फ़्रेंच में communautaire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में communautaire शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में communautaire का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में communautaire शब्द का अर्थ समुदाय, समाज, जनता, सार्वजनिक, साधारण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

communautaire शब्द का अर्थ

समुदाय

(society)

समाज

(society)

जनता

(public)

सार्वजनिक

(public)

साधारण

(public)

और उदाहरण देखें

ne recommande ni ne condamne aucun site communautaire en particulier.

किसी भी तरह की सोशल नेटवर्क साइट को ना तो बढ़ावा देती है, ना ही उसे गलत ठहराती है।

Je suis inspiré par ces agents de santé communautaires.

मुझे इतनी प्रेरणा मिलती है इन स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं के काम से।

Un réseau social en ligne, ou site communautaire, est un site Internet qui permet à ceux qui y créent un compte de communiquer avec un cercle d’amis.

सोशल नेटवर्क इस तरह की वेब साइट है जिस पर खाता खोलकर एक व्यक्ति अपने दोस्तों से बातचीत कर सकता है।

Nous travaillerons sans relâche pour persuader les gouvernements de faire des agents de santé communautaires une pierre angulaire de leur plan de santé.

और हम लगातार सरकारों को मजबूर करेंगे वे सामुदायिक स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं को स्वास्थ्य सेवा योजना का आधार बनाएँ।

Pour augmenter votre impact, vous pouvez créer une collecte de fonds communautaire en actualisant la section "Collaborateurs", afin de permettre à n'importe quelle autre chaîne ayant accès à YouTube Giving de rejoindre votre collecte de fonds.

अगर आप इसे बेहतर बनाना चाहते हैं, तो “सहयोगी” सेक्शन को अपडेट करके समुदाए फ़ंडरेज़र बनाएं, ताकि जिस भी चैनल के पास 'YouTube गिविंग' का ऐक्सेस हो वह आपके फ़ंडरेज़र में शामिल हो सके.

Deuxièmement, la gravité des symptômes du COVID-19 se situe entre le SARS-CoV et les quatre HCoV communautaires (soit le HCoV-229E, le HCoV-OC43, le HCoV-HKU1 et le HCoV-NL63).

तब से, HCoV-229E और HCoV-OC43 के बारे में विस्तृत अध्ययन द्वारा और जानकारी एकत्रित की गई, जिनमें से दोनों स्वयं को सीमित करने वाले लक्षण उत्पन्न करते हैं।

Le Sunday Times de Londres se fait l’écho d’une tentative récente visant à établir un paradis communautaire en Amérique centrale : Laissez Faire City, sorte d’“ Utopie capitaliste ”.

लंदन का द सन्डे टाइम्स् रिपोर्ट करता है कि मध्य अमरीका में, लेज़े फ़ैर शहर, एक प्रकार का “पूँजीवादी यूटोपिया” ऐसे ही यूटोपियन समाज को बनाने की कोशिश है।

Par exemple, leurs maisons et centres communautaires étaient pleins d'échos interférant avec leur audition.

उदाहरण के लिए, उनके घर और उनके समुदाय केंद्र गूँज से भरे हुए थे जो उनकी सुनवाई में हस्तक्षेप किया।

Les travailleurs de la santé communautaire sont de plus en plus appuyés par des applications sur smartphone, qu’ils peuvent utiliser afin de saisir des informations liées aux patients lors de chaque visite.

सामुदायिक स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं को अधिकाधिक स्मार्ट फोन अनुप्रयोग उपलब्ध होने लगे हैं जिनका उपयोग वे प्रत्येक विज़िट पर रोगी की जानकारी को दर्ज करने के लिए कर सकते हैं।

Les plans tiennent compte des niveaux de risque associés à différents lieux de travail et tâches, y compris les sources d’exposition, les facteurs de risque liés au contexte familial et communautaire et les facteurs de risque individuels des travailleurs tels qu’un âge avancé ou des pathologies chroniques.

योजनाएं विभिन्न कार्यस्थलों और नौकरी के कार्यों से जुड़े जोखिम के स्तरों को संबोधित करती हैं, जिसमें जोखिम के स्रोत, घर और सामुदायिक व्यवस्थाओं से उत्पन्न होने वाले जोखिम कारक, और बुढ़ापा या पुरानी चिकित्सीय स्थितियाँ जैसे व्यक्तिगत कर्मियों के जोखिम कारक शामिल हैं।

La semaine prochaine, nous publierons des directives supplémentaires sur Wikimania et d’autres conférences communautaires thématiques et régionales.

इस आगामी हफ़्ते में हम विकिमेनिया और अन्य क्षेत्रीय एवं विषयक सामुदायिक सम्मेलनों के संबंध में अतिरिक्त मार्गदर्शन के साथ अनुवर्तन करेंगे।

L’an dernier, j’ai été émue de voir des leaders traditionnels et des aînés au Ghana travaillant aux côtés de bénévoles et travailleurs sociaux pour élaborer une approche communautaire créative pour lutter contre la traite des personnes.

पिछले साल, मैं घाना में मानव तस्करी से मुकाबले के लिए एक पूर्व सक्रिय सामुदायिक पहल विकसित करने के लिए स्वयंसेवकों और सामाजिक कार्यकर्ताओं के साथ काम कर रहे पारंपरिक नेताओं और बुजुर्गों से मिलने के लिए गया था।

Nous relions des quartiers au solaire communautaire et menons des recherches pour des maisons intelligentes et des programmes d'installation pour aider les familles à réduire ces dépenses.

हम अब सामुदायिक मोहल्लों को सौर और सामुदाय द्वारा किए गए अनुसंधान, और स्थापना करने के बारे में बताते हैं ताकि उनके बिजली के बिल में बचत हो।

Tout comme conduire une voiture, avoir un compte en banque ou utiliser une carte bancaire, appartenir à un site communautaire comporte des risques.

मगर यह याद रखिए कि जिस तरह गाड़ी चलाने में, क्रेडिट कार्ड का इस्तेमाल करने में या बैंक का खाता चलाने में कुछ खतरे होते हैं, ठीक उसी तरह सोशल नेटवर्क वेब साइट के भी कुछ खतरे हैं।

Les emplois à risque d’exposition moyen englobent ceux nécessitant des contacts fréquents ou étroits avec des personnes sans COVID-19 suspectée ou connue, mais pouvant être infectées en raison d’une transmission communautaire en cours ou d’un voyage international.

मध्यम संपर्क जोखिम वाले कार्य वे हैं जिनके लिए उन लोगों के साथ बार-बार या करीबी संपर्क बनाने की आवश्यकता होती है जिन्हें COVID-19 संक्रमण होने का पता नहीं है या संदेह है, लेकिन जो चल रहे सामुदायिक संचरण या अंतर्राष्ट्रीय यात्रा के कारण संक्रमित हुए हो सकते हैं।

Je souhaiterais -- Je souhaiterais que vous nous aidiez à recruter la plus grande armée d'agents de santé communautaires qui ait jamais existé en créant l'Académie de Santé Communautaire, une plateforme mondiale pour former, connecter et autonomiser.

मैं चाहता हूँ... मैं चाहता हूँ आप हमें मदद करेंगे सामुदायिक स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं की सँसार की सबसे बड़ी फौज तैयार करने में सामुदायिक स्वास्थ्य अकादमी बनाकर, प्रशिक्षित करने, जोड़ने और सशक्त करने का एक वैश्विक मंच।

Ils avaient besoin d’être temporairement logés et nourris; c’est pourquoi les chrétiens de Jérusalem en sont venus à vendre volontairement leurs propriétés et à mettre l’argent recueilli en commun afin de faire face aux besoins d’une vie communautaire prolongée (Actes 2:1, 38-47; 4:32-37).

(प्रेरितों २:१, ३८-४७; ४:३२-३७) किसी को भी बेचने या दान देने के लिए मजबूर नहीं किया गया।

Quand on parle de sites communautaires, l’aspect vie privée est sans doute le dernier de vos soucis.

आप शायद सोचें कि अगर किसी को अपनी निजी जानकारी सुरक्षित रखने की इतनी ही फिक्र है, तो वह सोशल नेटवर्क पर खाता खोलेगा ही क्यों?

Ce protocole décrit la manière dont nous avons adapté un système de surveillance national de la grippe afin de surveiller la propagation communautaire d’une infection inattendue au COVID-19.

यह प्रोटोकॉल बताता है कि कैसे हमने राष्ट्रीय इन्फ्लूएंजा निगरानी प्रणाली को COVID-19 के अनपेक्षित संक्रमण के समुदायिक प्रसार की निगरानी करने के लिए अनुकूलित किया है।

Si vos parents vous autorisent à vous inscrire sur un site communautaire, vous devez bien en connaître les paramètres de confidentialité et... vous en servir !

अगर आपके माता-पिता ने आपको सोशल नेटवर्क पर खाता खोलने दिया है, तो आपको इसकी गोपनीयता की सेटिंग से अच्छी तरह वाकिफ होना चाहिए और उनका इस्तेमाल करना चाहिए।

Avec Google Earth et Google Maps, les associations peuvent suivre et partager l'impact de leurs projets, créer des cartes recensant les donateurs, aider leurs soutiens à localiser les programmes communautaires, et bien plus encore.

Google Earth और Maps की मदद से, गैर-लाभकारी संस्थाएं अपने प्रोजेक्ट के असर पर नज़र रख सकती हैं और उसे शेयर कर सकती हैं. इसके साथ ही, दान देने वालों के मैप बना सकती हैं, मदद करने वालों को समुदाय कार्यक्रम खोजने में मदद दे सकती हैं और इसके अलावा भी बहुत कुछ कर सकती हैं.

“ On dirait que lorsque les gens vont sur un site communautaire, ils perdent leur bon sens, déplore Raquel.

राकेल नाम की एक लड़की कहती है, “ऐसा लगता है, जब लोग सोशल नेटवर्क का इस्तेमाल करते हैं तो वे सोचना-समझना ही छोड़ देते हैं।

Et il prévoit une coopération plus étroite avec les groupes communautaires qui devraient être mobilisés dans la surveillance des maladies et dans les interventions pour enrayer les épidémies.

और इसमें सामुदायिक समूहों के साथ घनिष्ठ सहयोग भी शामिल है जिन्हें रोग निगरानी और प्रतिक्रिया के कार्य में लगाया जाना चाहिए।

Presque deux tiers des utilisateurs du site communautaire le plus populaire ont 25 ans ou plus.

सोशल नेटवर्क की सबसे जानी-मानी साइट का इस्तेमाल करनेवालों में करीब दो तिहाई लोग, 25 साल या उससे ज़्यादा उम्र के हैं।

Le port d’une forme quelconque de masque est obligatoire dans certains pays et villes dans le but de réduire la transmission communautaire.

सामुदायिक संचरण को कम करने के प्रयास में कुछ देशों और शहरों में किसी प्रकार का मास्क पहनना आवश्यक है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में communautaire के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

communautaire से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में coller का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में colocataire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में combien का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में combler का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में commande का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में commander का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में comme का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में commencer का क्या मतलब है?