फ़्रेंच में croisée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में croisée शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में croisée का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में croisée शब्द का अर्थ खिड़की, चौराहा, विंडो, दोराहा, संकरण करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

croisée शब्द का अर्थ

खिड़की

(casement)

चौराहा

(crossing)

विंडो

(window)

दोराहा

(crossroads)

संकरण करना

(cross)

और उदाहरण देखें

Il m'a délibérément ignoré quand je l'ai croisé dans la rue.

जब मैं सड़क पर उसके सामने से गया, उसने जानबूझकर मुझे पहचाना नहीं।

Comme nous sommes des chrétiens vigilants qui prenons conscience de l’urgence des temps, nous ne nous contentons pas de croiser les bras et d’attendre la délivrance.

जागरूक मसीहियों के रूप में समय के महत्त्व को पहचानते हुए, हम बस हाथ पर हाथ रखकर छुटकारे की प्रतीक्षा नहीं करते।

Parce qu’on y croise beaucoup de personnes.

क्योंकि बाज़ारों में बहुत-से लोग मिलते हैं।

Elle ne croise aucune rue.

दर्रे से कोई सड़क नहीं गुज़रती।

Le camping-car a dû faire marche arrière jusqu’à ce que les deux véhicules aient tout juste assez de place pour se croiser.

तब ट्रेलर को वापस पीछे हटना पड़ा और वह एक ऐसी जगह जाकर रुका जहाँ से दोनों गाड़ियाँ बाल-बाल बचती हुई निकल सकीं।

Je pense que toute personne qui habite en ville croise des graffitis tout le temps.

मेरे विचार से कोई भी जो शहरी वातावरण में रहता है हर समय ग्राफीटी से टकराता रहता है, और वो भी हर प्रकार के

Je me trouvais dès lors à la croisée des chemins: Allais- je continuer de suivre les traditions de la chrétienté ou me mettre à enseigner la vérité de la Bible?

सो मुझे एक गम्भीर निर्णय करना था: मसीहीजगत की परम्परागत शिक्षाओं से लगे रहना या बाइबल सच्चाई को सिखाना आरम्भ करना।

“Celui-là, il faut qu’il croisse, et moi, que je décroisse”, explique Jean le baptiseur.

जैसा यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाला बताता है: “अवश्य है कि वह बढ़े और मैं घटूँ।”

“ UN ASTÉROÏDE d’un kilomètre et demi de diamètre tourne sur une orbite qui pourrait bien croiser celle de la terre. ” Le 12 mars 1998, les journaux, la télévision et Internet ont relayé cette nouvelle alarmante.

मार्च १२, १९९८ में, दुनिया भर में अखबार की सुर्खियों, टीवी के परदों, और इंटरनॆट ने यह अशुभ समाचार फैला दिया: “१.५ किलोमीटर-चौड़ी ग्रहिका उस पथ है जो पृथ्वी के पास से गुज़रेगा।”

Elle se savait à la croisée des chemins.

उसे एहसास हुआ कि उसे एक निर्णय करना पड़ेगा।

Dans les villes, certains quartiers sont devenus des champs de bataille où des passants, même des enfants, sont victimes de feux croisés.

कुछ शहरों के कई क्षेत्र लड़ाई के मैदान बन गए हैं जहाँ राहगीर, जिनमें बच्चे भी सम्मिलित हैं, तिरछी-गोलंदाज़ी में मारे गए हैं।

Tout croisement s’aborde avec prudence.

गाड़ी चलानेवालों के लिए चौराहा सबसे खतरनाक होता है।

Donc c'est tout comme un mot-croisés, sauf que ceci est la mère de tous les mots croisés, parce que les enjeux sont si extraordinaires si vous le résolvez.

तो यह सिर्फ एक पहेली की तरह है बस यह सभी पहेलियों की माँ है, और दांव बहुत ऊंचे लगे हैं यदि आप इसे हल कर सकें.

3 Comme tout un chacun, il t’arrive de temps à autre de te trouver à la croisée des chemins.

3 जब हमारी ज़िंदगी में फैसला करने की घड़ी आती है, तब हमें भी अपनी मंज़िल ध्यान में रखनी चाहिए।

En même temps, essayez d’établir un contact visuel, ou au moins de croiser le regard de votre interlocuteur d’une façon respectueuse et bienveillante.

बात करते वक्त नज़र मिलाने की कोशिश कीजिए, या कम-से-कम लिहाज़ और अदब से उसकी तरफ देखिए।

[ Domaine croisé ]

[ क्रास डोमेन ]

Il croise l'élaboration de programme, une performance spécifique au site et la politique du bonheur, en utilisant le foot comme une métaphore pour la question urgente de l'émancipation de la jeunesse immigrante.

यह पाठ्यक्रम के विकास, स्थिति-विशिष्ट व्यवहार, व खुशियों की राजनीति को संघटित करती है, फुटबॉल को रूपक के तौर पर उपयोग करते हुए, आप्रवासी युवकों के बीच हो रही छेड़छाड़ के तत्काल प्रश्न के लिए |

Cette situation est complètement inacceptable, et nous ne pouvons pas rester les bras croisés à regarder ce qui se passe.

यह स्थिति पूरी तरह से अस्वीकार्य है और हम मूकदर्शक बने रहकर देखते नहीं रह सकते हैं।

Il y a enfin la ligne de métro incolore qui croise chacune des autres couleurs. C'est au fond une allégorie de l'histoire du héros.

और फिर है एक बैरंग सबवे पटरी बाकी रंगों को काटती है जो मूलतः वो करता कहानी में आगे |

(The Oxford History of Christianity.) On lit encore que certaines déclarations papales amenèrent la majorité des croisés à penser qu’en prenant part aux croisades “ ils avaient fait un contrat avec Dieu et s’étaient assuré une place au Paradis ”.

(द ऑक्सफोर्ड हिस्ट्री ऑफ क्रिस्चियैनिटी) यही लेख बताता है कि कुछ पोप के अधिकारिक उपदेशों को सुनकर ज़्यादातर क्रूसेडर्स यह विश्वास करने लगे कि धर्म युद्धों में हिस्सा लेने से “उन्होंने परमेश्वर के साथ एक कॉन्ट्रैक्ट किया है और परादीस में उनकी जगह पक्की है।”

Nous avons réalisé des progrès considérables dans la lutte contre Daech en Iraq et en Syrie dans le cyberespace et dans d’autres pays, mais nous ne pouvons pas rester les bras croisés et considérer sa défaite comme acquise.

जबकि हमने ISIS के खिलाफ इराक़ और सीरिया में साइबरस्पेस और अन्य देशों में काफी महत्वपूर्ण उपलब्धि हासिल की है, हम यह सोचकर शांत खड़े नहीं रह सकते कि वह हार गया है।

Allez au croisement de Fong et Tull.

फोंग और टुल के कोने पर जाएं.

Et que dire de la joie que nous aurons à croiser la route d’un lion ou de n’importe quel animal sauvage sans ressentir de crainte ?

बिना डर के शेर या ऐसे ही अन्य जानवर के आस-पास होने के आनन्द के बारे में क्या?

“ C’était facile de rester les bras croisés, de me dire que les autres ne m’aimaient pas et que je n’avais aucune chance qu’ils m’acceptent.

“मेरे लिए कुछ ना करना और यह कहना आसान था कि लोग मुझे पसंद नहीं करते हैं, इसलिए मैं उनके साथ दोस्ती नहीं कर सकता।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में croisée के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

croisée से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में court का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में couteau का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में couverture का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में craindre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में creuser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में creux का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में crier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में critique का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में croire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में croiser का क्या मतलब है?