फ़्रेंच में agile का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में agile शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में agile का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में agile शब्द का अर्थ तेज़, तीव्र, फुर्तीला, जल्दी, झटपट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

agile शब्द का अर्थ

तेज़

(swift)

तीव्र

(sharp)

फुर्तीला

(sharp)

जल्दी

(fast)

झटपट

(fast)

और उदाहरण देखें

Les oiseaux sont très agiles.

पक्षी बहुत फुर्तीले होते हैं.

Ce mammifère de plus de dix mètres de long est remarquablement agile sous l’eau.

इस व्हेल की लंबाई 12 मीटर होती है और यह पानी में बहुत फुर्ती से तैरती है।

il rendra mes pieds aussi agiles que ceux des biches,

वह मेरे पैरों को हिरन की सी तेज़ी देगा

Les chèvres, agiles, sont économiques et sont plus respectueuses des plantes rares et de la faune.

उदाहरण के लिए, एक अध्ययन ने दिखाया कि अमरीका में भवनों के लिए नम-भूमि इस्तेमाल की गयी और “बाढ़ का पानी सोखने के लिए [प्रति हॆक्टेयर] नम-भूमि की कमी के कारण सालाना नुकसान ३,३०० डॉलर से बढ़कर ११,००० डॉलर हो गया,” साइंस पत्रिका कहती है।

La prochaine fois que vous achèterez un tapis, dites- vous qu’il a peut-être été tissé par les doigts agiles de garçons de six ans qui travaillent de longues heures, jour après jour, dans des conditions épouvantables.

अगली बार जब आप कालीन खरीदते हैं तो इस पर विचार कीजिए कि शायद उसे छः साल के लड़कों ने अपनी नाज़ुक उँगलियों से बुना हो जो खराब परिस्थितियों में रोज़-रोज़ देर-देर तक काम करते हैं।

Le Lapin, trop petit pour contrer le courant, sautilla agilement entre rochers et rondins et arriva quatrième.

खरगोश, भी मौजूदा लड़ाई के लिए छोटे, फुर्ती से पत्थर और लकड़ी के लट्ठो पर फुदकता हुआ चौथे स्थान पर आया।

Notre politique étrangère doit également être pragmatique tout en étant attachée à des principes et suffisamment agile pour réagir à des circonstances changeantes, mais en restant ancrée dans les valeurs et idéaux fondamentaux qui sous-tendent l’histoire de notre pays.

हमारी विदेश नीति भी, सैद्धांतिक बने रहने के बावजूद व्यावहारिक रही है और बदलती हुई परिस्थितियों का उत्तर देने के लिए पर्याप्त रूप से दक्ष है और इसके बावजूद यह उन सैद्धांतिक आदर्शों और मूल्यों में संलग्न है जो हमारे राष्ट्र के इतिहास का आधार हैं।

Gracieuses et agiles, ces dernières sont bien adaptées pour se faufiler à travers les labyrinthes creusés dans la neige, en quête de leur pâture.

वीज़ल पतले और फुर्तीले होते हैं, इसलिए वे बर्फ के अंदर बनी सुरंगों की भूलभुलैया में बड़ी आसानी से घुसकर छोटे-छोटे जानवरों का शिकार करते हैं।

Un des inconvénients de faire ça est, que comme on augmente l'échelle globale -- si on a beaucoup de robots qui transportent la même chose, en fait on augmente l'inertie, et donc on subit la conséquence, ils ne sont pas aussi agiles.

इसका एक नुकसान है की, जैसे आप बढ़ाएंगे जैसे बहुत सारे रोबोट एक वस्तु को उठाएँगे, आप अनिवार्य रूप और प्रभावी ढंग से जड़ता में वृद्धि कर रहे हैं, और इसलिए आप उसकी कीमत चुकायेंगे; वह उतने चुस्त नहीं है|

Pour y parvenir, des investissements sont nécessaires ; après tout, des systèmes de santé nationaux efficaces et une surveillance agile sont les premières lignes de défense contre les épidémies.

इसे प्राप्त करने के लिए अपेक्षित निवेश उपलब्ध करने की ज़रूरत है; आखिरकार, रोग के प्रकोपों के ख़िलाफ़ रक्षा की पहली पंक्ति प्रभावी राष्ट्रीय स्वास्थ्य प्रणालियाँ और निगरानी की चुस्त व्यवस्था है।

LA LANGUE de la girafe mesure 45 centimètres de long ; elle est assez agile et puissante pour arracher les feuilles des branches.

जिराफ की जीभ 18 इंच लंबी और लचीली होती है। इसमें इतनी ताकत होती है कि बड़ी आसानी से डालियों से पत्ते तोड़ सकती है।

Extrêmement agiles, elles se déplacent sur les terrains accidentés avec rapidité et grande confiance.

यह अंशतः उनके खुर्रों की बनावट की वज़ह से है।

34 Il rend mes pieds aussi agiles que ceux de la biche ;

34 वह मेरे पैरों को हिरन के पैरों जैसा बनाता है,

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में agile के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

agile से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में actuellement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में adapté का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में adresse का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में adresser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में affaire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में affecter का क्या मतलब है?