इतालवी में convivere का क्या मतलब है?

इतालवी में convivere शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में convivere का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में convivere शब्द का अर्थ जीना, साथ-साथ राते बीता, निवास करना, रहना, पति-पत्निकीतरहरहना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

convivere शब्द का अर्थ

जीना

साथ-साथ राते बीता

(live together)

निवास करना

रहना

पति-पत्निकीतरहरहना

(cohabit)

और उदाहरण देखें

Eppure riescono a convivere con la loro povertà e allo stesso tempo a provare felicità.

किन्तु वे अपनी ग़रीबी से निपटते हैं और फिर भी खुशी प्राप्त करते हैं।

4 Se non fosse stato per Peninna, probabilmente Anna sarebbe stata in grado di convivere con quella situazione.

4 अगर पनिन्ना, हन्ना को दुख न देती तो शायद उसके लिए अपनी तकलीफ झेलना थोड़ा आसान होता।

● È una buona idea convivere prima di sposarsi?

● क्या एक स्त्री-पुरुष को शादी से पहले साथ रहना चाहिए?

Cosa può aiutare quelli che ne soffrono a convivere con questa malattia?

इसका सामना करने के लिए कौन-से कारगर कदम उठाए जा सकते हैं?

Perciò convivere senza sposarsi è un peccato contro Dio, l’Istitutore del matrimonio.

अतः बिना विवाह किये इकट्ठे रहना परमेश्वर के विरुद्ध, जिसने यह विवाह प्रबंध स्थापित किया था, पाप है।

“Se avessi accettato quel denaro, avrei dovuto convivere con la paura di essere scoperto.

अगर मैंने पैसे रख लिए होते तो पकड़े जाने का डर मुझे हमेशा सताता रहता।

Gli abitanti di Auckland hanno imparato a convivere con i loro vulcani.

औकलैंड के लोग, ज्वालामुखियों के बीच जीना सीख गए हैं।

Convivere con l’albinismo

एल्बीनिज़्म के साथ जीना

Matrimonio di prova: Molte coppie sostengono che convivere prima del matrimonio le aiuta a mettere alla prova la loro compatibilità.

परीक्षण विवाह: अनेक जोड़े दावा करते हैं कि विवाह से पहले एकसाथ रहना उन्हें अपनी अनुरूपता को जाँचने में मदद देगा।

Forse come Ulf, menzionato in precedenza, siamo costretti a convivere con un problema che al momento non si può risolvere.

जैक की तरह शायद हम पर भी ऐसी तकलीफ आ पड़ी हो, जिसका कोई हल नहीं है।

Le Nazioni Unite si sono scontrate con un problema con cui la maggior parte della popolazione mondiale deve convivere: la mancanza di mappe dettagliate.

संयुक्त राष्ट्र को एक समस्या का सामना करना पड़ा कि दुनिया की आबादी वाले चेहरे के बहुमत: के पास विस्तृत नक्शे नहीं हैं.

Convivere con l’epatite B

हेपेटाइटिस-बी के साथ जीना

Convivere senza essere sposati è accettato.

विवाह के बिना एक साथ रहना स्वीकृत है।

Sì, l’impegno reciproco richiede collaborazione: ciò non significa solo convivere, ma lavorare insieme per raggiungere un obiettivo comune.

जी हाँ, वादा निभाने का मतलब है साथ मिलकर काम करना—सिर्फ एक साथ रहना ही नहीं बल्कि एक ही लक्ष्य को हासिल करने के लिए साथ-साथ मेहनत करना।

Le nostre figlie hanno imparato a convivere con la mia situazione.

मेरी बच्चियों ने मेरी स्थिति से निपटना सीख लिया है।

Viste queste tendenze, Walls dice che una questione urgente è stabilire “come i cristiani africani, asiatici, latino-americani, nordamericani ed europei riusciranno a convivere nella stessa chiesa, esprimendo sinceramente la stessa fede”.

वाल्स ने कहा कि ऐसे बदलाव को मद्देनज़र रखते हुए, अब यह अहम सवाल उठता है कि “अफ्रीका, एशिया, लातीनी अमरीका, उत्तर अमरीका और यूरोप के मसीहियों को अगर एकता के साथ एक ही चर्च के सदस्य बने रहना है और एक ही विश्वास का सही-सही बयान करना है, तो उन्हें क्या करना होगा।”

È giusto convivere prima di sposarsi?

शादी से पहले साथ रहने में क्या बुराई है?

Comportamenti che un tempo erano considerati peccaminosi, come praticare l’omosessualità, convivere senza sposarsi e avere figli al di fuori del matrimonio, spesso vengono considerati accettabili, se non addirittura invidiabili.

जिस तरह का चालचलन एक वक्त पर पाप समझा जाता था, अब उसे स्वीकार किया जाता है, यहाँ तक कि सही माना जाता है। जैसे, आदमी-आदमी और औरत-औरत के बीच यौन-संबंध रखना, बिना शादी के एक-साथ रहना और बच्चे पैदा करना।

Forse sì, se vi siete abituati a convivere con le avversità.

अगर आपको ज़िंदगी के सफर में कदम-कदम पर मुश्किलों से ही गुज़रना पड़ा है, तो शायद आपको यह बात नामुमकिन लगे।

È progresso che si possa viaggiare nello spazio ma non si riesca a convivere in pace sulla terra?

क्या यह प्रगति है जब लोग अंतरिक्ष में यात्रा कर सकते हैं लेकिन पृथ्वी पर एक साथ शांति से नहीं रह सकते?

Visto quello che ho imparato prendendomi cura di mio padre, e facendo ricerche su com'è convivere con la demenza, mi sto concentrando su tre cose: sto cambiando ciò che faccio per divertirmi, sto migliorando la mia forma fisica, e sto cercando di diventare una persona migliore, questa è quella più difficile.

मैंने अपने पिता की देखभाल से सीखा और और सीखने के बाद कैसे डिमेंशिया के साथ रहना है, मैं अपनी तैयारी तीन चीजों पर आधारित कर रही हूं मैं मस्ती के लिए जो कर रहा हूं वह बदल रही हूं| मैं अपनी शारीरिक शक्ति बढ़ा रही हूं अगला सबसे कठिन था| मैं एक बेहतर इन्सान बनने की कोशिश कर रही हूँ |

Alcuni ora sono avanti negli anni e hanno problemi di salute o devono convivere con altre situazioni difficili.

आज इनमें से कुछ की उम्र ढल चुकी है और उनकी सेहत ठीक नहीं रहती, या वे दूसरे मुश्किल हालात से गुज़र रहे हैं।

(1 Corinti 10:6, 8) Una notizia proveniente dagli Stati Uniti dice: “Fino al 1970 circa, in tutti gli stati americani convivere [senza essere sposati] era illegale.

(1 कुरिन्थियों 10:6, 8) अमरीका की एक रिर्पोट कहती है: “सन् 1970 से पहले, अमरीका के सभी राज्यों में बगैर शादी के आदमी-औरत का एक घर में साथ मिलकर ज़िंदगी बिताना गैर-कानूनी था।

Benché la Bibbia non sia un manuale per la salute, provvede consigli pratici che possono aiutare a convivere con sentimenti dolorosi e circostanze angoscianti.

बाइबल कोई ऐसी किताब नहीं जिसमें बीमारियों का इलाज बताया गया हो।

Siamo così abituati a convivere con le avversità che ci è difficile immaginare un mondo senza di esse.

हम प्रतिकूल परिस्थितियों में जीने के इतने आदी हो गए हैं कि हमें उसके मौजूद न होने की कल्पना करना कठिन लगता है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में convivere के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

convivere से संबंधित शब्द