फ़्रेंच में assiette का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में assiette शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में assiette का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में assiette शब्द का अर्थ प्लेट, मूनफिश, थाली है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
assiette शब्द का अर्थ
प्लेटnounfeminine (Plat dans lequel on sert de la nourriture, et d'où on la mange.) La plupart des Béthélites restent comme pétrifiés, les yeux rivés sur leur assiette. डाईनिंग रूम में बैठे ज़्यादातर लोग एकदम शांत थे, उनकी नज़रें अपनी-अपनी प्लेट पर टिकी थीं। |
मूनफिशnoun |
थालीnoun (Plat dans lequel on sert de la nourriture, et d'où on la mange.) |
और उदाहरण देखें
▪ On apportera à la salle des assiettes, des verres, une table et une nappe de circonstance, et on les disposera à l’avance. ▪ प्लेट, ग्लास, उपयुक्त टेबल और टेबल-क्लॉथ हॉल में लाकर पहले से ही सही जगह पर रख देने चाहिए। |
Des millions d’autres livrent un combat de tous les jours seulement pour mettre quelque nourriture dans les assiettes. अन्य लाखों को बस दो वक़्त की रोटी जुटाने के लिए हर दिन संघर्ष करना पड़ता है। |
Ils prévoient le pain et le vin qui conviennent, des assiettes, des verres à vin, une table adaptée et une nappe. प्रतीकों, प्लेट, गिलास, एक मेज़ और मेज़ पर बिछाने के लिए कपड़े का इंतज़ाम कीजिए। |
Une grand-mère aidait à la cuisine lorsqu’elle fit tomber, par mégarde, une assiette de porcelaine qui se brisa. एक नानी रसोईघर में सहायता कर रही थी और अचानक उससे एक चीनी मिट्टी की प्लेट गिरकर टूट जाती है। |
▪ On apportera à la salle des assiettes, des verres, une table et une nappe de circonstance, et on les disposera à l’avance. ▪ प्लेट, गिलास, एक अच्छी मेज़ और मेज़पोश पहले से हॉल में लाकर सही जगह पर रखना चाहिए। |
Lorsque les aliments sont dans l’assiette, nous les mangeons. जब खाना उपलब्ध होता है, हम खाते हैं।” |
▪ On apportera à la salle des assiettes, des verres, une table et une nappe de circonstance, et on les disposera à l’avance. ▪ एक ढंग की मेज़ और मेज़पोश पर प्लेटें, ग्लास, हॉल में लाकर पहले से ही सही जगह पर रख दिए जाने चाहिए। |
A- t- il été prévu que quelqu’un dresse à l’avance la table avec une nappe propre et un nombre suffisant de verres et d’assiettes? क्या मेज़ को समय से पहले एक साफ़ मेज़पोश तथा थाली और गिलासों की आवश्यक संख्या के साथ तैयार रखने के इंतज़ाम किए गए हैं? |
▪ On apportera à la salle des assiettes, des verres, une table et une nappe de circonstance, et on les disposera à l’avance. ▪ प्लेटें, ग्लास, एक उपयुक्त मेज़ और मेज़पोश पहले ही हॉल में लाए और उचित स्थान पर पहले से रखे जाने चाहिए। |
A- t- il été prévu que quelqu’un apporte une nappe propre et un nombre suffisant de verres et d’assiettes? क्या एक साफ़ मेज़पोश और प्लेट और गिलास की आवश्यक संख्या लाने के लिए किसी के साथ व्यवस्था की गयी है? |
Sa maman, qui de la cuisine l’a entendu arriver, lui apporte une assiette de riz et de haricots fumants. रसोई में माँ को पता चल जाता है कि मैक्स आ चुका है। वह उसके लिए गर्म-गर्म चावल और फली की सब्जी परोसकर लाती है। |
A- t- on demandé à quelqu’un de dresser la table avec une nappe propre et suffisamment de verres et d’assiettes? क्या एक साफ़ मेज़पोश के साथ एक मेज़ लगाने की, साथ ही पर्याप्त संख्या में ग्लास और प्लेटों की व्यवस्था की गयी है? |
On peut pareillement passer le pain sur plusieurs assiettes. उसी तरह, रोटी के लिए एक से ज़्यादा प्लेट इस्तेमाल की जा सकती हैं। |
▪ On apportera à la salle des assiettes, des verres, une table et une nappe de circonstance, et on les disposera à l’avance. ▪ पहले से ही ग्लास, टेबल और टेबल-क्लॉथ हॉल में सही स्थान पर लाकर रख देने चाहिए। |
▪ On apportera à la salle des assiettes, des verres, une table et une nappe de circonstance, et on les disposera à l’avance. ▪ प्लेट, गिलास, उपयुक्त टेबल और उस पर बिछाने के लिए कपड़ा पहले से ही हॉल में लाकर सही जगह पर तैयार रखें। |
On peut même utiliser une assiette plate, dans laquelle on mettra une couche de graines entre deux couches d’étamine à fromage ou d’essuie-tout mouillés. एक छिछला तसला भी प्रयोग कर सकती हैं, गीले मलमल के कपड़े या सोख़्ता काग़ज़ की दो परतों के बीच बीजों की एक परत बिछाइए ताकि बीज सूख न जाएँ। |
16 Il y aura assez d’assiettes pour que le pain puisse passer dans les mains de tous les assistants dans un temps raisonnable. 16 वहाँ प्लेटें काफी होंगी, ताकि समय के अंदर वहाँ हाज़िर सभी लोगों में इन्हें फिराया जा सके। |
La plupart des Béthélites restent comme pétrifiés, les yeux rivés sur leur assiette. डाईनिंग रूम में बैठे ज़्यादातर लोग एकदम शांत थे, उनकी नज़रें अपनी-अपनी प्लेट पर टिकी थीं। |
A- t- il été prévu que quelqu’un apporte une nappe propre et un nombre suffisant de verres et d’assiettes? किसी को एक साफ़ मेज़पोश, थाली और गिलास की आवश्यक संख्या लाने का इन्तज़ाम किया गया है? |
Pourquoi peut- on passer plusieurs assiettes et plusieurs coupes lorsqu’on observe le Repas du Seigneur ? प्रभु के संध्या भोज में एक से ज़्यादा प्लेट या प्याले क्यों इस्तेमाल किए जा सकते हैं? |
▪ On apportera à la salle des assiettes, des verres, une table et une nappe de circonstance, et on les disposera à l’avance. ▪ प्लेट, गिलास, ढंग की टेबल और उस पर बिछाने के लिए कपड़ा पहले से ही हॉल में लाकर सही जगह पर रखे जाने चाहिए। |
Seulement 40 % des céréales stockées finissent dans leurs assiettes. केवल 40 प्रतिशत अनाज ही लोगों तक पहुँच पाता है। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में assiette के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
assiette से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।