Que signifie update dans Anglais?
Quelle est la signification du mot update dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser update dans Anglais.
Le mot update dans Anglais signifie mettre à jour, mettre à jour, actualiser, tenir au courant (de ), mettre au courant (de ), mise à jour, informations, dernières informations, addition, version, mettre au goût du jour, remettre au goût du jour, mise à jour de statut. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot update
mettre à jourtransitive verb (information: make more current) (information) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) We will update the list tonight. Nous mettrons la liste à jour ce soir. |
mettre à jour, actualisertransitive verb (computing) (Informatique) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) We will update the web site tonight. Nous mettrons le site à jour ce soir. |
tenir au courant (de ), mettre au courant (de )transitive verb (give [sb] newest information) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") We'll update you when your order is ready. Let's go for a drink at the weekend and I'll update you on all the latest news. Nous vous tiendrons (or: mettrons) au courant quand votre commande sera prête. Allons boire ce week-end et je te tiendrai au courant des dernières nouvelles. |
mise à journoun (process of modernizing) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The update of the website took six months to prepare. La mise à jour du site internet mit six mois à se faire. |
informations, dernières informationsnoun (newest information) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) We're still waiting for an update from the company's spokesperson. On attend toujours du nouveau de la part du porte-parole de l'entreprise. |
additionnoun (supplement) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The new version of the book includes an update at the end. La nouvelle version du livre contenait une addition à la fin. |
versionnoun (up-to-date version) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The latest update will be released in fifteen days. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Une nouvelle mise à jour est disponible à la vente. |
mettre au goût du jour, remettre au goût du jourtransitive verb (modernize) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) We updated the house after moving in. Nous avons rénové la maison après avoir emménagé. |
mise à jour de statutnoun (latest post on a social network) (médias sociaux) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de update dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de update
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.