इतालवी में convivente का क्या मतलब है?
इतालवी में convivente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में convivente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में convivente शब्द का अर्थ साथी, मित्र, दोस्त, सखा, कामरेड है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
convivente शब्द का अर्थ
साथी(comrade) |
मित्र(comrade) |
दोस्त(companion) |
सखा
|
कामरेड(comrade) |
और उदाहरण देखें
Lasciai la mia convivente e gli amici con cui gozzovigliavo. मैंने उस दूसरी औरत को छोड़ दिया और अपने शराबी दोस्तों को भी। |
Il re e la sua convivente Berenice erano ‘venuti con gran pompa ed erano entrati nella sala delle udienze insieme ai comandanti militari e agli uomini eminenti della città’. राजा और उसकी संगिनी बिरनीके “बड़ी धूमधाम से आकर पलटन के सरदारों और नगर के बड़े लोगों के साथ दरबार में पहुंचे।” |
Da quella volta cominciò a frequentare tutte le adunanze tenute dai Testimoni locali, e dopo un po’ sposò il suo convivente. उस सभा के बाद वह स्थानीय साक्षियों द्वारा आयोजित सभी सभाओं में उपस्थित होने लगी, और जल्द ही उसने उस पुरुष के साथ विवाह कर लिया जिसके साथ वह रह रही थी। |
Per giunta, il mio ex convivente fece pressione su di me perché tornassi a vivere con lui, minacciando addirittura di sfigurarmi con l’acido se avessi rifiutato. और-तो-और, उस आदमी ने जिससे मैं अलग हो गई थी, अपने साथ दोबारा रहने के लिए मुझ पर दबाव डालना शुरू कर दिया, यहाँ तक कि उसने मुझे धमकी भी दी कि अगर मैंने उसकी बात न मानी तो वह तेज़ाब से मेरा रंग-रूप बिगाड़ देगा। |
(Ebrei 13:4) Dovrebbe sposare il convivente o separarsi da lui? (इब्रानियों १३:४) तो फिर क्या उसे उस आदमी से शादी कर लेनी चाहिए या उससे अलग हो जाना चाहिए? |
Wanda venne a sapere che tutti gli occupanti della casa erano fuggiti perché uno di loro, proprio il convivente di Manjola, era ricercato per omicidio! वॉन्डा को बाद में पता चला कि मानयोला के बॉयफ्रैंड ने किसी का खून कर दिया था और इसलिए उस घर से सभी लोग फरार हो गए थे! |
La convivente era di 35 anni più giovane di lui e aveva un figlio che Norberto adottò. वह औरत उम्र में उससे 35 साल छोटी थी और उसका एक बेटा था जिसे नॉरबेरटो ने गोद लिया था। |
ALCUNI anni dopo il padre di Horacio e la sua convivente se ne andarono, abbandonando lui e la sorella. कुछ साल बाद, ओरास्यो के पिता और उसकी रखैल ओरास्यो और उसकी बहन को त्यागकर चल दिये। |
Quando il suo convivente, il quale pure faceva uso di droga, tornò a casa, si unì anche lui allo studio. जिस पुरुष के साथ वह रहती थी, जो ख़ुद नशीले पदार्थों का दुष्प्रयोग करता था, जब वह घर लौटा तो वह भी अध्ययन में शामिल हो गया। |
Trascurava i figli e la convivente. वह तान्या और अपने बच्चों की तरफ बिलकुल भी ध्यान नहीं देता था। |
“Mia zia e il suo convivente”, scrive Susan, “erano molto violenti con me. सूज़न खत में लिखती है: “मेरी मौसी और उसका साथी मुझे बुरा-भला कहते थे। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में convivente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
convivente से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।