इतालवी में complessivo का क्या मतलब है?

इतालवी में complessivo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में complessivo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में complessivo शब्द का अर्थ सारा, सब, पूरा, सम्पूर्ण, कुल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

complessivo शब्द का अर्थ

सारा

(whole)

सब

(total)

पूरा

(overall)

सम्पूर्ण

(total)

कुल

(overall)

और उदाहरण देखें

“L’organizzazione complessiva dell’universo ha fatto supporre a molti astronomi moderni che esista un elemento progettuale”, ha scritto il fisico Paul Davies.

भौतिक-विज्ञानी पॉल डेविस लिखते हैं, “विश्व में हर चीज़ जिस बेहतरीन ढंग और कायदे से चल रही है, उसे देखकर आजकल के कई खगोल-विज्ञानी कायल हो जाते हैं कि इन्हें रचा गया है।”

Come è stato giustamente osservato, nel testo dei suoi Studi sulle Scritture, sei volumi di complessive 3.000 pagine circa, egli non fece riferimento a se stesso nemmeno una volta.

जैसा कि ठीक देखा जा चुका है, अपने शास्त्रवचनों में अध्ययन (अंग्रेज़ी में) के मूलपाठ में, जो ३,००० पन्नों के छः खंडों में है, उसने एक बार भी अपना ज़िक्र नहीं किया।

Se tutti fanno la loro parte per vivere nei limiti del reddito complessivo della famiglia, si risparmieranno molti problemi.

अगर परिवार में सभी लोग परिवार की कुल आमदनी के भीतर ही रहने में सहयोग दें तो यह परिवार को बहुत-सी समस्याओं से बचाएगा।

A sud del vulcano, nello stato di Morelos, ci sono diverse città e paesi con una popolazione complessiva di circa 40.000 abitanti che potrebbero correre seri pericoli.

इस ज्वालामुखी के दक्षिण में मोरेलोस राज्य के कई शहर और कसबे हैं जिनमें रहनेवाले लोगों की कुल संख्या लगभग ४०,००० है। इन पर भी बहुत बड़ी मुसीबत आ सकती है।

Comunque tu abbia contribuito al totale complessivo di 835.426.538 ore dedicate al servizio di campo nel 1989, hai motivo di rallegrarti. — Salmo 104:33, 34; Filippesi 4:4.

क्षेत्र सेवा में बिताए ८३,५४,२६,५३८ घंटों की १९८९ की सार्वभौम कुल संख्या में आपका जो भी हिस्सा रहा होगा, आपको आनन्द करने का कारण है।—भजन १०४:३३, ३४; फिलिप्पियों ४:४.

Copie complessive di tutte le edizioni della Traduzione del Nuovo Mondo:

नयी दुनिया अनुवाद के सभी संस्करणों का कुल उत्पादन:

Il costo complessivo delle provviste ammonta a circa un milione di dollari.

इस सप्लाई की कुल क़ीमत लगभग साढ़े तीन करोड़ रुपए हुई।

Sono state tenute quattro assemblee di circoscrizione, con un totale complessivo di 12.407 presenti e 123 battezzati.

चार सर्किट असेम्बली आयोजित किए गए जिनकी सम्मिलित उपस्थिति १२,४०७ थी, और १२३ व्यक्तियों ने बपतिस्मा लिया।

(Giacomo 4:14) Ci dà però un’idea complessiva di quello che accadrà all’umanità nel prossimo futuro.

(याकूब 4:14) मगर हाँ, बाइबल इस बात की झलक ज़रूर देती है कि आनेवाले कल में इंसानों का क्या होगा।

Oggi se ne contano migliaia di varietà, e il raccolto complessivo annuo degli oltre 80 paesi produttori è di circa un miliardo di tonnellate.

आज गन्ने की हज़ारों जातियाँ हैं, और 80 से भी ज़्यादा देश एक साल में दस खरब टन गन्ने पैदा करते हैं।

E il grandioso risultato dell’attività complessiva svolta da tutti loro nel 1991 è riassunto nella tabella che segue.

और १९९१ के दौरान उनके संयुक्त क्रियाकलाप का भव्य नतीजा निम्नलिखित चार्ट में दर्शाया गया है। *

è stato stampato in 198 lingue, dall’albanese allo zulù, con una tiratura complessiva di 72 milioni di copie.

ब्रोशर अल्बेनियन से लेकर ज़ूलू तक अब १९८ भाषाओं में उपलब्ध है और इसकी ७२० लाख प्रतियाँ छपती हैं।

Il loro impatto complessivo, però, si è rivelato spesso inadeguato, soprattutto nei paesi più instabili e tormentati dai conflitti; inoltre, tra i loro obiettivi mancava quello della sostenibilità.

बहरहाल, उनका समग्र प्रभाव प्रायः अपर्याप्त था, विशेष रूप से भंगुर, संघर्ष ग्रस्त राष्ट्रों में – और वे संपोषणीयता को अपने लक्ष्यों में शामिल करने में असफल रहे हैं।

Gesù si mostra vivente ai discepoli durante un periodo complessivo di 40 giorni dopo la sua risurrezione.

सब मिलाकर, अपने पुनरुत्थान के बाद कुल ४० दिन तक यीशु ने अपने आप को अपने शिष्यों के सामने जीवित प्रकट किया।

Anche la superficie aperta, l’edificio* e i suoi muri avevano una lunghezza complessiva di 100 cubiti.

वह खाली जगह, वह इमारत* और उसकी दीवारें, उन सबकी लंबाई भी कुल मिलाकर 100 हाथ थी।

Comunque, come indica un dizionario, per loro la parola ‘non suggerì mai una modifica dell’atteggiamento morale complessivo, un profondo cambiamento nel modo di vivere, una conversione che influisse sull’intera condotta’.

परन्तु, जैसा एक शब्दकोश बताता है, उस शब्द “से यह कभी सूचित न हुआ कि संपूर्ण नैतिक अभिवृत्ति में एक हेर-फेर, ज़िंदगी की दिशा में एक अत्यधिक बदल, पूरे बरताव पर असर करनेवाला एक परिवर्तन हो।”

Una revisione sistematica di studi per il suo utilizzo non ha trovato significative riduzioni della mortalità complessiva, ma ha ridotto la mortalità nei bambini di età inferiore ai due anni.

इसके इस्तेमाल से होनेवाले प्रयोग की व्यवस्थित समीक्षा करने से समग्र मृत्यु दर में कमी लाने में कोई सफलता नहीं मिली, लेकिन इसने 2 साल से कम उम्र के बच्चों की मृत्यु दर को जरूर कम किया।

Il numero di coloro che attualmente soffrono di TBC attiva è di 20 milioni, e circa 30 milioni potrebbero morirne nei prossimi dieci anni: un numero pari alla popolazione complessiva di Bolivia, Cambogia e Malawi.

आज करीब २ करोड़ लोग सक्रिय टीबी से पीड़ित हैं और अगले दस सालों में यह करीब ३ करोड़ लोगों की जान ले सकती है जो कि बोलिविया, कंबोडिया और मलावी की कुल आबादी के बराबर है।

Presi singolarmente non hanno alcun effetto sulla mortalità complessiva a un anno e sono associati a un aumento dei tassi di polmonite.

अपने आप में वे समग्र एक वर्षीय मृत्यु-दर पर कोई प्रभाव नहीं डालते हैं तथा वे निमोनिया की बढ़ी हुई दर संबंधित हैं।

Beh, se introducete 125 miliardi di dollari l'anno in un paese come l'Afghanistan, le cui entrate annuali complessive ammontano a un miliardo di dollari l'anno, fate affondare tutto.

यदि आप 125 अरब डॉलर एक वर्ष में डाल दोगे अफगानिस्तान जैसे देश में जहां अफगान राज्य का पूरा राजस्व एक अरब डॉलर हर वर्ष है, आप सब कुछ डुबो दोगे.

I corticosteroidi orali migliorano la possibilità di recupero e riducono la durata complessiva dei sintomi.

मौखिक कॉर्टिकॉस्टरॉएड सुधार के अवसर बढ़ाता है तथा लक्षणों की समग्र अवधि कम करता है।

* Sotto la voce “Cose prive di importanza” il rapporto elenca “il tempo complessivo delle chiacchiere fra conduttori di telegiornali, promozioni e presentazioni dei prossimi programmi, le notizie ‘soft’ o frivole e le notizie su persone famose”.

* “समाचार देनेवाले एक-दूसरे से यहाँ-वहाँ की बातें करते हैं, आनेवाली खबरों की झलक दिखाते हैं, और जानी-मानी हस्तियों के बारे में चटपटी और मसालेदार खबरें देते हैं।”

Secondo Il Guinness dei primati 1998 (Milano, Mondadori, 1997, p. 89), un indiano ha lasciato crescere le unghie della mano sinistra finché hanno raggiunto la lunghezza complessiva di 612 centimetri.

द गिनिस बुक ऑफ वर्ल्ड रिकॉड्र्स १९९८ के अनुसार एक भारतीय पुरुष ने अपने बाँयें हाथ के पाँच नाखूनों को कुल मिलाकर ५७४ सॆंटीमीटर की लंबाई तक बढ़ने दिया।

Il costo complessivo di questo programma nei paesi poveri, calcola l’OMS, si aggira sulle 170.000 lire per malato.

WHO के हिसाब से गरीब देशों में इस योजना को अपनाने का कुल खर्च हर मरीज़ के लिए करीब ४,००० रुपये है।

66 Il numero complessivo dell’intera congregazione fu di 42.360,+ 67 oltre ai loro schiavi e alle loro schiave,+ che erano 7.337; avevano anche 245 cantori, uomini e donne.

66 बँधुआई से लौटनेवाली पूरी मंडली की कुल गिनती 42,360 थी। + 67 इसके अलावा, उनके साथ लौटनेवाले दास-दासियों+ की गिनती 7,337 थी। और 245 गायक-गायिकाएँ उनके साथ थे।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में complessivo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।