu.

ज़िंदगी के सबसे ज़रूरी मामले में, जी हाँ, यहोवा के वफादार बने रहने के मामले में वह चूक गया।

Des adversaires ont cherché à mettre fin à la proclamation du Royaume, mais ils ont échoué.

विरोधियों ने कोशिश की है कि राज-प्रचार का यह काम रोक दें, मगर वे नाकाम रहे हैं।

Il y a eu un moment quand nous avons échoué à négocier les prix des lentilles intraoculaires à des niveaux abordables, donc nous avons mis en place une unité de production.

एक समय था कि हम लाख चाहने पर भी कृत्रिम लेंस को कम कीमत पर उपलब्ध नहीं करवा पाये, तो हमने उन्हें खुद ही बनाने की ठान ली ।

“ Je m’efforce de me rappeler qu’en fait je n’ai pas échoué.

“मुझे खुद को याद दिलाना पड़ता है कि मैं असल में नाकाम नहीं हुआ हूँ।”

Nous avons déjà vu cela échouer par le passé.

हमने इसे पहले विफल होते हुए देखा है।

Tout cela suscite des questions : Pourquoi les efforts des hommes pour établir une paix mondiale ont- ils échoué ? Pourquoi l’homme est- il incapable d’établir une paix véritable, une paix durable ?

सो सवाल यह है कि, अंतरराष्ट्रीय शान्ति स्थापित करने के मनुष्य के सारे प्रयास क्यों विफल हुए हैं, और मनुष्य ऐसी सच्ची शान्ति लाने में क्यों अयोग्य है जो टिकेगी?

La mise en ligne échoue si les noms ne correspondent pas ou s'il manque un fichier référencé.

नाम मेल न खाने पर या पहचान फ़ाइल मौजूद न होने पर अपलोड विफल हो जाएगा.

J’ai échoué.

मैं हार गया।

Tant il est vrai que dans bien des régions du monde, la loi échoue malheureusement à s’adapter au rythme des évolutions de notre époque.

और, दुर्भाग्यवश, दुनिया के कई हिस्सों में कानून बदलते समय के साथ नहीं बदला है।

Il faut terminer ce que nous avons échoué à Gaugamèles.

हम Gaugamela पर करने के लिए विफल रहा है क्या खत्म करना होगा.

□ Pourquoi l’homme a- t- il systématiquement échoué dans ses efforts pour établir la paix ?

□ शान्ति के लिए मानव के प्रयास नियमित रूप से क्यों असफल हुए हैं?

S’il venait à échouer, c’est que telle était la volonté du Ciel.

जब ये कीर्तन करते थे, तो लगता था मानो ईश्वर का आह्वान कर रहे हैं।

L’application de la loi militaire semblait ainsi vouée à échouer.

इस प्रकार यह युद्ध नितांत असफल रहा।

Il est impossible que son dessein échoue ; la victoire est assurée.

ऐसा हो नहीं सकता है कि उसका मकसद पूरा ना हो, उसकी जीत पक्की है।

Aucun d’entre nous n’est donc condamné à échouer ou à renoncer.

सो किसी भी व्यक्ति का असफल होना या सही रास्ता छोड़ देना पहले से तय नहीं है।

La dissociation de l' évènement a échoué

पुनरावृत्ति असम्बद्ध करने में असफल

NEW YORK – À l’approche de l’échéance 2015 des Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD), les dirigeants mondiaux vont devoir faire un choix : reporter à nouveau la démarche d’une ou deux décennies, ou tenir pour responsables ceux qui ont échoué à honorer leurs engagements.

न्यू यॉर्क - संयुक्त राष्ट्र के मिलेनियम विकास लक्ष्यों (MDGs) की 2015 की समय सीमा नज़दीक आने पर, दुनिया के नेताओं के सामने एक विकल्प होगा: निर्धारित लक्ष्यों को एक या दो दशक आगे ले जाएँ, या उन लोगों को जवाबदेह ठहराएँ जो अपने वायदे पूरे करने में विफल रहे हैं।

Rogers et son équipe font échouer les opérations d'HYDRA.

राॅजर्स और उसकी टीम हाइड्रा के कई ऑपरेशन को नेस्तनाबूद कर डालते हैं।

Il est nécessaire de maintenir une surveillance étroite, car, si une méthode échoue et que la maladie récidive, d’autres formes de traitement peuvent se révéler efficaces.

निकट निगरानी रखने की ज़रूरत है, क्योंकि यदि एक प्रणाली असफल होती है और पुनरावर्तन होता है, तो अन्य प्रकार के उपचार शायद ज़रूरी हथियार का प्रबंध कर सकें।

Plus important, nous verrons que toutes ses tactiques ont échoué, car, “ d’une manière puissante, la parole de Jéhovah continuait à croître et à être la plus forte ”.

मगर इससे भी बढ़कर, हम गौर करेंगे कि शैतान की सारी साज़िशें कैसे नाकाम होती हैं और किस तरह ‘यहोवा का वचन बड़े शक्तिशाली तरीके से बढ़ता और प्रबल होता’ है।

” Dans un pays après l’autre, les adversaires ont échoué lamentablement dans leur tentative pour réduire au silence les Témoins de Jéhovah.

और यहोवा ने वाकई ऐसा किया है! लगभग हर देश में दुश्मन यहोवा के साक्षियों का मुँह बंद करने में बुरी तरह नाकाम रहे हैं।

Alors que ce montant, équivalent à 0,5 pour cent seulement de l’ensemble de l’aide internationale à la santé, aurait été aisé à réunir, l’OMS a échoué à constituer ce fonds.

हालाँकि यह आसानी से जुटाई जा सकनेवाली राशि थी और अंतर्राष्ट्रीय स्वास्थ्य सहायता के 0.5% से भी कम थी लेकिन डब्ल्यूएचओ इसे स्थापित करने में विफल रहा।

Si vous utilisez ce code et que votre transfert échoue, il est probable que votre registraire fournisse un code REG-ID.

अगर आप इस कोड का इस्तेमाल करते हैं और आपका ट्रांसफ़र नहीं हो पाता है, तो हो सकता है कि आपका रजिस्ट्रार आपको रजि.-आईडी कोड दे.

Russell et son œuvre” a donc complètement échoué.

रस्सेल और उसके कार्य को पूरी तरह से नष्ट करने” की योजना विफ़ल हुई।

Nous sommes préoccupés à l’idée qu’elle pourrait être intervenue dans le but de faire échouer les efforts de la mission d’établissement des faits de l’OIAC de mener à bien son enquête.

हम इस बात से चिंतित हैं कि उन्होंने OPCW की एक प्रभावी जांच-पड़ताल का संचालन करने के तथ्य-खोज अभियान को नाकाम करने के इरादे से उससे छेड़छाड़ की गई हो सकती है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में échouer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

échouer से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में coller का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में couler का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में durée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में effectivement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में louper का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में manquer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में écart का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में écarter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में échange का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में échantillon का क्या मतलब है?