फ़्रेंच में aimer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aimer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में aimer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में aimer शब्द का अर्थ प्यार करना, प्रेम करना, पसंद करना, नापसंद करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

aimer शब्द का अर्थ

प्यार करना

verb (Avoir un sentiment intense d'affection et d'attention envers une autre personne.)

Sur les plans mental et affectif, nous sommes faits pour aimer et pour être aimés.

हम इंसानों में दूसरों से प्यार करने और उनका प्यार पाने की मानसिक और जज़्बाती तौर पर काबिलीयत होती है।

प्रेम करना

verb (Avoir un sentiment intense d'affection et d'attention envers une autre personne.)

que vous devriez aimer votre voisin comme vous vous aimez vous même.

कि आपको अपने पडोसी से वैसे ही प्रेम करना चाहिए जैसा आप खुद से करते है.

पसंद करना

verb

Je n'aime pas les enseignants qui aiment les étudiants qui n'aiment pas poser de questions.

सवाल पूछना न पसंद करने वाले विद्यार्थियों को पसंद करने वाले शिक्षक मुझे पसंद नहीं।

नापसंद करना

verb

Et elle s'est comportée comme si elle aimait ça, ou si elle ne l'aimait pas.

और उसे पसंद या नापसंद करने की ऐक्टिंग की।

और उदाहरण देखें

” Il a même apporté des précisions sur cette vérité fondamentale en disant que les morts ne peuvent ni aimer ni haïr et qu’“ il n’y a ni œuvre, ni plan, ni connaissance, ni sagesse dans [la tombe] ”.

आगे की आयतों में उसने इस बुनियादी सच्चाई को और अच्छी तरह समझाया है कि मरे हुए न किसी से प्रेम कर सकते हैं, न बैर। और “[कब्र में] न कोई क्रियाकलाप है, न युक्ति, न बुद्धिमानी।”

Mika, un contemporain d’Isaïe, explique : “ Qu’est- ce que Jéhovah réclame de toi, sinon de pratiquer la justice, d’aimer la bonté et de marcher modestement avec ton Dieu ?

यशायाह के दिनों में रहनेवाला मीका कहता है: “यहोवा तुझ से इसे छोड़ और क्या चाहता है, कि तू न्याय से काम करे, और कृपा से प्रीति रखे, और अपने परमेश्वर के साथ नम्रता से चले?”

4 Cela ne veut pas dire que nous devons nous aimer les uns les autres simplement par sens du devoir.

4 लेकिन इसका यह मतलब नहीं कि हमें सिर्फ अपना फर्ज़ निभाने के लिए एक-दूसरे से प्यार करना है।

Si elle assume le rôle ‘d’aide et de complément’ qui lui est assigné, son mari ne pourra que l’aimer. — Genèse 2:18.

पति के प्रति ‘सहायक और पूरक’ के रूप में अपना बाइबल निर्धारित कर्त्तव्य पूरा करके वह अपने पति के लिये उससे प्रेम करना आसान बना देती है।—उत्पत्ति २:१८.

Tes murmures d'encouragement dans mon tourbillon de désespoir qui me tiennent et me soulèvent jusqu'aux rives de la raison, pour vivre encore et aimer encore."

हौसलों की फ़ुस्फ़ुसाहट, मेरे गम-भँवर में, तुम्हीं हो वो नौका, ले चलो तक सहर, जिये जाना अच्छा निरंतर निरंतर।"

38 Pourquoi nous devrions aimer Jésus

38 हमें यीशु से क्यों प्यार करना चाहिए

Que faire quand l’amour de Jéhovah vous incite à l’aimer en retour (I Jean 4:9, 10; 5:2, 3)?

(१ यूहन्ना ४:९, १०; ५:२, ३) आपको यीशु के नाम में परमेश्वर के पास जाना चाहिये और अपनी प्रार्थना में उससे कहना चाहिये कि आप उसके सेवक बनना चाहते हैं और आप उसके होना चाहते हैं।

Maris, continuez à aimer vos femmes, comme le Christ aussi a aimé la congrégation et s’est livré lui- même pour elle.

हे पतियो, अपनी अपनी पत्नी से प्रेम रखो, जैसा मसीह ने भी कलीसिया से प्रेम करके अपने आप को उसके लिये दे दिया।”

Maintenant, faut- il aimer Dieu simplement parce qu’il nous le demande ?

लेकिन क्या यहोवा हमसे प्रेम की आशा मात्र इसीलिए रखता है क्योंकि वह इसकी आज्ञा देता है?

Apprenons donc, à l’exemple du psalmiste, à aimer les rappels de Jéhovah !

इसलिए जब यहोवा बार-बार हमें चितौनियाँ देता है तो उनके लिए हमें अपने दिल में प्रीति बढ़ानी चाहिए, ठीक जैसे भजनहार ने किया था!

“ La plupart des religions enseignent qu’il faut aimer son prochain.

“ज़्यादातर धर्म यही सिखाते हैं कि हमें अपने पड़ोसियों से प्यार करना चाहिए।

10 Car « celui qui veut aimer la vie et vivre des jours heureux, qu’il préserve sa langue du mal+, et ses lèvres du langage trompeur.

10 क्योंकि “जिसे ज़िंदगी से प्यार है और जो अच्छे दिन देखना चाहता है वह अपनी जीभ को बुराई करने से और अपने होंठों को छल की बातें कहने से रोके।

Le plus grand bien qu’il pouvait faire aux gens, y compris aux malades, aux démonisés, aux pauvres et aux affamés, était de les aider à connaître, à accepter et à aimer la vérité relative au Royaume de Dieu.

बीमारों, पिशाच-ग्रस्त लोगों, गरीबों, या भूखों की सबसे बढ़िया मदद करने का एकमात्र तरीका था उन्हें परमेश्वर के राज्य की सच्चाई के बारे में बताना, और उसे कबूल करने और उससे प्यार करने में उनकी मदद करना। यीशु ने यही सच्चाई लोगों को सिखायी।

Lui qui allait établir la justice se devait de l’aimer et de vivre en accord avec elle.

जो इंसाफ कायम करनेवाला है, उसे इंसाफ से प्यार होना ज़रूरी है और इंसाफ के मुताबिक जीना भी।

Vous êtes unique ; votre situation et votre personnalité le sont aussi. Par conséquent, les raisons initiales qui vous ont fait aimer Jéhovah et croire en ses promesses diffèrent sans doute de celles des autres.

शायद परमेश्वर से प्यार करने और उसके वादों पर यकीन करने की आपकी वजह दूसरों से अलग हो। क्योंकि आपकी शख्सियत और आपके हालात दूसरों से फर्क हैं।

Apparemment, c’est aussi une sorte de sport à hauts risques; certains jeunes semblent aimer la sensation que procure la poussée d’adrénaline qui les envahit lorsqu’ils glissent un vêtement ou un disque compact dans leur sac.

चोरी एक क़िस्म के ख़तरे-भरे खेल का भी काम करती प्रतीत होती है; प्रतीत होता है कि कुछ युवा एड्रीनालिन की वह लहर पसन्द करते हैं जो तब उठती है जब वे चुराया हुआ ब्लाउज़ बटुए में घुसाते हैं या एक कम्पैक्ट डिस्क को थैली में सरका देते हैं।

13 La reconnaissance pour ce que Jéhovah a fait pour nous constitue une autre raison de l’aimer.

13 यहोवा से प्यार करने की एक और वजह यह है कि हम उसके सभी उपकारों के लिए एहसानमंद हैं।

Qu’a dit Moïse au sujet des bienfaits qu’il y a à aimer Jéhovah ?

मूसा ने यहोवा से प्यार करने के क्या फायदे बताए?

Malheureusement, beaucoup aujourd’hui prétendent aimer Jésus, mais ne lui sont pas fidèles.

आज दुनिया में बहुत-से लोग यीशु से प्यार करने का दावा करते हैं मगर अफसोस, वे उसके वफादार नहीं हैं।

Plus important encore, la Bible nous permet d’apprendre à connaître Dieu et de l’aimer.

बाइबल की सबसे बड़ी खासियत यह है कि यह हमें परमेश्वर को जानना और उससे प्यार करना सिखाती है।

Si un esclave en venait à aimer son propriétaire, il pouvait décider de servir le restant de ses jours dans la maisonnée de son maître.

लेकिन अगर एक दास को अपने मालिक से गहरा लगाव हो जाता, तो वह उम्र-भर उसका दास बने रहने का चुनाव कर सकता था।

Pour plaire à Jéhovah, nous devons apprendre à aimer tout le monde (1 Jean 3:11, 12).

अगर हम यहोवा को खुश करना चाहते हैं तो हमें सभी लोगों से प्यार करना सीखना होगा।—1 यूहन्ना 3:11, 12.

J’ai décidé d’être pionnière, mais je me suis aussi mise à prier chaque jour Jéhovah de m’aider à aimer la prédication.

मैंने पायनियर सेवा करने का फैसला कर लिया और यहोवा से हर दिन प्रार्थना करना भी शुरू कर दिया ताकि वह मेरा मन बदले और मुझे प्रचार करने में मज़ा आए।”

1 Pierre 1:22 Comment ces paroles indiquent- elles que nous devons aimer nos compagnons chrétiens d’un amour sincère et chaleureux ?

1 पतरस 1:22 ये शब्द कैसे दिखाते हैं कि अपने मसीही भाई-बहनों के लिए हमारा प्यार दिल से, सच्चा, और स्नेह से भरा होना चाहिए?

Vous apprendrez vous aussi à aimer le service à plein temps chaque jour un peu plus.

आप भी पूरे समय की सेवा को दिन-ब-दिन और पसंद करने लगेंगे।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में aimer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

aimer से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में accrocher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में adorer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में affecter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में afficher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में afin का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में agir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में agréable का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aide का क्या मतलब है?