फ़्रेंच में aliment de base का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aliment de base शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में aliment de base का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में aliment de base शब्द का अर्थ कुलाब, मुख्य विषय, निर्धारित, भोजन, बडा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

aliment de base शब्द का अर्थ

कुलाब

(staple)

मुख्य विषय

(staple)

निर्धारित

(staple)

भोजन

बडा

(staple)

और उदाहरण देखें

Notre aliment de base était l’igname.

हमारा मुख्य भोजन, तरालू था।

Le lait est l’aliment de base du nourrisson.

दूध वह भोजन है जिसकी ज़रूरत नवजात शिशुओं को होती है।

Le Viêt Nam est, de fait, le deuxième exportateur mondial de cet aliment de base, après la Thaïlande.

जी हाँ, थाईलैंड के बाद वियतनाम ऐसा दूसरा देश है जो दुनिया-भर में इस मुख्य आहार का निर्यात करता है।

Effectivement, depuis l’Antiquité, le pain est un aliment de base.

जी हाँ, पुराने ज़माने से ही रोटी, इंसान का मुख्य भोजन रही है।

Pour ce qui est de la “ nourriture ” spirituelle, quelle attention accorde- t- on à l’aliment de base ?

“भोजन” की मूलभूत वस्तु पर क्या ध्यान दिया जा रहा है?

Avec l’augmentation des prix des aliments de base, des centaines de millions de pauvres dans le monde — dont beaucoup d’enfants — se couchent le soir le ventre vide.

खाने की वस्तुओं में दाम बढ़ने की वज़ह से संसार-भर के करोड़ों गरीब लोगों को—जिनमें ज़्यादातर बच्चे हैं—भूखे पेट सोना पड़ता है।

En bas de la pyramide se trouvent les glucides complexes, notamment les aliments à base de céréales comme le pain, le riz et les pâtes.

पिरामिड में नीचे जटिल कार्बोहाइड्रेट हैं, जिनमें अनाज से मिलनेवाला भोजन शामिल है, जैसे कि रोटी, धान्य, चावल और पास्टा।

‘ Pendant 32 ans j’ai consommé comme tous les Américains une alimentation à base de viande et de lait, se lamente Joe.

जो दुःखित होकर कहता है, ‘३२ साल तक मैं “गोश्त और दूध” का ठेठ अमरीकी आहार खाता रहा।

Le riz constitue l'aliment de base et est consommé avec différents currys.

चावल मुख्य भोजन है और विभिन्न तरीकों से प्रयोग किया जाता है।

Ils mangeront “ du beurre et du miel ”, rien d’autre, ni vin, ni pain, ni autres aliments de base.

सिर्फ “मक्खन और मधु” खाया जाएगा, न तो दाखमधु होगा, न रोटी और न दूसरा अनाज।

LE POISSON sert d’aliment de base depuis la nuit des temps.

पुराने ज़माने से ही मछली, लोगों का एक मुख्य आहार रही है।

n’est pas une revue médicale et ne recommande donc aucun traitement ni aucune alimentation en particulier, qu’ils soient ou non à base de plantes.

कोई चिकित्सीय पत्रिका नहीं है, इसलिए यह किसी एक तरह के इलाज, खान-पान, या जड़ी-बूटियों से इलाज करने वगैरह का बढ़ावा नहीं देती।

Depuis des siècles, les pêcheurs “ descendent sur la mer dans les navires ” et font du poisson l’aliment de base de nombreux foyers portugais. — Psaume 107:23.

मछुए लोग शताब्दियों से ‘जहाज़ों पर समुद्रों में गए’ हैं, जिससे मछली अनेक पुर्तगालियों के लिए मुख्य खाद्य सामग्री है।—भजन १०७:२३.

Au cours des cent dernières années, elle est devenue un aliment de base pour les tribus montagnardes de Chine, d’Inde, du Népal, du Pakistan et du Tibet.

पिछली सदी के दौरान यह चीन, तिब्बत, नेपाल, पाकिस्तान और भारत की पहाड़ी जातियों का प्रमुख भोजन बन गयी।

Depuis leur introduction par les commerçants portugais au XVIe siècle, le maïs et le manioc ont remplacé les cultures traditionnelles d'Afrique comme les plus importants aliments de base du continent.

16 वीं शताब्दी में पुर्तगालियों के द्वारा लाये गए, मक्का और मनिओक ने पारंपरिक अफ्रीकी फसलों को प्रतिस्थापित कर दिया और वे महाद्वीप की सबसे महत्वपूर्ण खाद्य फसलें बन गयीं।

Après trois ans de mauvaises récoltes et avec un nombre croissant de pays en développement qui les utilisent pour l’alimentation de leur bétail, il devient de plus en plus difficile de se procurer du grain, l’aliment de base des pauvres.

तीन सालों की बहुत कम फसल और साथ ही उन विकासशील देशों का पालतू-पशुओं के उपभोग के लिए अनाज उपयोग करने के पश्चात्, ग़रीबों के मूल आहार के लिए बहुत कम अनाज बचता है।

En outre, compte tenu d’une alimentation peu riche en nutriments et d’une pénurie d’accès aux services de santé de base, leur système immunitaire affaibli peut plus facilement être pris d’assaut par la maladie que celui d’individus mieux nourris, mieux soignés, et plus à même de survivre.

इसके अलावा, कुपोषण और मूल स्वास्थ्य सेवाओं का अभाव होने की स्थिति को देखते हुए, उनकी प्रतिरोधक क्षमता, जो पहले से ही कमज़ोर होती है, संक्रमण के आगे बड़ी आसानी से घुटने टेक देती है, जबकि अधिक स्वस्थ और उपचारित व्यक्ति इनसे बच निकलते हैं।

Il faudrait privilégier les aliments placés à la base de la pyramide, et limiter ceux qui figurent au sommet.

पिरामिड के निचले हिस्से से ज़्यादा भोजन-वस्तुएँ चुनी जानी चाहिए और ऊपर से कम।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में aliment de base के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

aliment de base से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में agréable का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aide का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aider का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ailleurs का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aimer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ainsi का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में air का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aisé का क्या मतलब है?