फ़्रेंच में défiler का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में défiler शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में défiler का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में défiler शब्द का अर्थ जाना, चलना, टहलना, प्रगति, चाल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
défiler शब्द का अर्थ
जाना(run) |
चलना(run) |
टहलना
|
प्रगति(march) |
चाल(march) |
और उदाहरण देखें
Les annonces Lightbox peuvent se développer pour remplir l'écran, afficher des vidéos ou permettre aux gens de faire défiler une série d'images, et redirigent à terme vers votre site Web. लाइटबॉक्स विज्ञापन विस्तृत होकर स्क्रीन को भर सकते हैं, वीडियो दिखा सकते हैं या लोगों को इमेज के समूह पर टैप करने की सुविधा प्रदान कर सकते हैं. |
Si le défilement traditionnel est activé, balayez-le vers le bas. अगर आपने परंपरागत स्क्रोलिंग को चालू किया हुआ है, तो नीचे स्वाइप करें. |
Il reste dans la cour, où des serviteurs et des esclaves passent les heures fraîches de la nuit devant un feu clair, regardant défiler les faux témoins convoqués au procès de Jésus. — Marc 14:54-57 ; Jean 18:15, 16, 18. इसके बजाय, वह आँगन में ही रहा, जहाँ कुछ गुलाम और नौकर ठंड में आग ताप रहे थे। वहाँ से वे यीशु के खिलाफ झूठी गवाही देनेवाले गवाहों को अंदर आते-जाते देख सकते थे।—मरकुस 14:54-57; यूहन्ना 18:15, 16, 18. |
Accédez à l'onglet Mon compte YouTube, puis faites défiler l'écran vers le bas jusqu'à la section Achats pour accéder aux contenus que vous avez achetés. मेरा YouTube टैब पर जाएं. नीचे स्क्रोल कर खरीदे गए वीडियो पर पहुंचें और अपने खरीदे गए वीडियो देखें. |
La touche Arrêt défil. a été activée स्क्रॉल लॉक कुंजी सक्रिय किया जा चुका है |
Faire défiler vers le haut ऊपर स्क्रॉल करें |
Lorsque vous faites défiler les écrans Mes jeux ou Arcade, vos vidéos sont lues immédiatement. जब आप नीचे 'मेरे गेम' या 'आर्केड गेम' तक स्क्रोल करेंगे, तो आपके वीडियो उसी समय चलने लगेंगे. |
Ce pont suspendu voyait défiler chaque jour environ 130 000 véhicules. हर दिन उस पर करीब १,३०,००० गाड़ियाँ आती-जाती थीं। |
Un octogénaire se souvient que, lorsqu’il était petit, il s’allongeait souvent dans l’herbe et les regardait “ défiler dans le ciel ”. ८० पार कर चुका एक बुज़ुर्ग याद करता है कि बचपन में कैसे वह अकसर घास पर लेटकर बादलों को “आसमान में परेड करते” हुए देखा करता था। |
» Quelques années plus tard, une série de défilés a eu lieu, chacune donnant de l'élan au mouvement pour les droits des gays. कुछ वर्षों बाद कुछ और जुलूस निकले हर एक से समलैंगिक स्वतन्त्रता के संघर्ष की गति और बढ़ी। |
Faire défiler vers la gauche बाएँ स्क्रॉल करें |
Faites défiler l'écran jusqu'en bas pour trouver les contacts pour les paiements, puis sélectionnez "Ajouter un contact". पेमेंट संपर्क ढूंढने के लिए सबसे नीचे की ओर स्क्रोल करें और “नया संपर्क जोड़ें” चुनें. |
Mettre en évidence les poignées des barres de défilement स्क्रॉल पट्टी हैंडलों को उभारें |
Ce rapport indique les pages qu'il est nécessaire de faire défiler horizontalement pour voir les mots et les images qu'elles contiennent. यह रिपोर्ट उन पेजों के बारे में बताती है जहां पेज पर शब्दों और इमेज को देखने के लिए आगे-पीछे स्क्रोल करना ज़रूरी होता है. |
Ont alors défilé dans ma tête ces épisodes lointains, quand les chevaux me permettaient d’atteindre la campagne la plus reculée pour y faire connaître le message du Royaume. इससे मुझे वे प्रारंभिक दिन याद हो आए जब घोड़ों ने मुझे बिखरे और ग्रामीण क्षेत्रों तक राज्य संदेश के साथ पहुँचने में समर्थ किया था। |
Pour rechercher des sources de la page "Couverture complète" auxquelles vous êtes abonné, faites défiler l'écran vers le bas jusqu'à la section "Articles issus de sources auxquelles vous êtes abonné". “पूरी खबर” पर उन स्रोतों को खोजने के लिए, जिनकी आपने सदस्यता ली है, नीचे “आपके सदस्यता लिए हुए स्रोतों से” तक स्क्रोल करें. |
Faire défiler vers la droite दाएँ स्क्रॉल करें |
Faites défiler la page vers le bas pour voir tous les livres actifs, et cliquez sur le titre d'un ouvrage pour afficher les informations et les paramètres qui lui correspondent. अपनी सभी सक्रिय पुस्तकें देखने के लिए नीचे स्क्रॉल करें और किसी पुस्तक का विवरण और सेटिंग देखने के लिए उस विशिष्ट पुस्तक के शीर्षक पर क्लिक करें. |
Le déclencheur "Profondeur de défilement" permet de déclencher des balises en fonction de la quantité de la page Web parcourue par l'utilisateur à l'aide du défilement vers le bas. स्क्रोल की गहराई ट्रिगर का इस्तेमाल टैग को इसलिए चालू करने के लिए किया जाता है कि इस्तेमाल करने वाले ने वेब पेज पर कितनी दूर तक स्क्रोल किया है. |
Si le résultat est un nombre long, vous pouvez faire défiler l'écran pour afficher les autres chiffres. अगर आपको मिला नतीजा एक लंबी संख्या है, तो पूरे अंक देखने के लिए आप स्क्रोल कर सकते हैं. |
Lors de la cérémonie de lever ou de descente du drapeau, ou quand le drapeau est dans un défilé ou une revue, toutes les personnes présentes doivent faire face au drapeau. किसी समारोह में फहराते समय या झंडे को उतारते समय या झंडा किसी परेड से गुजर रहा है या किसी समीक्षा के दौरान, सभी उपस्थित व्यक्तियों को ध्वज का सामना करना चाहिए और ध्यान से खड़े होना चाहिए। |
Scroll Depth Threshold : accède à la clé gtm.scrollThreshold de la couche de données, qui est définie par les déclencheurs de type "Profondeur de défilement". स्क्रोल गहराई सीमा: dataLayer में स्क्रोल गहराई ट्रिगर से सेट की गई gtm.scrollThreshold कुंजी को सेट करती है. |
Ajuste le ton (tonalité) d' énonciation. Faites défiler le curseur vers la gauche pour obtenir une énonciation plus basse, vers la droite pour qu' elle soit plus haute आवाज की पिच (टोन) समायोजित करें. धीमी पिच के लिए बाईं तरफ स्लाइड करें और तेज पिच के लिए दाईं ओर |
Au Liban, des jours après leurs noces, les mariés continueront de voir défiler chez eux les voisins et les amis, intimes ou non d’ailleurs, venus leur apporter quelque chose. लेबनॉन-वासियों में, जब कोई व्यक्ति विवाह करता है, तो मित्र और पड़ोसी, यहाँ तक कि जो लोग जोड़े को अच्छी तरह नहीं जानते, वे भी बाद में कई दिनों तक उपहार लेकर आते हैं। |
Appuyez sur %# tant que Verr. Num. et Verr. Défil. sont actifs जब न्यूम-लॉक तथा स्क्रॉल-लॉक सक्रिय हों तो % # दबाएँ |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में défiler के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
défiler से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।