Que signifie trained dans Anglais?
Quelle est la signification du mot trained dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser trained dans Anglais.
Le mot trained dans Anglais signifie diplômé, qualifié, entraîné, dressé, train, former, dresser, s'entraîner, se former, former à, apprendre à à faire, dresser à faire, file, procession, cortège, traîne, engrenage, entraîner, palisser, braquer, qui a reçu une éducation classique, qui a reçu une éducation en bonne et due forme, infirmier diplômé (d'État), infirmière diplômée (d'État), propre, propre, propre, bénévole formé, bénévole formée, bien entraîné, bien dressé. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot trained
diplômé, qualifiéadjective (with work skills) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) It's always best to use trained professionals for any major work to your house. Il est toujours préférable d'utiliser des professionnels qualifiés lorsqu'on effectue d'importants travaux dans sa maison. |
entraînéadjective (with physical skills) (athlète,...) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) You think you could win a race against a trained athlete? Dream on! Tu penses que tu pourrais gagner contre un athlète entraîné ? Tu rêves ! |
dresséadjective (taught to perform) (animal) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) The audience loved the routine with the trained horses. Le public a adoré la chorégraphie avec les chevaux dressés. |
trainnoun (railway) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) There are trains leaving for Paris every hour. Il y a des trains pour Paris toutes les heures. |
formertransitive verb (teach) (Éducation) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) We have someone new starting at work on Monday and I have to train her. Nous avons une nouvelle qui commence lundi et il faut que je la forme. |
dressertransitive verb (animal: teach to behave) (un animal) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) It is hard work training a dog. |
s'entraînerintransitive verb (sports: practise, exercise) (Sports) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") The team trained daily at the beginning of the season. L'équipe s'entraînait quotidiennement au début de la saison. |
se formerintransitive verb (learn) (Éducation) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") They trained to be mechanics. No, I can't do it yet; I am still training. Je ne sais pas comment faire, je suis toujours en formation. |
former à(teach about [sth]) The instructor trained them in the use of the computer program. Le professeur les a formés à l'utilisation du logiciel. |
apprendre à à faire(person: teach to do) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") The coach trained her skaters to spin on one foot. |
dresser à faire(animal: teach to do) (un animal) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") It is important to train your puppy not to bite. Il est important d'apprendre à son chiot à ne pas mordre. |
filenoun (series of vehicles) (de véhicules) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) There was a long train of cars waiting to get onto the ferry. Il y avait une longue file de voitures qui attendaient d'embarquer sur le ferry. |
processionnoun (procession) (de personnes) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) There was a long train of people in the funeral procession. Une longue procession de gens suivait le cortège funèbre. |
cortègenoun (group of followers) (de partisans) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The film star was followed by a train of aides. La vedette de cinéma était suivie d'un cortège d'assistants. |
traînenoun (of a dress or robe) (d'une robe) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The train on her wedding dress was two metres long. La traîne de sa robe de mariée faisait deux mètres de long. |
engrenagenoun (connected machinery) (Technologie) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The gear train requires constant lubrication. Le train d'engrenage nécessite d'être constamment lubrifié. |
entraînertransitive verb (sports: coach) (Sports) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The coaches train the football players. Les coaches entraînent les joueurs de foot. |
palissertransitive verb (guide a plant's growth) (Horticulture) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) I trained the ivy to grow up the wall. J'ai palissé le lierre pour qu'il pousse le long du mur. |
braquertransitive verb (aim) (une arme) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The guns were all trained on the enemy soldiers. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Le voleur a pointé son arme sur la tempe de sa victime avant de s'enfuir. |
qui a reçu une éducation classique, qui a reçu une éducation en bonne et due formeadjective (educated at recognized institution) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
infirmier diplômé (d'État), infirmière diplômée (d'État)noun (qualified nurse) (France) |
propreadjective (UK (pet: toilet trained) (animal) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
propreadjective (able to control toilet urges) (enfant) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
propreadjective (child, pet: can use toilet) (enfant, animal domestique) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
bénévole formé, bénévole forméenoun (unpaid worker) |
bien entraîné, bien dresséadjective (animal: taught to behave) (animal) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de trained dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de trained
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.